Translation of "ya que incluye" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incluye - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La campaña de reclutamiento ya comenzó e incluye la comunidad universitaria. | The recruitment campaign has already begun and includes the university community. |
| Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . | This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets |
| Ya incluye algunas características sobre medio ambiente pero que resultan insuficientes para utilizarlas en las políticas comunitarias . | It already includes some characteristics on environment , but they have proven themselves insufficient for Community policy purposes . |
| Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente. | As to sectoral targets, the plan includes some, as described above. |
| A este respecto, el ejemplo de Asiainvest parece el más apropiado, puesto que incluye ya un conjunto coherente de instrumentos. | Asia Invest would seem to be the most appropriate example in this respect since it already encompasses a coherent range of instruments. |
| Nótese que kmouth no incluye un sintetizador de habla. Por ello, requiere que un sintetizador de habla ya instalado en el sistema. | Note that kmouth does not include speech synthesizer. Instead it requires a speech synthesizer installed in the system. |
| Incluye | Includes |
| Incluye comidas? | Are meals included? |
| Esta categoría incluye | This item includes |
| (Note incluye bibliografía). | (Note Includes bibliographies). |
| Las tasas medias de variación anuales para 2009 se basan en una composición de la zona del euro que incluye a Eslovaquia ya en 2008 . | The average annual percentage changes for 2009 are based on a euro area composition that includes Slovakia already in 2008 . |
| Las tasas medias de variación anuales para 2011 se basan en una composición de la zona del euro que incluye a Estonia ya en 2010 . | The average annual percentage changes for 2011 are based on a euro area composition in 2010 that already includes Estonia . |
| Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final. | Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom. |
| Las tasas de variación anuales para el 2009 se basan en una composición de la zona del euro que incluye a Eslovaquia ya en el 2008 . | The average annual percentage changes for 2009 are based on a euro area composition that includes Slovakia already in 2008 . |
| La tasa de variación anual para el 2007 se basa en una composición de la zona del euro que incluye ya a Eslovenia en el 2006 . | The annual percentage changes for 2007 are based on a euro area composition that includes Slovenia already in 2006 . |
| Esto incluye dos opciones | This includes just two options |
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| Eso incluye el desayuno? | Does that include breakfast? |
| El tour incluye almuerzo? | Is lunch included in the tour? |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
| Qué incluye el desayuno? | What does breakfast include? |
| Ubuntu incluye mucho software. | Ubuntu includes lots of software. |
| Ubuntu incluye muchos programas. | Ubuntu includes lots of software. |
| Incluye el paquete biblatex | This includes the package biblatex |
| Incluye los siguientes párrafos | It includes the following paragraphs |
| Incluye una columna en una matriz existente. La columna se incluye a la derecha. | Appends a column to an existing matrix. The column is appended on the right. |
| Las tasas medias de variación anuales para el 2009 se basan en una composición de la zona del euro que incluye a Eslovaquia ya en el 2008 . | The average annual percentage changes for 2009 are based on a euro area composition that includes Slovakia already in 2008 . |
| La diferencia puede atribuirse , principalmente , al proyecto de reorganización del Plan especial de ahorro pensión , que ya no se incluye en el sector público . Esta reforma sólo | Although these NCBs conduct their monetary policies within different institutional and operational frameworks , the ultimate goal of monetary policy for all of them is to maintain price stability . |
| Las tasas medias de variación anual para el 2009 se basan en una composición de la zona del euro que incluye a Eslovaquia ya en el 2008 . | The average annual percentage changes for 2009 are based on a euro area composition that includes Slovakia already in 2008 . |
| Y en nuestro moderno país, el rol de la lógica y la razón ya no incluye mediar entre riqueza y poder del modo que lo hizo alguna vez. | And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did. |
| Rendimiento de Konqueror Aquí puede configurar varios parámetros que mejoran el rendimiento de Konqueror. Esto incluye opciones para la reutilización de sesiones ya abiertos y precarga de sesiones. | Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded. |
| Abre un archivo de ejemplo que se incluye con kvoctrain . | File Open Example... |
| Va al período de tiempo que incluye el día actual. | Go to the period of time that includes the current day. |
| Aquí se incluye una infografía que muestra sus apremiantes necesidades | Here is an infographic depicting their plights |
| El concepto de independencia incluye | The concept of independence includes |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| El precio incluye el desayuno? | Is breakfast included in the price? |
| Esta frase incluye varios errores. | This sentence contains several mistakes. |
| La lista de llamadas incluye | Call list views include |
| Las tasas de variación anuales para el 2008 se basan en una composición de la zona del euro que incluye a Chipre y a Malta ya en el 2007 . | The annual percentage changes for 2008 are based on a euro area composition that includes Cyprus and Malta already in 2007 . |
| En la fecha de liquidación , por lo tanto , no resulta afectada la posición en moneda extranjera , ya que el interés devengado se incluye en la posición que es objeto de revalorización periódica . | At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation |
| Y es un marco que incluye cosas como las rutas aéreas. | And that's a framework that includes things like airline routes. |
| Pero, dado que la fuerza laboral de Corea del Sur ya incluye un porcentaje sustancial de trabajadores no regulares, aumentar el empleo temporario tal vez no contribuya al crecimiento económico. | But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth. |
| 1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario . | 1 ) Including money market paper . |
| KDE incluye un programa denominado kstart. | KDE comes with a program called kstart. |
Búsquedas relacionadas : Que Incluye - Que Incluye - Que Se Incluye - Documento Que Incluye - Y Que Incluye - Entiende Que Incluye - Que También Incluye - Considerará Que Incluye - Que También Incluye - Que Se Incluye - Y Que Incluye - Sugeriría Que Incluye - Que Incluye Todo
