Translation of "ya que esto permite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Permite - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya que en PHP todas las cadenas son posibles, esto permite datos binarios. | Informix configuration options |
| Hay algún tipo de mezcla entre esto que permite que te permite poder innovar. | There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation. |
| Y qué permite esto? | And what does it really do? |
| El USDA permite esto. | The USDA allows this. |
| Primero debería comprobar si su distribución permite hacer esto. Probablemente ya se haya configurado durante la instalación. | First you should check if your distribution can do this for you. It probably has already been set up during installation. |
| El USDA permite todo esto. | The USDA allows all of this stuff. |
| Y esto haremos si es que Dios lo permite | This will we do, if God permits. |
| Y esto haremos si es que Dios lo permite | And this will we do, if God permit. |
| Esto permite hacer cosas curiosas como | This allows you to do some tricky things |
| ya conocen , lo que me permite limitarme a señalar algunas diferencias . | This means that I only need to highlight a few differences . |
| Oh, ya he estado aquí antes. Y cuando he estado aquí antes, esto sucedió después. Te permite predecir el futuro. | Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. |
| Esto permite distinguir entre columnas NULL y vacías. | This extension has no constants defined. |
| Pensé que ya habías terminado esto. | I thought you were done with this. |
| Afortunadamente tenemos una nueva máquina, el magnetoencefalógrafo, que nos permite estudiar esto. | Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this. |
| Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales. | This enables me to see and face my present trouble. |
| Esto permite a WBM sobrevivir, pero desarrollarse muy lentamente. | This permits WBM to survive but to develop very slowly. |
| Ya saben esto. | You know this. |
| Esto ahorra recursos computacionales y permite búsquedas que de otra forma serían imposibles. | This saves computational resources and enables searches which would otherwise be impossible. |
| Pensé que ya habíamos hablado de esto. | I thought we talked about this already. |
| Creía que ya habías terminado con esto. | I thought you were done with this. |
| Olvidemos que hayas hecho esto y ya. | Let's just forget you ever did this. |
| Y me permite relacionar todo lo demás con algo que ya me habéis dicho. | And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. |
| Y esto permite una administración controlada de fármacos y permite la reintegración con el medioambiente en todos los formatos que han visto. | And so this allows for a controlled delivery of drugs and for reintegration in the environment in all of these formats that you've seen. |
| Esto le dice a kfloppy que compruebe que el formateo del disquete se realizó correctamente. Esto permite identificar los sectores defectuosos. | This tells kfloppy to check that the formatting was correctly written to the floppy. This allows bad sectors to be identified. |
| Esto permite realizar medidas de distancias anculares entre cuerpos astronómicos. | This allows the measure of angular distances between astronomical bodies. |
| Esto significa poner en orden nuestras finanzas públicas, cosa que el tratado fiscal permite. | This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows. |
| Seguimos inventando y esto es lo que la tecnología nos permite hacer. Reinventarnos continuamente. | We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves. |
| Esto lista archivos que ha abierto recientemente y le permite volver a abrirlos fácilmente. | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
| Ya no puedo discutir, esto tiene que acabar! | I can't argue anymore, this has to stop! |
| Ya veo que esto se te da bien. | I can see you're good at this. |
| Podemos conseguir esto con señales que ya existen? | Can that be accomplished with existing signs? |
| Esto ya lo sé. | I already know this. |
| Una de las características más avanzadas de kig es su uso de macros. Esto le permite definir nuevos tipos de objetos a partir de otros que ya están definidos. | One of the more advanced features in kig is its support for macros. This allows you to define new types of objects from other ones which are defined already. |
| Esto enumera los archivos que ha abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente. | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
| Esto lista los archivos que haya abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente. | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
| Esto lista los archivos que ha abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente. | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
| Esto permite una busqueda lineal por toda la base de datos. | This permits a linear search through the whole database. |
| Este software nos permite acercarnos y mirar las partes de esto. | This software allows us to come close and look at parts of this. |
| Esto le permite configurar las asociaciones de teclas específicas de ktimetracker | This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker |
| Esto le permite seleccionar el tamaño y la densidad del disquete. | This allows you to select the floppy disk's size and density. |
| Tenéis que ser capaces de decir Eh, ya saben, ya he hecho esto antes. | You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. |
| El Consejo aprobó ya en 1987 una directiva que permite a las empresas fabricantes de productos | That is why the Commission cannot accept amendments Nos 17 and 23. |
| Desearía que esto fuera diferente. Realmente lo necesitamos ya. | I wish this were different. We really need it now. |
| Esto ya no es divertido. | This is not funny anymore. |
| Ya no puedo hacer esto. | I can't do this anymore. |
Búsquedas relacionadas : Ya Que Permite - Ya Que Permite - Ya Que Esto - Ya Que Esto - Ya Que Esto - Esto Permite - Esto Permite - Esto Permite - Esto Permite - Ya Que Esto Facilita - Ya Que Esto Implica - Ya Que Esto Podría - Ya Que Esto Proporciona - Ya Que Esto Haría
