Translation of "ya presente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispositivo ya presente. | Device already present. |
| Mi ahora ya no es parte del presente. | And I'm not in the present whatsoever. |
| La censura ya no es una reliquia del pasado, es el presente que debemos combatir. | Censorship is no longer a relic of the past, it's the present that we must fight against. |
| Aunque por cierto estoy ausente en el cuerpo, estoy presente en el espíritu. Ya he juzgado, tal como si estuviera presente, a aquel que ha hecho semejante cosa | For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing. |
| Aunque por cierto estoy ausente en el cuerpo, estoy presente en el espíritu. Ya he juzgado, tal como si estuviera presente, a aquel que ha hecho semejante cosa | For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed, |
| Lo más difícil en este punto es la ingeniería social y la ingeniería organizacional, pero ya está presente hoy. | The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today. |
| La clave solicitada ya no está presente en el anillo de claves Tal vez fue borrada por otra aplicación. | The requested key is not present in the keyring anymore. Perhaps it was deleted by another application |
| Evidentemente, el Sr. McCartin recibirá una respuesta por escrito a la pregunta n 17, ya que no se halla presente. | However, it is impossible to believe that recent events, including the attempt to reunite Beirut, have largely resolved the problem or that the simple abandonment by one of the occupying forces would herald a solution or an end to this delicate, intricate and complex question. |
| Ya es hora de que la Comisión Europea también presente propuestas en este terreno para llegar a una estrategia común y que el Consejo lamento que no esté presente asuma su responsabi lidad. | It is time for the Commission to make proposals on this subject too in order to devise a joint strategy for the Council which I regret is not present to accept its responsibility. |
| La presente propuesta es una de las medidas que la Comisión ha adoptado ya para llevar dicho programa a la práctica . | The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme . |
| Una ley europea del Consejo podrá derogar las disposiciones transitorias que figuran en el presente Protocolo, cuando éstas ya no sean aplicables. | A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable. |
| Habida cuenta de que el Subcomité ha finalizado sus trabajos, ya no es posible aprobar el presente documento según el procedimiento habitual. | As the subcommittee has completed its work, it will not be possible to approve these minutes in the normal fashion a written approval procedure is therefore required. |
| presente | presente |
| Presente | Presente |
| El Comité de Adquisiciones podrá rechazar la oferta de una imprenta que ya no cumpla los requisitos de participación establecidos en la presente Orientación . | The Procurement Committee may reject tender bids if a printing works no longer complies with the eligibility criteria set out in this Guideline . |
| Presente Reglamento | This regulation |
| Tenedlo presente. | Keep it in mind. |
| Tenedlo presente. | Keep that in mind. |
| Presente simple | Simple Present |
| Presente progresivo | Present Progressive |
| Presente perfecto | Present Perfect |
| INPUT presente | INPUT present |
| MESSAGE presente | MESSAGE present |
| OUTPUT presente | OUTPUT present |
| FILES presente | FILES present |
| Ya, ya. | I know, I know. |
| El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un obsequio . Por eso se llama presente . | Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . |
| Por eso lamento, como ya he dicho, el procedimiento seguido, y espero que pronto podamos dar curso a las propuestas concretas que presente la Comisión. | I should like, however, to stress that all the Commission proposals can only be made within specific, very restrictive parameters laid down by the Treaties. |
| Avancemos al presente. | Fast forward to the present. |
| Nadie estaba presente. | No one was present. |
| Tendré presente eso. | I'll bear that in mind. |
| Tenedlo siempre presente. | Always keep that in mind. |
| (2001) Tiempo presente . | (2001) Tiempo presente . |
| Ningún medio presente | No medium present |
| Presente una queja. | Filed a complaint. |
| Ya que no es posible superar una situación en la realidad, se produce un cambio de mundo, aunque la situación real sigue presente en la imaginación. | As the mastering of a situation is not possible in reality, a change of world takes place, but the real situation is not updated in the imagination. |
| Ya sé, ya sé. | I know, I know. |
| Efecto del presente capítulo | Effect of this chapter |
| Aplicación del presente capítulo | Application of this chapter |
| Permítame que me presente. | Let me introduce myself. |
| Permítame que me presente. | Allow me to introduce myself. |
| Presente un informe policial! | File a police report! |
| Pasado, presente y futuro. | Pasado, presente y futuro. |
| No hay medio presente | No medium present |
| no se encuentra presente | not present |
Búsquedas relacionadas : Ya Está Presente - Ya No Está Presente - Ya Sea Presente Del Partido - Presente - Por La Presente Presente - Ya - Ya - ¿Ya - Obligación Presente - Fisicamente Presente - Era Presente - Presente Contrato - Presente Divulgación
