Translation of "ya que la mayoría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mayoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | So had many an earlier people gone astray, |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | And indeed before them, most of the former people went astray. |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | Before them erred most of the ancients, |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | And assuredly there went stray before them many of the ancients. |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | And indeed most of the men of old went astray before them |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | And most of the ancients before them went astray. |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | Before them a multitude of people of olden times had erred, |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | And verily most of the men of old went astray before them, |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | Most of the former peoples went astray before them, |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | yet before them most of the ancients went astray, |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | And there had already strayed before them most of the former peoples, |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | Most of the ancient people had also gone astray. |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | And certainly most of the ancients went astray before them, |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | And assuredly many of the ancients went astray before them, |
| Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, | And truly before them, many of the ancients went astray |
| Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría | Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many |
| Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría | Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. |
| La mayoría de los pequeños agricultores ya están aguantando a duras penas. | Most of the small ones are already hanging on by the skin of their teeth. |
| Supongo que la mayoría de Uds. ya se han dado cuenta de lo que tenemos 300 días soleados. | I guess most of you by now realize that we do 300 days of sun. |
| Así como se indicaba, lo concreto de las medidas que deben adoptarse ya se conoce y la mayoría ya está sobre la mesa de negociación. | As was stated there, the detail of the measures to be taken is now well known and most of them have been tabled. |
| Para la década de 1970 ya la mayoría de los músicos participantes eran puertorriqueños. | By 1970, the majority of the members of the festival's orchestra were Puerto Ricans. |
| En la mayoría de las provincias, los padres que son hijos únicos ya pueden tener dos hijos. | In most provinces, parents who are both single children themselves already can have two children. |
| Aunque la mayoría de proveedores ya han confirmado públicamente que cumplen los requisitos de la SEPA ( véase , p. ej . | resources ) if they can refer to a list of the Eurosystem 's expectations . |
| Como la mayoría de los demás países de la Unión Europea, Francia tiene ya leyes que prohíben la expresión del odio. | France, like most other countries in the European Union, already has laws that ban hate speech. |
| Que la mayoría de movimientos, la mayoría del liderazgo que ejercemos se trata de encontrar un grupo desconectado pero que ya tiene un clamor. No se trata de persuadir a la gente a que le guste algo que aun no tienen. | That most movements, most leadership that we're doing is about finding a group that's disconnected but already has a yearning not persuading people to want something they don't have yet. |
| La mayoría de sus gobiernos ya están diseñando políticas y redactando legislación sobre el cambio climático. | Most governments are already crafting policies and drafting legislation on climate change. |
| Me imagino ya que están en una conferencia llamada TEDGlobal que la mayoría de ustedes son xenófilos, sean que usen o no esa palabra. | My guess given that you're at a conference called TEDGlobal is that most of you are xenophiles, whether or not you use that term. |
| CA Seth, la mayoría de nosotros trabaja cada mes en cosas que, ya sabes, producen algo, tenemos ese tipo de gratificación. | CA Seth, most of us do work where every month, we produce something we get that kind of gratification. |
| Creo que la mayoría de las propuestas de la Comisión ya han sido recibidas y nuestra comisión las tramitará lo más rápido posible. | I believe most of the proposals have now been received from the Commission and the Energy Commit tee will process these as quickly as it can. |
| Setagaya ya se ha movido para crear una ceremonia de mayoría de edad a la comunidad LGBT. | Setagaya has already moved to create a LGBT friendly coming of age ceremony. |
| La mayoría supone que usamos Photoshop. | Most people assume we use Photoshop. |
| Cuando la mayoría de nosotros estudíamos, el repositorio más grande de información era esta cosa, y resulta que ya no es tan importante. | The greatest repository of knowledge when most of us went to college was this thing, and it turns out that this is not so important any more. |
| El resultado, una reunión mayormente masculina, hubiera sido mayormente lo mismo, ya que la mayoría de las escuelas jamaiquinas están segregadas por género. | The result a mostly male gathering would have been largely the same, as most Jamaican high schools are segregated by gender. |
| Pero en materia política, la mayoría de ellas ya superó la barrera que por mucho tiempo limitó su acceso a la cocina de las decisiones internacionales. | Politically, however, most of them have crossed the threshold that has long limited their access to the kitchen of international decision making. |
| Por que la mayoría de la Unión en el consejo administrativo ya semanas antes de la elección había indicado, que no iban a apoyar a Brender en su puesto. | Because the majority of the Union in the administrative board had signaled already weeks before the vote that they would not confirm Brender in office. |
| Algunos de los Estados miembros interesados han ratificado ya el Acuerdo , pero la mayoría aún no lo ha hecho . | Although some of the affected Member States have already ratified the Agreement , it still needs to be ratified by most of them . |
| Actualmente, ya se puede circular por la mayoría de las carreteras del sur de Moravia, pero con extrema precaución. | Most of the roads in southern Moravia are now passable, but only with caution. |
| Al superar la escasez, la mayoría de los crímenes e incluso las cárceles de la sociedad de hoy ya no serían necesarios. | By overcoming scarcity, most of the crimes and even the prisons of today's society would no longer be necessary. |
| Aunque dice que su intención no es ir en contra de la propaganda rusa, afirma que es inevitable ya que la propaganda miente y la mayoría de la gente desea conocer la verdad . | While he didn t intend to battle Russian propaganda, he says, it became inevitable, because propaganda lies, and average people wish to know the truth. |
| Y sabemos que la mayoría han muerto. | And we know that most of them are dead. |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or understand something? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or deemest thou that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you assume that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think that most of them hear or understand? |
Búsquedas relacionadas : Que La Mayoría - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Igual Que La Mayoría - Más Que La Mayoría - Mejor Que La Mayoría - Mientras Que La Mayoría - La Mayoría - Ya Que La Intención - Ya Que La Izquierda
