Translation of "ya no es viable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Viable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa | It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa |
| Abandonar a Grecia porque ya no plantee una amenaza de contagio financiero no es una opción políticamente viable. | Walking away from Greece because it no longer poses a threat of financial contagion is not a politically viable option. |
| El problema es que no parecen tener una alternativa viable. | The trouble is that they do not seem to have a viable alternative. |
| Y si la secesión de una región deja atrás un resto del Estado que ya no sea viable? | What if a region s secession leaves behind a rump state that is no longer viable? |
| O demuestra precisamente que este concepto de hecho no es viable en la práctica? | I said at the outset that there was this kind of taboo. |
| Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud. | What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. |
| Una salida de Grecia del euro no es una solución más viable actualmente que hace tres años, | A Greek exit from the euro is not a more viable solution today than it was three years ago. |
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes. | The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions. |
| No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable. | Hopes for a viable agreement are not high. |
| Estoy decidido a continuar ese camino, que de hecho, es el único viable. | I intend to stick to that path indeed, there is no alternative to it. |
| En cuanto a la seguridad de Europa, sólo una solución paneuropea es viable. | As for Europe s security, only a pan European solution is viable. |
| Mis colegas piensan que estoy loco pero yo creo que es muy viable. | And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. |
| No es ya aplicable | No Longer Applicable |
| La ecología únicamente es viable como articulación del nacionalismo, elemento de construcción de Europa. | Our group will vote for this directive. |
| Ya no es un niño. | He's not a boy anymore. |
| Esto ya no es divertido. | This is not funny anymore. |
| Él ya no es joven. | He is no longer young. |
| Para. Ya no es divertido. | Stop. It's not funny anymore. |
| Eso ya no es posible. | That is not possible anymore. |
| Eso ya no es posible. | That's no longer possible. |
| Ya no es ningún niño. | He's not a child anymore. |
| Ya no es mi amiga. | She is no longer my friend. |
| Esto ya no es relevante. | This is no longer relevant. |
| esto ya no es cierto. | But that's no longer true. |
| Pero ya no es así. | But no more. |
| Los estudios piloto en este ámbito muestran que la recogida de estas variables es viable . | Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible . |
| El paso decisivo que falta es el de convertirlas en un conjunto viable de objetivos. | The key remaining step is to turn them into a workable set of goals. |
| Hace algunos meses, Orbán declaró que la democracia liberal ya no es un modelo viable, y puso a China y Rusia como ejemplos de países más exitosos, no por razones ideológicas, sino porque en su opinión, pueden competir mejor en el mundo actual. | Orbán claimed earlier this year that liberal democracy was no longer a viable model. He cited China and Russia as more successful countries, not for ideological reasons, but because he thinks that they are more competitive in today s world. |
| Él ya no es un muchacho. | He is no longer a boy. |
| Él ya no es un niño. | He is no longer a child. |
| Él ya no es un niño. | He's not a boy anymore. |
| Tom ya no es un niño. | Tom is not a boy anymore. |
| Tom ya no es mi responsabilidad. | Tom isn't my responsibility anymore. |
| Ella ya no es mi amiga. | She is no longer my friend. |
| Bien, eso ya no es válido. | Well, that doesn't really cut it anymore. |
| La cosa ya no es así. | That s no longer the case. |
| Si ninguna de estas tres alternativas es viable, el único camino que queda es la salida de la eurozona. | If none of those three options is feasible, the only path left is to leave the eurozone. |
| Está claro que desde el punto de vista de Ucrania, un enfrentamiento militar cara a cara con Rusia no es una opción viable. | Of course, from Ukraine's perspective, a one on one military confrontation with Russia is not a viable option. |
| Permítanme que resuma creo que ha sido un error estratégico concebir Europa como una fortaleza o, mejor dicho, esta estrategia no es viable. | LINKOHR not want 'fortress Europe' to continue but we do not want 'fortress Japan' to develop. |
| El pasado ya no es y el futuro no es todavía. | The past is no longer and the future is not yet. |
| En una entrevista concedida al ABC McCain explicó que todos nos tragaremos esto a duras penas (...) pero el no hacer nada simplemente no es un camino viable . | McCain stated in his report given to ABC that this is a situation that will take long for all of us to digest (...) but doing nothing is just cannot be afforded . |
| Ya saben, la crítica es bastante no es fácil. | You know, the criticism is fair it isn't easy. |
| Lo cual no descarta que nosotros mismos tengamos que ser también fuertes. La cooperación sólo es viable si se está a un nivel alto. | To sum up, I believe our 'Fortress Europe' strategy has been proved wrong or, more accurately, cannot be put into effect. |
| Ya estamos, no? Que el Luisma es tonto, no? | Here we are, right? Luisma is stupid, isnt' he? |
Búsquedas relacionadas : No Es Viable - No Es Viable - No Es Viable - No Es Viable - Es Viable - Es Viable - Es Viable - Ya No Es - Ya No Es - No Es Ya - No Es Económicamente Viable - No Viable - Ya No Es Sostenible - Ya No Es Relevante
