Translation of "ya que encontrar a cabo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Encontrar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| de lo que se supone que iban a encontrar, lo que esperaban encontrar, como por serendipia, ya no está allí. | And what you were supposed to find, what you hoped to find in some serendipitous way, is no longer there. |
| No puedo encontrar a Tim. Ya se fue? | I can't find Tim. Has he gone already? |
| Hace ya medio siglo que se llevaron a cabo experimentos con plantas. | Half a century ago, experiments were run on plants. |
| Ya ven cómo encontrar una sinapsis. | So you see how to find a synapse. |
| Estos ya son más complicados de encontrar. | These are getting hard to find. |
| Sabemos encontrar a estos revoltosos y les decimos, Caballeros, ya basta. | So we now know how to find these troublemakers and tell them, Gentlemen, that's enough. |
| Pero prepárese para encontrar cosas que no funcionan, el CVS le ofrece una instantánea del trabajo diario que se lleva a cabo. | Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on. |
| Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar. | There are no dinosaurs or mammoths to be found now. |
| De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros | So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace. |
| De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros | Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also. |
| Defraudado se mudó a Chesterfield, pero tras encontrar aburrido la ciudad, se instaló en Sheffield al cabo de un año. | Disillusioned, he moved to Chesterfield, but finding that town dull, he based himself in nearby Sheffield a year later. |
| Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios. | Hundreds of experiments are being conducted. |
| Al cabo de pocas horas, miles ya se habían suscrito. | Within a few hours thousands had signed up to help. |
| Ya hemos dejado que desapareciera, al cabo de 20 años, la industria naval francesa. | The desire for economic and social conditions to be harmonized presupposes the definition of strict monitoring procedures and that the bodies responsible for that monitoring will thus be given adequate resources. |
| En realidad, el empuje por una educación mejor es un experimento que ya ha sido llevado a cabo a nivel mundial. | In fact, the push for better education is an experiment that has already been carried out globally. |
| Tengo que encontrar a Tom. | I have to find Tom. |
| Tengo que encontrar a Tom. | I must find Tom. |
| Tengo que encontrar a Tom. | I've got to find Tom. |
| No se pudo encontrar la actualización especificada. Puede que ya se haya instalado o que ya no esté disponible en el servidor remoto. | The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server. |
| Y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí | But if what I don't desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me. |
| Y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí | Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. |
| Tengo que encontrar a mi perro. | I have to find my dog. |
| Ahora tengo que encontrar a Tom. | Now I have to find Tom. |
| Todavía tenemos que encontrar a Tomás. | We still have to find Tom. |
| Irak debe llevar a cabo la liberación efectiva de todos los rehenes, que ya está en marcha y de la que nos felicitamos. | Iraq must free all hostages, which it is doing, and we welcome that. |
| b) Responda efectivamente a la información que le sea presentada, en particular en los casos en que una ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria sea inminente o exista la amenaza de que se lleve a cabo o ya se haya llevado a cabo | (b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred |
| En el mediano plazo, los dos gobiernos deberían encontrar una fórmula para hacer frente a situaciones que ya se han vuelto rutina. | In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly. |
| Porque si llegas a encontrar este dentro de tu cuerpo, estás en grandes problemas ya que es el código fuente del Ebola. | Because if you happen to find this one inside your body, you're in big trouble, because that's the source code for Ebola. |
| Y, como último aspecto, no se trata de crear un precedente, ya que sabemos perfectamente que nunca nos volveremos a encontrar en circunstancias parecidas. | It will be up to the Federal Republic to take the necessary initiatives on their behalf as it will be their responsibility to ensure that the transitional measures are properly applied. |
| Pensé que no te iba a encontrar. | I thought I wouldn't find you. |
| Ve a encontrar algo más que hacer. | Go find something else to do. |
| Es importante que lleve esto a cabo. | It's important I do this. |
| Texto a encontrar | Text to find |
| Y propuse, como posible explicación, que en finanzas hay dos formas sostenibles de hacer dinero encontrar personas con emprendimientos riesgosos que llevar a cabo y juntarlas con personas que tienen capacidad de soportar riesgos no utilizada o encontrar a esas mismas personas con riesgos y juntarlas con personas incautas que tienen dinero. | The reason, I proposed, was that t here are two sustainable ways to make money in finance find people with risks that need to be carried and match them with people with unused risk bearing capacity, or find people with such risks and match them with people who are clueless but who have money. |
| El sistema judicial de Gambia tiene grandes fallos, y nos preocupa la imparcialidad del juicio, ya que se llevó a cabo en secreto. | Gambia s justice system is deeply flawed and we have concerns about the fairness of the trial, given that it was held in secret. |
| A dondequiera que vayas, vas a encontrar lo mismo. | Wherever you go, you will find the same thing. |
| Tenemos que encontrar a alguien que nos pueda ayudar. | We need to find somebody who can help us. |
| No se pudo encontrar la actualización especificada. Quizá ya se haya instalado o ya no esté disponible en el servidor remoto. | The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server. |
| No creo que le vaya a encontrar allí. | I didn't think I'd meet you here. |
| y que se llevó a cabo en Europa. | And it was done in Europe. |
| Comparto la opinión expresada de que no bastará con llevar a cabo estas iniciativas, ya que es un hecho que no son suficientes para hacer frente a todas las necesidades. | Let us look briefly at them first, technological progress is making it possible appreciably to reduce the volume of waste. |
| Necesito un artículo importante, pero knode ya no la tiene. Dónde puedo encontrar este artículo? | I need an important article, but knode does n't have it any more where can I find this article? |
| Ve a encontrar a Tom. | Go find Tom. |
| Vayan a encontrar a Tom. | Go find Tom. |
| Vayamos a encontrar a Tom. | Let's go and find Tom. |
Búsquedas relacionadas : Ya Llevará A Cabo - Encontrar A Alguien Que - Se Llevó A Cabo Ya - Ya Se Llevó A Cabo - Ya Que A Pesar - Ya Que A Pesar - Ya Que Voy A - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Que Llevar A Cabo - Que Lleva A Cabo
