Translation of "ya que revela" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you by your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And keep following what is sent down to you from your Lord O people! |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow what is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in thee from thy Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what has been revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you from your Lord. |
| En la quinta temporada se revela que C.J. | In the fifth season, it is revealed that C.J. |
| Paul Sereno revela Dinosaurios. | Paul Sereno digs up dinosaurs |
| La cara revela lo que hay en el corazón. | The face betrays what is in the heart. |
| Este rollo se revela rápido. | This film develops fast. |
| Craig Ventor revela vida sintética | Craig Venter unveils synthetic life |
| Pronto se revela que es un personaje con muchos secretos. | It's soon revealed that she's a character with many secrets. |
| Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos. | Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say thou I only follow that which hath been revealed unto me by my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say I but follow what is revealed to me from my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say, I only follow what is inspired to me from my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say to them 'I follow only what is revealed to me by my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say I follow only that which is inspired in me from my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say, I only follow what is revealed to me from my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say, I follow only what is revealed to me by my Lord. |
| También revela que le gustaría abrir un negocio pero que está muy endeudado. | He also discloses that he would like to start a business but is in significant debt. |
| La arqueología revela los secretos del pasado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| se revela y lea por el presentador. | clue is revealed and read by the host. |
| Spy Cables revela las tácticas de Mossad | Spy Cables reveal Mossad's tactics |
| Más adelante se revela que ella es hija de Kazuto y Suzuka. | It is later revealed that she is Kazuto and Suzuka's daughter. |
| Lucía eventualmente confronta a Arius, quien revela que ella fue su creación. | Lucia eventually confronts Arius, who reveals that she was his creation. |
| La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión. | Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi. |
| Esta evaluación tan interesante revela tu personalidad profesional. | This very interesting test reveals your professional personality. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis. | And follow what is revealed to thee from thy Lord surely God is aware of the things you do. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis. | And follow that which is revealed to thee from thy Lord verily Allah is of that which ye Work ever Aware. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis. | Follow what is revealed to you from your Lord, for Allah is Aware of what they do, |
| Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis. | And follow what is revealed to you from your Lord surely Allah is Aware of what you do |
| Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis. | But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord for Allah is well acquainted with (all) that ye do. |
| Hay lo que nos revela el anexo financiero, ya que se dedicarían 5 millones de ecus para aumentar las restituciones, a fin de reexportar esas carnes u otras que, por lo demás, no necesita mos. | There is also what is revealed in the financial annex, since this would involve devoting ECUS 5 million to increasing the refunds, in order to re export this meat, or other meat, incidentally, which we do not need. |
| Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. | Only the surface of things reveals the essence of things. |
| El Proyecto 100 Niñas nos revela muy buenas estadísticas. | The Hundred Girls Project tells us some really nice statistics. |
| Y nos revela de repente el quid del asunto. | And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter. |
| Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Si sigo el camino recto, lo debo a lo que mi Señor me revela. | But if I remain guided, it is because of the Inspiration of my Lord to me. |
| Si sigo el camino recto, lo debo a lo que mi Señor me revela. | But if I am rightly guided, that is only because of the revelation that my Lord makes to me. |
| Si sigo el camino recto, lo debo a lo que mi Señor me revela. | But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. |
