Quisiera que se reconociera que hemos avanzado bastante este último año, ya que así ha sido.	I think that progress has been made over the last year which we must acknowledge.
Ya está. Estoy muerto y este es mi último comentario en el blog.	He said, Here it is. I'm dead, and this is my last post to my blog.
Ya saben, es lo último que ha salido al mercado.	You know, it's the latest thing that's come out.
Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes.	And the last one I've already mentioned, that fell to you.
Este será el último proyecto que les mostraré.	This will be the final project that I show you.
Y me inquieto un poco, tras haber escuchado a este último, ya que no es cierto que les hayamos dado esa legitimidad democrática.	Two years ago the foundation awarded the prize for International Cooperation to Mr Gorbachev and Mr Delors and this year, just four days ago, it had the good judgement to award it to Mr Genscher who has worked so hard alongside Mr Kohl within his government to being about this international cooperation.
El último tren ya se ha ido.	The last train has already gone.
Este es el último partido.	This is the last game.
Este es el último juego.	This is the last game.
Este es el último tren.	This is the last train.
Este es el último obstaculo.	This is the hardest hurdle.
Así que, este es el último mensaje que les doy	So, you know, that's my last message to you.
Ya el último año nos presentó el presupuesto.	She presented the budget to us last year.
Ha indicado que ya fueron hechos pagos de este préstamo. Esto requiere que introduzca la cantidad prestada tal como viene en su último extracto bancario.	You selected, that payments have already been made towards this loan. This requires you to enter the loan amount exactly as found on your last statement.
Bien, este último grupo está equivocado.	Well, you know this latter group, you're wrong.
y este es el último pedacito.	And here is the last bit.
Este fué el último día que estuve en el hielo.	This was the last day I had on the ice.
Este no es el último tren, verdad?	This isn't the last train, is it?
Falta el último volumen de este set.	The last volume is missing from this set.
Este es el último trozo de torta.	This is the last piece of cake.
Este escalador está en el último tramo.	This climber is on the last pitch of it.
(Caricaceae) con la rehabilitación de este último.	(Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo.
Centraré mi intervención en este último sector.	It is on this last sector that I will concentrate my speech.
), tiene pues el mismo sentido y alcance que este último artículo.	), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.
Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento.	Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.
Éste último confesó que para este fin debía elegir hostales y restaurantes.	According to the testimony of the latter one, he was ordered to select pensions and restaurants.
Este es el último territorio totalmente desconocido que queda en el planeta.	This is where the last little nugget of totally unknown territory remains on this planet.
Este último no se ha utilizado desde 1974 .	The latter has not been activated since 1974 .
Los problemas con este último enfoque son muchos.	The problems with this approach are many.
Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.	Jane will never forget this past year. Neither will we.
Es este el último modelo de caja registradora?	Is this the latest model cash register?
Puede que ya hayas leído este libro.	It is possible that you have already read this book.
Puede que ya hayáis leído este libro.	It is possible that you have already read this book.
Pero, por encima de este aspecto, que ya es de por sí inquietante, la unificación ha ejercido también, y seguirá ejerciendo, efectos en la agricultura comuni taria, como los ganaderos pudieron comprobar este último verano.	We have all read of the unification of countries in our history books, but never before has a parliament with representatives from twelve members states, including the unified country, discussed forms of cooperation and solutions for the new situation.
Ok. El último proyecto que voy a mostrar es este nuevo llamado Hocico.	Okay. So the last project I'm going to show is this new one called Snout.
Y, para el último vídeo, creo que este es simplemente el mejor título.	And for the last video, I think this is simply the best title.
Este es nuestro último número, Nat interpretará el piano.	So this is our last number, and we'll feature Nat on piano.
Y, así, este es el último de mis deseos.	And, so there, that's the end of all my wishes.
Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo.	Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding.
Limpia la selección de texto sin eliminar este último.	Clears the text selection without removing the text.
... asignar este peso al último punto de control seleccionado	... assign this weight to last selected control point
Recogemos, a propósito de este último informe, numerosas propuestas.	the oral question with debate (Doc.
No cabe duda de que ya es hora de que los dirigentes de la UE ajusten los objetivos climáticos con los precios del carbono y reduzcan las subvenciones de este último.	Surely it is time for EU leaders to align climate targets with carbon prices and to cut the carbon subsidies.
Este entorno ya existe.	This environment already exists.
Este paquete ya existe.	This package already exists.

Búsquedas relacionadas : Que Este último - Este último - Este último - Ya Que Este Año - Por último, Ya - Este último Punto - Este último Enfoque - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efecto - Este último Escenario - Sólo Este último - Este último Concepto - Este último Proceso

Muestra esta página en español