Translation of "ya que aparecen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz. | But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective. |
| Advierta que kdWarning, kdError y kdFatal siempre aparecen, ya que NO son controlados desde esta configuración. | Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. |
| TEnga en cuenta que kWarning, kError y kFatal siempre aparecen, ya que NO se controlan desde esta configuración. | Note that kWarning, kError and kFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. |
| Sonidos que aparecen durante el juegoName | Sounds that appear during a game |
| Hay muchas cosas que aparecen al mirar. | There are lots of things that appear. |
| Algunos de los negativos de Ueno fueron probablemente conseguidos por el fotógrafo Kusakabe Kimbei, ya que algunas imágenes aparecen en sus álbumes. | Some of Ueno's negatives were probably purchased at some point by the photographer Kusakabe Kimbei, as these images appear in the latter's albums. |
| Aparecen tecnologías nuevas y más atractivas, y la empresa no logra ya a traer a la mejor gente porque, bueno, ya no es la gran novedad. | New, hotter technologies come along, and the firm no longer attracts the best people to work for it, because, well, it s no longer the next new thing. |
| Una vez que aparecen las somniloquias intentad mantener la calma. | Once somniloquy appears, try to keep calm. |
| Aparecen rayos fractales que crepitan. Escrito por Keith Romberg 1997. | Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg 1997. |
| Así aparecen cosas levemente más complejas. | And slightly more complex things appear. |
| Simplemente aparecen, como en este caso. | And they just kind of come up, kind of like this. |
| Aparecen en colores por dos razones | The color was added for two reasons. |
| En grandes SOMs aparecen propiedades emergentes. | Large SOMs display emergent properties. |
| Los sonidos aparecen de forma aleatoria. | The sounds appear in random order. |
| No reconozco a ninguno de los que aparecen en la foto. | I don't recognize any of the people in the picture. |
| Es acerca de descubrir nuevas cosas que aparecen en la red. | This is actually about discovering new things that pop up on the web. |
| Son palabras mágicas que aparecen en todos los programas de acción. | Magic words that constantly appear in all action programmes. |
| Los humanos aparecen hace 200 mil años. | Humans appeared about 200,000 years ago. |
| Dibuja escaleras ocultas, que aparecen cuando se ha recogido todo el oro | Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone |
| Miren más de cerca el diseño de los sobres que aparecen debajo | Take a closer look at the design of the envelopes below |
| c) En todos los casos en que aparecen las palabras armas de destrucción en masa , si no se ha hecho ya, añádanse las palabras , en particular las armas nucleares . | (c) In all instances where the phrase weapons of mass destruction appears, if it has not already been done, add , in particular nuclear weapons . |
| de pronto aparecen los humanos con un cerebrón. | Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head. |
| Aparecen así Ostia Aterni a Teano Marrucino, xvi. | They stand thus Ostia Aterni to Teano Marrucino, xvi. |
| Jurgenson y Grosso aparecen fugazmente en la película. | Jurgenson and Grosso appear in bit parts in the film. |
| Cuando ya funciona todo, los artículos de los grupos de noticias suscritos aparecen en el extremo superior derecho de la pantalla, el visor de artículos. | When everything works the articles of the subscribed newsgroup appear in the upper right window mdash the article view. |
| Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real . | None of the designs depicts actual buildings or monuments . |
| Él decía que uno podría identificar criminales con sólo observar fotografías donde aparecen. | He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed. |
| Los mensajes que aparecen en esas impresoras varían pero comparten un tema común | The messages appearing on these printers vary, but they share a common theme |
| EN LOS BILLETES APARECEN TAMBIÉN LOS SIGUIENTES MOTIVOS PRINCIPALES | DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
| Ahora aparecen los átomos simples de hidrógeno y helio. | And now simple atoms appear of hydrogen and helium. |
| De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez, | In fact, these names start coming up over and over again. |
| Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
| Mis artículos no aparecen en el grupo de noticias. | My articles do not appear in the newsgroup. |
| Registra los dispositivos extraíbles como aparecen y desaparecen. Name | Tracks hot pluggable devices as they appear and disappear. |
| Signos que, en mayor o menor grado, hoy aparecen en todas las economías emergentes. | Meskipun tingkatannya berbeda, negara negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut. |
| Así que, por qué cada año millones de libélulas, millones, aparecen millones de libélulas. | So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up? |
| Las flores son pequeños amentos que aparecen poco después de las hojas en primavera. | The flowers are small catkins which appear shortly after the leaves in spring. |
| Varias de las canciones que aparecen en el episodio son referencias de musicales verdaderos. | Several of the songs featured in the episode are references to actual musicals. |
| Si la casilla está marcada, las celdas que contienen el valor cero aparecen vacías. | If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank. |
| En los comentarios que aparecen debajo de la imagen se puede leer Oh, Dios! | Comments below the image read, Oh God! |
| Las letras no aparecen borrosas , sino nítidas . Principio de página | The microprinting is sharp ( not blurred ) . |
| Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas. | When they appear there is used a paddle or tape to lift them. |
| Y todas las partes del mecanismo aparecen en la biología. | And every single part of this mechanism is actually plausible in biology. |
| Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican. | When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply. |
| Aparecen fichas de bonificación después de todos los demás tanteos. | Bonus tiles appear after all other melds. |
