Translation of "ya que esto podría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es crítico, ya que el futuro estado palestino no podría ofrecer a Israel mucha seguridad. | This is critical, because the future Palestinian state could not offer Israel much security. |
| Esto en sí mismo podría ser racista, ya que se pagarían diferentes tasas salariales por el | That seems to me rather how shall I put it ? extraordinary ! |
| Podría pensarse que esto no es sorpresivo. | You might think that that's not a surprise. |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Esto podría ponerse feo. | This might get ugly. |
| Esto podría ser peligroso. | This could be dangerous. |
| Esto podría cambiar pronto. | This may soon change. |
| Esto podría ser embarazoso. | This could be embarrassing. |
| kfloppy no desmonta el disquete por sí mismo, ya que esto podría significar que el usuario sobrescriba un disquete que contenga datos importantes. | kfloppy does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it. |
| Creo que sé quién podría haber hecho esto. | I think I know who might've done this. |
| Se podría pensar que esto no es posible. | But that's not possible, you might think. |
| de modo que esto podría ser un problema. | So that could be a problem. |
| Qué podría contarte de Olga que no sepas ya? | What can I tell you about Olga that you don't already know? |
| Qué podría contarte de Olga que ya no sepas? | What can I tell you about Olga that you don't already know? |
| Qué podría contaros de Olga que no sepáis ya? | What can I tell you about Olga that you don't already know? |
| Qué podría contaros de Olga que ya no sepáis? | What can I tell you about Olga that you don't already know? |
| Podría hacer esto por días. | I could do this for days. |
| Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto. | One might conclude that all of this is history the voters have spoken. |
| Cómo es posible que esto sea legal, podría preguntarse? | How can this possibly be legal, you might ask? |
| La tienda ya podría estar cerrada. | The store might be closed already. |
| Pensé que ya habías terminado esto. | I thought you were done with this. |
| Sin embargo, esto causó histeria en Inglaterra, ya que el ataque mostraba una debilidad que podría ser explotada por otros estados como Francia o España. | Nevertheless, it caused hysteria in England, with the attack showing a weakness that could be exploited by more powerful states such as France or Spain. |
| Esto podría ser mi pequeña evaluación. | This could be my little assessment. |
| Esto podría volverse en su contra. | This could come back to haunt them. |
| Podría cambiarme esto en dinero suelto? | Can you change this into small money? |
| Alguien podría explicar esto, por favor? | Could anyone explain this, please? |
| Quiero decir, esto podría ser enorme. | I mean, this could be huge. |
| Esto nos muestra que uno podría hacer algo al respecto. | So it just showed you, you could do something about it. |
| Qué podría contarle a usted de Olga que no sepa ya? | What can I tell you about Olga that you don't already know? |
| Qué podría contarle a usted de Olga que ya no sepa? | What can I tell you about Olga that you don't already know? |
| Qué podría contarles a ustedes de Olga que ya no sepan? | What can I tell you about Olga that you don't already know? |
| Qué podría contarles a ustedes de Olga que no sepan ya? | What can I tell you about Olga that you don't already know? |
| Ya saben esto. | You know this. |
| Pensé que ya habíamos hablado de esto. | I thought we talked about this already. |
| Creía que ya habías terminado con esto. | I thought you were done with this. |
| Olvidemos que hayas hecho esto y ya. | Let's just forget you ever did this. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020. | According to Subramanian, it could occur as early as 2020. |
| No podría haber hecho esto sin ti. | I couldn't have done this without you. |
| No podría haber hecho esto sin él. | I couldn't have done this without him. |
| Podría haber usado esto hace 10 minutos. | I could totally have used this 10 minutes ago. |
| O esto podría representar un College Green. | Or this could represent a college green. |
| Surge de la idea de que esto realmente podría ser suficiente para poder costear una pequeña casa, una educación universitaria y los hijos que uno ya tiene. | It comes from the thought that this really might be enough to be able to afford a small house, a college education, and the children that one already has. |
| Podría escuchar al Sr. Pannella, y esto era lo que importaba. | The special needs of both groups, the disabled and the othe disadvantaged persons, mean that the programme and initiatives should at least take them into account and deal with them separately. |
| Ya no puedo discutir, esto tiene que acabar! | I can't argue anymore, this has to stop! |
Búsquedas relacionadas : Ya Que Esto - Ya Que Esto - Ya Que Esto - Ya Que Podría - Ya Que Esto Facilita - Ya Que Esto Implica - Ya Que Esto Proporciona - Ya Que Esto Permite - Ya Que Esto Haría - Ya Que Esto Sugiere - Ya Que Esto Significa - Ya Que Esto Puede - Ya Que Podría Ser - Esto Podría Tener
