Translation of "ya que por lo general" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchas probablemente serán consideradas como amenazadas, ya que las nuevas especies descritas recientemente están por lo general concentradas en pequeñas regiones. | Many are likely to be considered threatened since the new lemur species that have been described recently are typically confined to small regions. |
| Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general. | Humane traps already exist but are not yet widely used. |
| Ya no tiene nada por lo que vivir. | Now he has nothing to live for. |
| Tom ya está arrepentido por lo que hizo. | Tom already regrets what he did. |
| Por lo general, ella es madrugadora. | As a rule, she is an early riser. |
| Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros. | They usually get home later than us. |
| ya que no entrega lo que ha prometido por medio siglo. | Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah has cast them back (to disbelief) because of what they have earned. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah hath upset them for their (evil) deeds. |
| Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros. | They usually get home later than we do. |
| Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. | Dogs that bark a lot usually aren't dangerous. |
| Por lo general, acá no nieva mucho. | As a rule, it doesn't snow much here. |
| Por lo general este trabajo se paga. | Normally, you have to pay people to do this. |
| Y la música, por supuesto. Sólo escuchar música ya es algo bueno si es música hecha con buenas intenciones hecha con amor, por lo general. | And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally. |
| Como ya se observó en el 2001 , por lo general , los participantes en TARGET presentan los pagos a primera hora del día . | As already observed in 2001 , TARGET participants tend to submit their payments early . |
| Entonces Balac dijo a Balaam Ya que no lo maldices, por lo menos no lo bendigas | Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. |
| Entonces Balac dijo a Balaam Ya que no lo maldices, por lo menos no lo bendigas | And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. |
| Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos. | We already know this. The science confirms what we know in our hearts. |
| Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía? | They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? |
| En general el 90 por ciento. Así que duermen mejor que lo esperado. | It's usually 90 percent. So, you tell me you sleep better than expected. |
| Aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. Dios recupera lo que ya pasó | That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away. |
| Aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. Dios recupera lo que ya pasó | That which hath been is now and that which is to be hath already been and God requireth that which is past. |
| Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual. | It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. |
| Ya que lo decís. | Since you say so. |
| Todos loas alias están listados aqui. en general es una mala idea usar alias, ya que pueden ser modificados o renombrados, por lo que tu código no podra utilizarse. | It is usually a bad idea to use aliases, as they may be bound to obsolescence or renaming, which will lead to unportable script. |
| Puesto que, por lo general, este ya no es el caso, debe adaptarse el marco tributario al entorno internacional y a los desafíos que se plantean en la actualidad. | As this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges. |
| Por lo general, esa predicción ha sido correcta. | By and large, that prediction has proven to be correct. |
| Por lo general desayunamos a las 7 30. | We usually have breakfast at 7 30. |
| Por lo general, mis amigos me llaman Freddy. | In general my friends call me Freddy. |
| Le encanta jugar, pero por lo general pierde. | He loves to gamble but generally loses. |
| Por lo general, mis amigos me llaman Freddy. | My friends generally call me Freddy. |
| Para el postre, por lo general como fruta. | For dessert, I usually eat fruit. |
| Por lo general pensamos la tecnología como interactiva. | Normally we think about technology as interactive. |
| Por lo general hay tres tipos de respuestas. | Typically you get three different kinds of answers. |
| Por lo general están enterrados en el suelo. | They're typically buried in the ground. |
| Por lo general, no uso skype o viber. | I am not using skype or viber usually . |
| Por supuesto, los Estados Unidos ya no son lo que solían ser. | Of course, America is no longer what it used to be. |
| Por qué preguntas si ya lo sabes todo? | Why are you asking if you know it all? |
| Segundo, vuelve más rígidos los salarios relativos (por ejemplo, de trabajadores del sector manufacturero en comparación con los del sector servicios), ya que por lo general los contratos se fijan en euros. | Second, it makes relative wages (of, say, manufacturing versus services employees) more rigid, because wage contracts are generally set in euro terms. |
| Yo empecé con pinturas, con las que por lo general la gente termina. | I started with paintings, which people usually end with. |
| Por lo general, es un médico que da un trabajo a una enfermera. | Typically, it's a doctor giving a job to a nurse. |
| Y por lo general las primeras preguntas son, Que clase de cámaras utilizó? | And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use? |
| Ya sé lo que quieres! | I already know what you want! |
| Ya sé lo que pasó. | I already know what happened. |
| Ya sé lo que haré. | I already know what I'm going to do. |
Búsquedas relacionadas : Que Por Lo General - Que Por Lo General - Por Lo General, - Por Lo General, - Que Son Por Lo General - Por Lo Que, En General, - Ya Que En General - Ya Que En General - Ya Que Lo Que Es - Ya Que Lo Normal - Ya Que Lo Preguntas - Ya Que Lo Hará - Por Lo Tanto, Ya
