Translation of "ya no se usa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya nadie usa esa palabra. | No one uses that word anymore. |
| Usa un kate ya iniciado. | Use an already running kate |
| No se usa SSL. | No SSL support. |
| Ya nadie que conozca usa corbata. | No one I know wears a tie anymore. |
| Ya nadie usa ese tipo de arma. | No one uses that kind of weapon anymore. |
| Esta palabra no se usa comúnmente. | This word is not in common use. |
| No recuerdo cómo se usa esta máquina. | I can't remember how to use this machine. |
| Nota que si se usa Apache 1.3.7 o posterior, ya tienes la biblioteca requerida expat. | UTF 16 is not supported. |
| Una nueva herramienta llamada CRISPR ya se usa para editar los genomas de insectos y animales. | A new tool called CRISPR is already being used to edit the genomes of insects and animals. |
| Si no se indica, se usa su recurso de korganizer predefinido. | If not specified then your default korganizer resource is used. |
| Especificada una ruta temporal no utilizable. Se usa la predeterminada. | Specified an unusable temporary path. Using default. |
| Cómo se usa esto? | How does this work? |
| Tom no usa esteroides. | Tom doesn't use steroids. |
| El tío se emborracha, no usa condón. Regresar, empezar de nuevo . | Uncle gets drunk, doesn't use condom. Come back, start again. |
| De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño. | Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing. |
| Se usa en todos lados. | It's used all over the place. |
| La máquina se usa así. | The machine is used in this way. |
| Esta palabra todavía se usa. | This word is still in use. |
| Cómo se usa esta cámara? | How do you use this camera? |
| Para qué se usa esto? | What is this thing used for? |
| Para qué se usa esto? | What's this thing used for? |
| Dónde se usa el francés? | Where do you use French? |
| necesario cuando se usa label | required when label is used |
| El animal no usa eso. | The animal does not use that. |
| Ya no se dice eso. | People don't say that anymore. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Y se usa para la comunicación. | And it's used for communication. |
| Esta vieja mesa todavía se usa. | This old table is still in use. |
| necesario cuando se usa lt listgt | required when lt list is used |
| kformula se usa para disponer fórmulas. | kformula is used to layout formulas. |
| Sólo se usa un subconjunto de valores , ya que no todos los métodos de valoración de la lista de códigos son aplicables a las estadísticas sobre emisiones de valores . | Only a subset of values is used , since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics . |
| Usa un condón, no contraigas SIDA . | Use a condom, don't get AIDS. |
| Sus servicios ya no se requieren. | Your services are no longer required. |
| Ya no se controla a distancia. | It is not remote controlled. |
| No use el resaltado muy a menudo. Cuanto más se usa, menos impactante resulta. | Do not use the highlighting too often the impact decreases the more it is used. |
| Se usa como un símbolo de transformación, | It's used as a symbol for transformation. |
| Este cuchillo se usa para cortar carne. | This knife is used to cut meat. |
| Él sabe cómo se usa esta arma. | He knows how to use this weapon. |
| La levadura se usa para hacer pan. | Yeast is used in making bread. |
| Se usa en el menú Insertar Línea. | This is used in the Insert Line menu. |
| Qué idioma se usa para mostrar textos | What language to use to display text |
| Todavía no descubrí qué perfume usa ella. | I still haven't discovered what perfume she uses. |
| Tom no usa pijama. Él duerme desnudo. | Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude. |
| No estoy seguro de qué talla usa. | I'm not sure what size she wears. |
