Translation of "ya que hacen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya lo hacen marcas como Nike. | Brands like Nike are doing it. |
| Si lo hacen, ya no tendrán por qué devaluar. | A clause in the Treaty will ensure that budget deficits are not financed by printing money. |
| Pero para esta posibilidad no hacen falta preparativos, los estadounidenses ya están más que preparados. | But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. |
| Pero consiguen un montón de crédito, ya que hacen un montón de cosas terribles también. | But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well. |
| Ya saben, gatos cayendo. Los gatos hacen esto. Retuercen sus cuerpos. | You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies. |
| Hay una solución, dado que sabemos que no tendremos suficientes porque ya no las hacen en Estados Unidos? Todas se hacen en China. Necesitamos N95? Una máscara de última generación? | Can we figure out a way, since we know we won't have enough masks because we don't make them in America anymore, they're all made in China do we need N95? A state of the art, top of the line, must be fitted to your face mask? |
| Y ya saben, por supuesto, qué pasará si le hacen una lobotomía prefrontal. | And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. |
| Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. | You weed down through various steps that cause many of these to fail. |
| Dicho de otro modo, los tipos nominales negativos hacen que el rédito sea más negativo de lo que ya lo era. | In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. |
| Y algunos de ustedes pueden argumentar, acaso los teléfonos celulares actuales no hacen eso ya? | And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already? |
| El gobierno no está de acuerdo con las propuestas de los socialdemócratas, ya que encubiertamente hacen aumentar el déficit presupuestal. | The government criticised the social democrats' proposals, saying that they will surreptitiously increase the budget deficit. |
| Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen. | They do so by changing what they produce and how they produce it. |
| Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| que hacen saltar chispas, | Then those striking sparks of fire, |
| que hacen saltar chispas, | Striking stones with their hooves, sparking fire. |
| que hacen saltar chispas, | by the strikers of fire, |
| que hacen saltar chispas, | And striking off fire by dashing their hoofs. |
| que hacen saltar chispas, | Striking sparks of fire (by their hooves), |
| que hacen saltar chispas, | Igniting sparks. |
| que hacen saltar chispas, | then raise sparks of fire (by their hoofs), |
| que hacen saltar chispas, | Striking sparks of fire |
| que hacen saltar chispas, | by the strikers of sparks with their hoofs , |
| que hacen saltar chispas, | And the producers of sparks when striking |
| que hacen saltar chispas, | and produce sparks |
| que hacen saltar chispas, | Then those that produce fire striking, |
| que hacen saltar chispas, | striking sparks of fire with their hooves, |
| que hacen saltar chispas, | And strike sparks of fire, |
| Entonces, ahora que hacen? | So, then what do you do? |
| Imaginen que hacen esto. | Imagine you can do that. |
| Estas personas no hacen nada violento, pero no hacen lo que queremos que hagan. | This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to. |
| Cuál es la siguiente página? Cielos, a su edad yo nunca podría haber hecho eso'. Ya sabes lo que hacen las abuelas . | What's the next page? Gosh, when I was your age, I could have never done that.' You know what grannies do. |
| Pero mientras que la colaboración transfronteriza entre Australia y las Filipinas muestran lo que los gobiernos no hacen, ya hay personas que se están haciendo cargo. | But as the cross border collaboration between Australia and the Philippines demonstrates, what governments are failing to do, people are already doing. |
| Alá abarca lo que hacen. | God comprehends what they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | Allah encompasses all that they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | And Allah is encompassing of what they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | God encompasses everyone's activities. |
| No hacen más que llorar. | They do nothing but cry. |
| No hacen más que quejarse. | They do nothing but complain. |
| Es extraordinario lo que hacen. | It's quite extraordinary what they do. |
| Si lo hacen, será un desastre, porque la crisis ya es demasiado profunda para admitir una solución tecnocrática. | That would be a disaster, because the crisis now runs too deep to be resolved by technocratic means. |
| Además, Dokukin ve el trabajo de las Fuerzas Cibernéticas Ucranianas como patriótico, ya que cree que lo que hacen es proteger a Ucrania de la invasión rusa . | Furthermore, Dokukin sees Ukrainian Cyber Forces work as patriotic, as he believes that what they do protect Ukraine from their invasion. |
| Es un acertijo los otros pocos mamíferos que lo hacen, por qué lo hacen? | So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? |
| Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| Pero muy, muy poca gente u organizaciones saben por qué hacen lo que hacen. | But very, very few people or organizations know why they do what they do. |
| Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |