Translation of "ya que hemos tenido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya hemos tenido suficiente. | We've had enough of that. |
| Ya hemos tenido suficientes palabras hueras. | We have had enough of empty words. |
| No hemos tenido ya suficientes tonterías? | Haven't we had enough of that nonsense already? |
| Hemos tenido suficiente. | We've had enough. |
| Hemos tenido suficiente. | We have had enough. |
| Hemos tenido suficiente | We have had enough |
| Pienso que todos hemos tenido fallos. | I think we've all made mistakes. |
| No hemos tenido éxito. | We've been unsuccessful. |
| Hemos tenido una charla. | We just had a talk. |
| Hemos tenido mucha lluvia. | We've had a lot of rain. |
| No hemos tenido más remedio que aguantarlo. | There was nothing for it but to tolerate it. |
| Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado. | Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. |
| Así que hemos tenido dos escuelas de vuelo | So we ve run two flight schools. |
| Recientemente hemos tenido varios siniestros. | Recently we have had several disasters. |
| David Hemos tenido demasiados enfrentamientos. | David We've really had enough of people attacking. |
| Todos hemos tenido momentos así. | You must have had such a moment. |
| Hemos tenido algunos casos judiciales. | We had some court cases. |
| Todos hemos tenido un momento. | We all have had time. |
| Hemos tenido que denunciarlo, ya que no nos hemos enaltecido en este período, sin embargo difícil, en que los propios rehenes tienen que darnos una lección de moralidad! | I would therefore simply ask you to ensure that the enlarged Bureau meets to lay down these material conditions before the official decision is forwarded ... |
| Tom dijo que ya había tenido suficiente. | Tom said he's had enough of that. |
| Ya he tenido suficiente! | I've had enough already! |
| Este invierno hemos tenido más nieve que lo usual. | We've had more snow this winter than usual. |
| Hemos tenido un invierno muy crudo. | We've had a very hard winter. |
| Hemos tenido mucha lluvia este mes. | We've had a lot of rain this month. |
| Hemos tenido poca nieve este invierno. | We have had little snow this winter. |
| Hemos tenido mucha lluvia este año. | We have had plenty of rain this year. |
| Hemos tenido unos inviernos muy fríos. | We've had some very cold winters. |
| Hemos tenido tres robos sin resolver. | We've got three unsolved burglaries. |
| Hemos tenido 50 años de calentamiento. | Now we've had 50 years of warnings. |
| Tom ya ha tenido suficiente. | Tom has had enough. |
| Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos. | We had less snow this winter than we had expected. |
| Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial. | The other partners that we have got is business communities. |
| Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido. | I mean, that would take more teachers than we've ever had. |
| Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso. | Other voices have also been heard. |
| Jamás hemos tenido una nevada tan intensa. | We have never had such a heavy snowfall. |
| No hemos tenido mucha lluvia este año. | We haven't had much rain this year. |
| Todavía no hemos tenido noticias de Brian. | We've had no word from Brian yet. |
| Hasta ahora nunca hemos tenido este problema. | Up to now, we've never had this problem. |
| Ya habían tenido ese problema antes. | They had had that problem before. |
| En el caso que nos ocupa no hemos tenido tal posibilidad. | Now this vote legalizes this indefensible and inhumane pratice for a further five or seven years. |
| Hemos tenido un poco de nieve este año. | We have had little snow this year. |
| Hemos tenido un éxito razonable con esta estrategia. | We've had reasonable success with this strategy. |
| Quiero decir, bueno, hemos tenido suerte casi siempre, | I mean, we've been lucky most of the time. |
| Bueno, hemos tenido tiempo para encontrar buenas analogías. | Well, we had a long time to come up with good analogies. |
| Hemos tenido caminatas cada año cada Marzo, Abril. | We have had walks every year every March, April. |
