Translation of "ya que algunos meses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En algunos meses se celebrarán elecciones generales el aire ya está lleno de recriminaciones políticas. | With a general election looming in the months ahead, the air is already thick with political recrimination. |
| Algunos meses después, los dos descubrieron que eran primos lejanos. | Some months later Keefe and DiGiovanni learned that they were distant cousins. |
| Algunos meses después, se sospechó la razón. | Some months later we could guess at why he had left. |
| Ya llevamos tres meses juntos. | We've been dating for three months now. |
| Algunos visitantes pasan meses enteros en Doğa Okulu. | Some visitors spend months on end at Doğa Okulu. |
| Reflexionemos un momento, remitámonos a algunos meses atrás. | I hear that the Twelve are going to meet the Arab League and reactivate the Euro Arab dialogue. Our group sees this as a positive move. |
| Algunos dicen incluso que ya ha comenzado. | Some even say that it has already begun. |
| Los economistas esperan que hoy se prolongue este dispositivo durante algunos meses. | Economists now expect that the facility will be extended by some months. |
| Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto. | Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. |
| Pero la situación será satisfactoria dentro de algunos meses? Me temo que no. | Why are these programmes important for women ? |
| Ante todo, por que hace algunos meses ya se mejoró el contingente de importaciones de ganado de engorde, haciéndolo pasar de 175 000 a 198 000 cabezas. | First, because the import quota for feeder cattle has just been raised, a few months ago, from 175 000 head to 198 000 head. |
| Algunos ya estaban algo ebrios. | Some were already a bit drunk. |
| pues ya los estuve siguiendo por tres meses. | I've been following them for the last three months. |
| Algunos de ustedes ya me conocen. | Some of you already know me. |
| Algunos trastornos mentales ya tienen cura. | Some mental illnesses already have a cure. |
| Algunos ya ni siquiera son estados | Some of them are not states anymore at all. |
| Ya hay algunos seres en este planeta que no envejecen. | There are some creatures on this planet already that don't really do aging. |
| Ya saben, lo he estado utilizando durante 2 ½ meses. | You know, I've been using it for two and a half months. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. | Among those some of them have fulfilled their vow and others await the appointed time. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. | Among them is he who has fulfilled his vow to the death , and among them is he who awaits his chance . |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. | Some of them have already passed away and some of them are waiting. |
| Tengo algunos más llamativos, y ya termino. | There are a few more really dramatic ones, and then I'll close. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. | The Hajj is during specific months. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. | The months of the hajj (pilgrimage) season are well known. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. | The pilgrimage is in the appointed months. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. | For Hajj are the months well known. |
| Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot . | Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. |
| Lo que hacemos desde hace cinco meses, tanto yo como Michal y algunos amigos, es preparar imágenes. | So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images. |
| A medida que las semanas de privación se hicieron meses algunos optaron por comer bulbos de tulipán. | As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs. |
| Yo no lo tengo. Pero si necesitan arreglar su inodoro o, ya saben, algunos estantes, tengo que esperar seis meses para conseguir una cita con alguien que maneja un auto mucho mejor que el mío. | I don't have it. But if you need a toilet fixed or, you know, some shelving, I gotta wait six months for an appointment with someone who drives a much nicer car than me. |
| Lo que puedo ya adelantar es que no puedo aceptar ese pro medio de doce meses. | But I should certainly like to say that I do not agree with the average of twelve months. |
| Durante las consultas , algunos emisores percibían el informe intermedio de actividad como un mero requisito que reproducía para un período de referencia de seis meses lo que debían facilitar ya anualmente a escala nacional . | During the consultations , some issuers perceived an interim management report as a requirement only replicating for a reference period of six months what they should already produce on an annual basis at national level . |
| Ya pueden adivinarse algunos indicios de ese futuro. | We can see hints of that future now. |
| Hay ya definidos algunos filtros útiles. Estos son | There are a few useful filters already predefined. These are |
| Algunos de los países más pobres que tuvieron más experiencia con H5N1 han acumulado reservas, que ya expiraron. Ya caducaron. | Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date. |
| Como informamos hace algunos meses en Global Voices, en un texto que reprodujimos del sitio web de NACLA | As NACLA reports |
| La muchacha de la cual él se enamoró, lo dejó después de algunos meses. | The girl with whom he fell in love left him after a few months. |
| Ha tenido ese brazo por 20 meses, o sea que ya se siente bien con él. | He's had that arm for about 20 months, so he's pretty good with it. |
| Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad. | After three months, he got used to the life in the town. |
| En algunos lugares, esas medidas ya se han introducido. | In some places, such measures have already been introduced. |
| Ya les he mostrado algunos de nuestros fantásticos robots. | All right. So I showed you some of our exciting robots at work. |
| Esto dura seis meses sin energía, absolutamente nada de energía, ya que pierde menos de medio watt. | This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt. |
| Por supuesto, ya llevaba ahí... qué, tres o cuatro meses en ese entonces. | And of course, I had been there, what, three or four months at the time. |
| Razones políticas era preciso tomar medidas políticas, ya que resulta difícil para un gobierno provisional cuando sabe que es provisional gobernar en condiciones tan complejas, sabiendo que, de todas maneras, sólo tiene algunas semanas o algunos meses por delante. Razones psicológicas. | I think it is fair to emphasise that in this process there is a fundamental element that must not be lost sight of German unification, I am happy to stress, opens up the prospects of a vigorous strengthening of the Community edifice in a framework of increasingly intensive integration and renewed solidarity. |
| Nos hemos encontrado con él ya en algunos casos parecidos. | We have already encountered it in several similar cases. |
Búsquedas relacionadas : Algunos Meses - Ya Que Dos Meses - Ya Que Algunos Días - Algunos Meses Atrás - Hace Algunos Meses - Algunos Meses Más Tarde - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Meses Que Termina - Mientras Que Algunos - Algunos Afirman Que
