Translation of "ya que el propósito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propósito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estuvo en la cárcel sin un veredicto hasta 1984, ya que el fiscal prolongó el juicio a propósito. | He was in jail without a verdict until 1984, because the prosecutor's office prolonged the trial on purpose. |
| Tiene un propósito. Pero vuelve a su casa en Kansas City, Missouri, quizás vaya a la universidad o trabaje, pero su propósito ya no tiene el mismo sentido. | He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose. |
| Rompí el florero a propósito. | I broke the vase on purpose. |
| Rompió el florero a propósito. | He broke the flower vase on purpose. |
| Ella no ve el propósito. | She doesn't see the point. |
| Propósito | Purpose |
| El payaso se cayó a propósito. | The clown fell down on purpose. |
| Me pisó el pie a propósito. | He stepped on my foot on purpose. |
| Pero lo interesante es que ya no necesitamos hablar sobre arte y diseño. Pero el diseño utiliza cualquier herramienta que tenga a su disposición para lograr un propósito. | But what is interesting is that we don't need to talk about design and art anymore design uses whatever tools it has at its disposal in order to make a point. |
| Hay muchas razones, pero las dos que ameritan el poco tiempo son uno, la claridad de propósito está allí. El propósito moral es claro. | There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. The moral purpose is clear. |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| Es el propósito, lo que le da sentido a nuestra vida. | It's what gives purpose and meaning to our lives. |
| En el documento de Beauvais del siglo XIII la fiesta de los asnos ya es una celebración independiente con diferente fecha y propósito. | In the Beauvais 13th century document the Feast of Asses is already an independent trope with the date and purpose of its celebration changed. |
| El niño pisó mi pie a propósito. | The boy stepped on my foot on purpose. |
| Cuál es el propósito de su visita? | What's the purpose of your visit? |
| Cuál es el propósito de la educación? | What is the purpose of education? |
| Cuál es el propósito de la belleza? | What is the use of beauty? |
| Cuál es el propósito de este ensayo? | What's the purpose of this essay? |
| Así que, si ese no es el propósito del universo, entonces que sigue? | So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | So what is the matter with you that you got divided into two groups concerning the hypocrites, whereas Allah has inverted them because of their misdeeds? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | How is it with you, that you are two parties touching the hypocrites, and God has overthrown them for what they earned? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What aileth you then, that ye are two parties regarding the hypocrites? whereas Allah hath reverted them because of that which they have earned. |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What is the matter with you, divided into two factions regarding the hypocrites, when God Himself has overwhelmed them on account of what they did? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What has happened to you that you have two minds about the hypocrites even though Allah has reverted them, owing to the sins that they earned? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What aileth you that ye are become two parties regarding the hypocrites, when Allah cast them back (to disbelief) because of what they earned? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Why should you be two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them relapse into unfaith because of their deeds? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What is the matter with you that you are two parties concerning the hypocrites when Allah has overthrown them for what they earned? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What is the matter with you that you are two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them fall back into error and disbelief for what they earned. |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Why are you divided into two different parties concerning the hypocrites, when God Himself has turned them to disbelief because of their misdeeds. |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What is the matter with you, then, that you have become two parties about the hypocrites, while Allah has made them return (to unbelief) for what they have earned? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | How is it that you are divided into two groups regarding the hypocrites, when God Himself cast them back to disbelief because of their misdeeds? |
| Propósito del informe | Purpose of the report |
| Primer propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Tercer propósito estratégico | Third strategic intent |
| Cuarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Artículo 1 Propósito | Article 1 Purpose |
| Con qué propósito? | For what purpose? |
| Propósito no válido | Invalid Purpose |
| El propósito de una rotonda es alentar el tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| El propósito de una rotonda es ralentizar el tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| El propósito inicial es establecer el género del tiburón. | One is to try and work out the gender of the shark. |
| Tal es exactamente el propósito del Acuerdo Transpacífico. | That is exactly what the Trans Pacific Partnership is all about. |
| Éste es el principal propósito del presente informe . | This is the main purpose of this report . |
| Ella rompió el florero a propósito para molestarme. | She broke the vase on purpose to bother me. |
Búsquedas relacionadas : Que Incluya El Propósito - Ya Que El Trabajo Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que El Contrato - Ya Que El Uso - Ya Que El Número - Ya Que El Objetivo - Dado Que Ya El - Ya Que El Plazo - Ya Que El Hecho
