Translation of "ya menudo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya que a menudo es difícil prevenir el daño, muchas plantas alpinas dependen del reemplazo de sus órganos. | As it is often difficult to prevent damage, many alpine plants depend on the replacement of their organs. |
| Menudo capullo! | What a plonker! |
| Menudo pensamiento. | And that's quite a thought. |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
| Demasiado a menudo el Parlamento se encuentra en una posición que ya conoce y que consiste en examinar textos legislativos que en realidad han quedado ya reemplazados. | The decision to place certain aspects of civilian life under military control, in this case airspace over Zaragoza, has aroused a great deal of public concern in the Aragon capital. |
| Viajo a menudo. | I travel often. |
| Aibá, menudo cuerpazo. | Dude, she's hot! |
| Vuelas a menudo? | Do you fly frequently? |
| Viajo a menudo. | I often travel. |
| Lloras a menudo? | Do you cry often? |
| Camina a menudo. | He walks often. |
| Ya que los tratamientos anti cancerígenos más agresivos, los pacientes a menudo necesitan una inyección de glóbulos rojos o de plaquetas. | The treatments being more aggressive, patients often need to refill in red blood cells or platelets. |
| Ya saben, cuando la gente habla del espíritu pionero muy a menudo cree que los pioneros son aquellos que tienen ideas nuevas. | You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas. |
| A menudo estoy grogui. | I'm often half asleep. |
| Comes afuera a menudo? | Do you eat out often? |
| Doraemon sonríe a menudo. | Doraemon often smiles. |
| A menudo cometemos errores. | We often make mistakes. |
| A menudo almorzamos juntos. | We often eat lunch together. |
| Me resfrío a menudo. | I often catch cold. |
| Le ves a menudo? | Do you see him often? |
| A menudo tengo pesadillas. | I often have nightmares. |
| Me resfrío a menudo. | I often catch colds. |
| A menudo tengo pesadillas. | I often have bad dreams. |
| Doraemon sonríe a menudo. | Doraemon smiles often. |
| Ve televisión a menudo. | He often watches TV. |
| A menudo pasaba ahí. | I was often there. |
| Me equivoco a menudo. | I often err. |
| A menudo estoy grogui. | I'm often sleepy. |
| Menudo bicho estás hecho. | You're something else. |
| Vengo acá a menudo. | I come here often. |
| A menudo la fastidio. | I often fuck things up. |
| A menudo desayuno aquí. | I often eat breakfast here. |
| A menudo vengo aquí. | I often come here. |
| A menudo mencionan distracciones | But oftentimes they'll cite distractions. |
| Así que cuando trabajo con Rahman, que es un músico genial, a menudo le digo No sigas lo que el guión ya dice. | So when I work with Rahman who's a great musician, I often tell him, Don't follow what the script already says. |
| Comemos pescado crudo a menudo. | We often eat fish raw. |
| Yo le veo a menudo. | I often see him. |
| A menudo estoy medio dormido. | I'm often half asleep. |
| A menudo estoy medio dormida. | I'm often half asleep. |
| A menudo voy al cine. | I often go to the movies. |
| He estado aquí a menudo. | I have often been here. |
| Oyes de ella a menudo? | Do you hear from her often? |
| A menudo te oímos cantar. | We often hear you sing. |
| A menudo he estado ahí. | I have often been there. |
