Translation of "ya que cuando se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ya que cuando se honra a una, nos honramos todos. | For when one is honored, all are honored. |
| Se reptie lo que ya se hizo con Irak cuando la crisis de Irán. | It explains why we are unable to vote for the compromise motion, in which we had no hand. |
| Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido. | By the time you get back, she'll have left. |
| Cuando llegamos aquí, él ya se había ido. | When we arrived here, he had already left. |
| Especifique el apodo que se utilizará cuando se una a una partida que ya esté creada | Specify the nick to use when joining an already created game |
| Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho. | He already regretted when I'd only said it. |
| Cuando se den cuenta, yo ya me habré ido. | When they realise, I will have already left. |
| Cuando saltamos dentro, ella ya casi no se movía. | By the time we jumped into that hall, she was barely moving. |
| Cuando veis que ya brotan, vosotros entendéis que el verano ya está cerca | When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near. |
| Cuando veis que ya brotan, vosotros entendéis que el verano ya está cerca | When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. |
| Cuando se trata de que se recupere la audición, es verdad que ya hemos recorrido un largo camino. | When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. |
| Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido. | We were too late. When we got there, Jack had already left. |
| El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos. | The fire had already gone out by the time the firemen arrived. |
| En 1995, cuando ya lucía canas, se atrevió a preguntar | In 1995, when he was already entering the autumn of his life, Galeano dared to ask |
| Cuando ya estaba arriba lo soltamos para que experimentara como se sentía realmente la ingravidez. | Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like. |
| Y cuando se les recitaban Nuestras aleyas, decían Ya hemos oído! | And when Our revelations are recited to them, they say, We have heard. |
| Y cuando se les recitaban Nuestras aleyas, decían Ya hemos oído! | And when Our verses are recited to them, they say 'We have heard. |
| Y cuando se les recitaban Nuestras aleyas, decían Ya hemos oído! | And when Our revelations are recited unto them they say We have heard. |
| Y cuando se les recitaban Nuestras aleyas, decían Ya hemos oído! | When Our signs are recited to them, they say, We have heard already. |
| Y cuando se les recitaban Nuestras aleyas, decían Ya hemos oído! | And when Our verses are recited to them, they say, We have heard. |
| Y cuando se les recitaban Nuestras aleyas, decían Ya hemos oído! | When Our revelations are recited to them (the unbelievers), they say, We have heard them. |
| Y cuando se les recitaban Nuestras aleyas, decían Ya hemos oído! | Whenever Our revelations are recited to them, they say, We have heard them. |
| Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. | Our train had already pulled out when we arrived at the station. |
| Cuando llegué a la estación, el tren ya se había ido. | When I arrived at the station, the train had already left. |
| El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. | The train had already left when we got to station. |
| Cuando él llegó a casa ya se había puesto el sol. | The sun had already set when he got home. |
| Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido. | When they got to the station, the train had already left. |
| Para cuando llegué a casa ya se habían terminado la tarta. | The cake was all eaten up before I got home. |
| Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido. | When he returned home, the kids were already asleep. |
| El libro viene y se va. Cuando se termina, ya no es mi libro. | The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book. |
| Y cuando crees que ya lo has visto todo... | And just when you think that you've seen it all... |
| El tren ya se había ido cuando ellos llegaron a la estación. | The train had already left when they got to the station. |
| Si los podcasts ya reproducidos se eliminan automáticamente cuando se conecta un dispositivo de medios. | Whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected. |
| Usualmente cuando se piensa acerca de la hambruna, es difícil ya que tendemos a pensar en comer. | All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating. |
| Se hace una biopsia a pulmón abierto cuando ya no quedan más opciones. | You do an open lung biopsy when you've got no other options. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | For its signs have already appeared so when it does come, of what use is their realising it? |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | Already its tokens have come so, when it has come to them, how shall they have their Reminder? |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | Tokens thereof are already come, so how shall it be with them when there cometh Unto them their admonition! |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | But some of its portents (indications and signs) have already come, and when it (actually) is on them, how can they benefit then by their reminder? |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | Now indeed the tokens of it have (already) come, but how shall they have their reminder when it comes on them? |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? | But already have come some tokens thereof, and when it (actually) is on them, how can they benefit then by their admonition? |
| Todo comenzó el mes pasado, cuando los medios estadounidenses informaron que prácticamente ya se había alcanzado un acuerdo. | It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion. |
| Para cuando Tom se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, la policía ya había arrestado a Mary. | By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary. |
| Cuando llegué, él ya había salido. | By the time I arrived, he had already left. |
| Cuando despertó ya era de día. | When he awoke it was day. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Ya Se - Ya Cuando - Cuando Ya - Ya Que Se - Ya Que Se - Que Ya Se - Ya Que Se - Ya Sea Cuando - Ya Sea Cuando - Que Cuando - Cuando Que - Ya Que Se Convirtió - Ya Que Se Encuentran - Ya Que Se Necesita
