Entonces yo elogié a los difuntos, los que ya habían muerto, más que a los vivos, los que hasta ahora viven	Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.
Entonces yo elogié a los difuntos, los que ya habían muerto, más que a los vivos, los que hasta ahora viven	Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Hasta ahora bien.	So far, so good.
Las autoridades ya les obligan a esto, aunque no recibieron multa por la negligencia de hasta ahora.	They are already obliged to do so, though their previous failures have not been penalized.
Porque ya está obrando el misterio de la iniquidad solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene	For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.
Porque ya está obrando el misterio de la iniquidad solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene	For the mystery of iniquity doth already work only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
Hasta ahora todo bien.	So far everything has been going well.
Hasta ahora estoy bien.	I am okay so far.
Hasta ahora la respuesta parece ser que no.	And, so far, the answer seems to be no.
Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?	How many books do you think you have read so far?
Me gusta lo que he visto hasta ahora.	I like what I've seen so far.
Ya puedes dormir ahora.	You can sleep now.
Por ahora parece que ya no tengo cáncer.	I seem, for the time being, to be cancer free.
Así que lo han tenido bastante fácil hasta ahora algunas risas y cosas por el estilo en las conferencias hasta ahora.	So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date.
Y se percibe muy fuertemente hasta el punto de que al hablar ahora de revoluciones estas ya no se denominan ideologías o ideas.	And you have this very strongly to the extent that, even if you see when we talk about revolutions these days, these revolutions are not named anymore around ideologies or ideas.
Hasta ahora no hecho nada.	It has so far failed to act.
He tenido suerte hasta ahora.	I have been lucky until now.
He estado ocupado hasta ahora.	I have been busy so far.
Hay dos sospechosos hasta ahora.	There are two suspects at this time.
Sólo tengo una hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.	I only have one so far.
Este es el paisaje que he visto hasta ahora.	This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Es el mejor artículo que he leído hasta ahora.	That's the best paper I've read so far.
Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta.	So far, I have found that being a pirate sucks.
Y eso es lo que han hecho hasta ahora.	So that is what they have done now.
Bien, ahora ya están nerviosos.	Alright, so I've got you nervous.
Ahora ya no hay obstáculos.	And then, we're off to the races.
Ahora sí ya lo entendieron.	Now you're getting it.
Ya estoy hasta las manos.	I'm already busy.
Ya estoy hasta las manos.	I already have my hands full.
Lamentablemente, hasta ahora, esta clara evolución que los electores italianos alentaron con un voto amplísimo, no ha hallado hasta ahora la verificación deseada.	We also thank him for the fact that as head of the Italian government he has made it his task to ensure that the preparations for the two intergovernmental conferences and the summit will have some hope of achieving progress as I am sure they will.
Éste es el mejor pastel que he comido hasta ahora.	This is the best cake that I have ever eaten.
Creo que hasta ahora nunca te había visto tan borracho.	I think I've never seen you so drunk before.
Lo que vimos hasta ahora se encontraba en el Pacífico,	What we saw up till now was from the Pacific.
Ninguno lo ha hecho hasta ahora.	So far, none has.
Hasta ahora ha costado 150 millones.	So far it's cost about 150 million.
Hasta ahora no han habido noticias.	So far there has been no news.
No ha habido problemas hasta ahora.	There have been no problems so far.
Qué le parece Texas hasta ahora?	How do you like Texas so far?
Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?	How many proverbs have we learned so far?
Hasta ahora han trabajado muy duro.	Up to now they have worked very hard.
Cuántos coches has tenido hasta ahora?	How many cars have you owned so far?
Cuántos computadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?

Búsquedas relacionadas : Ahora Que Ya - Ya Que Ahora - Que Hasta Ahora - Que Hasta Ahora - Que Hasta Ahora - Ya Que Hasta - Ya Que Hasta - Ya Que Hasta - Ahora Ya - Ahora Ya - Hasta Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora

Muestra esta página en español