Translation of "ya no se aplica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplica - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso desapareció. Ya no aplica más. | That's disappeared. That no longer applies. |
| Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales. | This applies also to specialisation. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| La ley no se aplica en este caso. | The law doesn't apply to this case. |
| Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| el presente Tratado no se aplica a las Islas Feroe | this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands |
| Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien. | There are some cases where the rule does not hold good. |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Y el Tribunal de Justicia también aplica ya el 389 principio de proporcionalidad. | Further, the Court also applies the principle of proportionality. |
| El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable. | The final value theorem does not apply if the system is not stable. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Teniendo en cuenta que esta ya no se aplica, se podría precisar que el plazo de nueve meses para llevar a cabo la evaluación posterior se aplica a todos los nuevos acuerdos intergubernamentales celebrados después de la entrada en vigor de la Decisión de los acuerdos intergubernamentales. | As this does not apply anymore, it could be clarified that the deadline of nine months to carry out the ex post assessment applies to all new IGAs concluded after the entry into force of the IGA Decision. |
| Esta propiedad no se aplica y no se muestra para los dispositivos, discos, títulos, pistas y canales. | This property is not applicable and not shown for devices, disks, titles, tracks and channels. |
| En Lille, estoy todo el año, lo cual no se aplica a Bélgica. | At Lille, I am there all the year round, which is not the case of Belgium. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria. | Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life. |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Lo mismo se aplica para las otras actividades. | The same goes with all other activities. |
| Lo anterior también se aplica al párrafo 2. | The above goes for paragraph 2 also. |
| En efecto, no se aplica a las competencias que se atribuyen exclusiva o completamente a la Comunidad. | Mr President, in relation to the three reports from the Committee on Institutional Affairs, I will be extremely brief. |
| Hay casos en que esta regla no aplica. | There are some cases where this rule does not apply. |
| Hay casos en que esta regla no aplica. | There are some cases where this rule doesn't apply. |
| Lo que dijo no aplica en esta situación. | What he said doesn't apply in this situation. |
| Lo mismo se aplica a los indicadores no 20 21 , 23 24 y 25 26 . | The same applies to indicators Nos 20 21 , 23 24 and 25 26 . |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| mismo se aplica a los emisores de valores diversos | The same applies to issuers of different types of securities |
| Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? | Is the same true for diplomacy? |
| Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR. | Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices. |
| Sin embargo , a estas últimas no se les aplica ni márgenes iniciales ni recortes de valoración . | However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
Búsquedas relacionadas : Aplica Ya - No Se Aplica - No Se Aplica - No Se Aplica - No Se Aplica - No Aplica - Aún No Se Aplica - Tarifa No Se Aplica - Que No Se Aplica - No Se Aplica Respecto - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Ya No Se Justifica
