Translation of "ya implementada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ya implementada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Característica no implementada | Feature Not Implemented |
| Función no implementada | Function Not Implemented |
| Característica implementada en SVN | Feature Implemented in SVN |
| Emisión multimedia no implementada | Streaming not supported |
| La configuración todavía no implementada | Configuration not yet implemented |
| Esta operación no está implementada. | This operation is not implemented. |
| Versión de XML no implementada. | Unsupported XML version. |
| Un menor riesgo de rescate podría reflejar la percepción de que la regulación ya implementada es apropiada y completa. | Lower bailout risk could reflect the perception that the regulation already in place is appropriate and complete. |
| Esta tabla de caracteres no está implementada. | This charset is not supported. |
| Esta función no está implementada en plataformas Windows. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| No, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada. | No. There is no Hint feature implemented yet. |
| La función de importación de módulos no está implementada | The module import feature is not supported |
| Pero, ante la ausencia de acciones complementarias, la depreciación ya sea implementada por el gobierno o impulsada por el mercado empeorará las cosas. | But, in the absence of complementary action, depreciation whether engineered or market driven will make matters worse. |
| Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada. | Request not recognized it might not be implemented yet. |
| La función de envío todavía no se está implementada en kdelibs. | Uploading is still not implemented in kdelibs. |
| Fue una clásica respuesta keynesiana implementada en medio de una crisis económica. | Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response. |
| Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios. | If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. |
| Las notación POSIX de las clases, lt class namegt no está de momento implementada. | The POSIX notation of classes, lt class namegt is currently not supported. |
| Ningún ejecutable definido para la creación de una base de datos del controlador. Esta operación no está implementada. | No executable defined for the creation of the driver database. This operation is not implemented. |
| Ninguna función externa está implementada. Todas las funciones implementadas se pueden usar directamente, sin tener que declararlas primero como externas. | No external functions are supported. All supported functions can be used directly, without first declaring them as external |
| La liberalización de los mercados de trabajo para aumentar la competitividad y el crecimiento es fundamental y aún debe ser implementada. | Labor market liberalization in pursuit of competitiveness and growth is crucial and remains to be implemented. |
| Las compras directas siguen sujetas a una cuota, implementada mediante licencias para inversores institucionales extranjeros calificados que se dan en número limitado. | Direct purchases remain subject to a quota, in the form of a limited number of so called Qualified Foreign Institutional Investor licenses. |
| Por consiguiente , aun cuando falle la comprobación cruzada , la solicitud será implementada en la base de datos sobre las IFM del BCE . | Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset . |
| Esto debería producir ayuda en base al contexto del puntero actual. A la hora de escribir esto, esta característica no estaba implementada. | This should produce help based on the current pointer context. At the time of this writing this feature is not implemented. |
| Si está incompleta o falta y se cumplen todos las demás comprobaciones de validación , la solicitud será implementada en la base de datos de las IFM . | If this is incomplete or missing ( and all other validation checks are fulfilled ) , the request will be implemented in the MFI dataset . |
| Para evitar una caída desordenada, la gestión macroeconómica de corto plazo necesita una depreciación implementada oficialmente a través de métodos administrativos y restricciones al endeudamiento externo. | To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing. |
| El anuncio de Barack Obama respecto a la reforma migratoria, implementada por una acción ejecutiva, ha generado, por un lado, traquilidad en el seno de la comunidad latina. | President Barack Obama's announcement regarding migratory reform, introduced via executive action, generates, on one hand, relief within the Latino community. |
| Dado que el ataque provenía coordinadamente de medios de comunicación tanto digitales como impresos, está convencido de que fue una maniobra planeada e implementada desde dentro del partido . | As the attack he faced came from both online and print media, such coordinated moves convinced him that it was an unified deployment from inside the party . |
| La política con más probabilidades de éxito hoy en día sería análoga a la implementada por la Fed en 1979 y 1933, Gran Bretaña en 1931 y Shinzo Abe hoy. | The policy most likely to succeed right now would be analogous to that implemented by the Fed in 1979 and 1933, Great Britain in 1931, and Shinzo Abe today. |
| Recuerde que kchart se usa con mucha frecuencia incrustado en kspread , y es una característica bastante bien implementada. Los ejemplos de este capítulo le deberían servir como punto de partida. | Remember that kchart embedding into kspread is a very commonly used and well implemented feature, the examples in this chapter should just get you started. |
| Muchos también temen que la orden de desalojo sea implementada de forma permanente pues las autoridades locales han estado tratando de prohibir los vendedores en el parque por muchos años. | Many also fear that the eviction order will be implemented permanently since local authorities have been trying to ban vendors from the park for many years already. |
| Ya, ya. | I know, I know. |
| La red no sólo se solventaría a sí misma una vez implementada, reduciría el costo de los nuevos parques eólicos en un 30 , al brindarles una conexión existente a los mercados de energía. | Not only would the grid pay for itself once in place, it would reduce the cost of new wind farms by some 30 , by providing them with an existing connection to energy markets. |
| Ya sé, ya sé. | I know, I know. |
| Ya? Paramos! Muy bien! ya! | OK? Stop. All right, now. |
| Ya ven, purana, Naya ya gaya Pakistán? | See...purana, Naya ya gaya Pakistan? |
| Ya?! | Already?! |
| Ya acabamos, saben, ya había visto esa isla. | We're done. You know, I've seen that island. |
| Respecto de la política monetaria, la orientación basada en promesas sobre el futuro implementada por el Banco Central Europeo su compromiso para mantener las tasas en niveles bajos durante mucho tiempo es insuficiente, llega demasiado tarde y no logró evitar el aumento de los costos de endeudamiento de corto y largo plazo, que podrían sofocar la ya anémica recuperación económica de la zona del euro. | On monetary policy, the European Central Bank s forward guidance the commitment to keep interest rates at a low level for a long time is too little too late and has not prevented a rise in short and long term borrowing costs, which could stifle the eurozone s already anemic economic recovery. |
| Ninguna estrategia funcionará si es implementada por mediocres que, en una comedia política tan deshonrosa como vana, corren a los estudios televisivos para declarar, con la mano sobre el corazón, que han escuchado a los votantes fuerte y claro . | No strategy will work if it is implemented by mediocrities who, in a political comedy as dishonorable as it is vain, rush to the television studios to declare, hand over heart, that they have heard the voters loud and clear. |
| KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| Ya ven. | You know. |
| Ya veremos . | We'll see. |
| Ya veréis...! | You shall come to know! |
| Ya verán...! | Soon they will know! |
Búsquedas relacionadas : Política Implementada - Estrategia Implementada - Política Implementada - Solución Implementada - Solución Implementada - Ya - Ya - ¿Ya - Ya Sea Ya Sea - Ya Durante - Ya Agendado - Ya Comprado - Ya Establecido - Ya Completado
