Translation of "ya que este año" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ano - traducción : Año - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Daimler ya lanzó uno este año
Daimler already launched one this year
Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año.
We're already starting to see early retirement occur this year.
Quisiera que se reconociera que hemos avanzado bastante este último año, ya que así ha sido.
I think that progress has been made over the last year which we must acknowledge.
TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios.
TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators.
El año en que, recordemos, esta voz, que ya se marchó, vino a este enorme mundo de locos.
The year, let's remember, that this voice, now departed, first came a cryin' into this big old crazy world of ours.
Si creen que ya pasamos el año 2013, feliz año viejo!
If you think we've already been through June 2013, happy old year!
El primer operador virtual ya va a llegar, este año, a la República Checa.
First virtual operator to arrive in Czechia this year.
Hace más frío este año que el año pasado.
It is colder this year than last year.
Este año tuvimos más nieve que el año pasado.
This year we had more snow than last year.
Este año hubo menos accidentes que el año pasado.
There were fewer accidents this year than last.
Este año
This year
Este año
This Year
Este año
Current year
Este año
This year
Espero encontrar una playa tranquila este año, ya me cansé de las playas llenas de gente.
I hope to find a quiet beach this year I'm already tired of crowded beaches.
No puedo creer que ya ha pasado un año.
I can't believe it's been a year already.
en este año
is in current year
Todos los ministros , excepto uno de ellos , estuvieron de acuerdo en que este ajuste debería ya iniciarse en el año 2003 .
All but one minister agreed that this adjustment should start in 2003 .
La crisis del Golfo ha conducido ya en este año a gastos imprevistos, que han motivado reestructuraciones difíciles en el Presupuesto.
The Gulf crisis has also resulted this year in unanticipated expenditure which has involved difficult budgetary reorganization.
Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado.
This year we offer the same language course as last year.
Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.
I have fewer students in my class this year than last year.
Me pregunto si este año caerá más nieve que el año pasado.
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
Tendremos 1000 clientes este año y 10 000 el año que viene.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
Note que está haciendo un calendario para el año actual o un año ya pasado.
Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.
Este año creo que será el bueno.
I think this is the year.
Este año, tengo que comprar un auto.
This year, I need to buy a car.
Espero que le vaya bien este año.
I'm hoping it's going to do well this year.
Caramba ! ya ha pasado un año.
Wow, it's been a year already.
El arrastre fiscal proveniente de la austeridad será menor este año, ya que la Comisión Europea está actuando de manera más indulgente.
The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient.
Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña.
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
Este año es un año importante para mí.
This year is an important year for me.
Sin embargo, este año las perspectivas son distintas, ya que los resultados son inciertos y lo que está en juego no puede ser mayor.
This year, however, the outlook is different the results are far from certain, and the stakes could hardly be higher.
El año que viene podrás leer este libro.
You will be able to read this book next year.
Este año tengo mejor nota media que tú!
This year, my Grade Point Average is better than yours!
Crees que tendremos una Navidad blanca este año?
Do you think we'll have a white Christmas this year?
Crees que tendremos una Navidad blanca este año?
Do you think that we'll have a white Christmas this year?
Vuelvo a este año.
Fast forward to this year.
Seré bendecido este año.
I will be blessed this year.
Cuando actualizamos nuestro análisis a comienzos de este año, llegamos a la conclusión de que ya hemos violado cuatro de las nueve fronteras.
When we updated our analysis earlier this year, we concluded that we have already violated four of the nine boundaries.
Es probable que la presencia del ya confirmado Niño para este año haga más prolongada aún la temporada de lluvias en el Perú.
It is likely that the El Niño phenomenon which causes global changes in temperature and rainfall, will make the rain season even longer in Peru this year.
1990 prácticamente ha terminado, ya no se puede presentar, y menos aún aprobar, nin gún proyecto para este año.
Two requests recently came in from Bulgaria, together with an explanatory note, which diverge considerably from one another, and that too does not facilitate decision making.
Este año pasé bonitos días en el extranjero al igual que el año pasado.
This year I had beautiful days abroad just like last year.
El año pasado ya se ha ido.
Last year is gone already.
Puede que ya hayas leído este libro.
It is possible that you have already read this book.
Puede que ya hayáis leído este libro.
It is possible that you have already read this book.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Este Año - Este Año - Este Año - Este Año - Este Año Que Viene - Espero Que Este Año - Ya Que Este último - Como Este Año - Este Año Escolar - Recientemente Este Año - Este Año Nuevo - De Este Año - Durante Este Año - Este Evento Año