Translation of "ya que sólo una" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya eso sólo sería una razón suficiente para que Abe actuara. | That alone should be reason enough for Abe to act. |
| Sólo actualizar archivos que ya existen | Only update files that already exist |
| Es decir, ya no estoy restringida a ser sólo una ama de casa. | I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker. |
| RB Lo que tú escribirías en una situación semejante, sólo que te quiero mucho y ya les había escrito una carta antes de salir a este viaje, que sólo en caso que hubiera sucedido algo. | RB Just what you would do in a situation like that just I love you very much. And I'd already written them a letter before going on this trip, which just in case anything had happened. |
| Y sólo tengo 15 minutos, y veo que ya están corriendo. | And I only have 15 minutes, and I see they're counting already. |
| Ya no es sólo para los tecnófilos. | It's not just for the geeks any more. |
| Avanza una página. Este icono sólo estará activo si ya ha utilizado el icono Atrás. | Go forward one page. This icon is only active if you have already used the Back icon. |
| Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias. | Just by looking at your face, I know that you have good news. |
| Y ellos me decían Sólo digo, ya sabes, | And they're like, I'm just saying, you know. |
| También son el primer equipo en cerrar una división, ya que los Red Sox sólo habían asegurado un partido de playoff. | They are also the first team to clinch a division, as the Red Sox have so far only secured a playoff spot. |
| y resultó que sólo fui para ver, ya saben, que están haciendo en Hong Kong. | And it turned out that I just went to see, you know, what they are doing in Hong Kong. |
| Ya lo terminaste? Por el contrario, sólo estoy empezando. | Have you finished it? On the contrary, I'm just starting. |
| Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón. | There's not a single safe place anymore in Japan. |
| Sólo llevo aquí un día y ya quiero marcharme. | I've only been here for a day and I already want to leave. |
| Ya saben, podría mostrarles sólo este pedacito de papel. | You know, I could just show you this little piece of paper. |
| El sistema de calefacción geotermal fue expandido a toda la ciudad, ya que previamente sólo cubría a una parte minoritaria de ella. | Under his guidance the geothermal heating system was expanded to the whole city, when previously it had only been available to a minority of the city. |
| Y se reveló a Noé De tu pueblo sólo creerán los que ya creían. | And it was inspired to Nuh (Noah) None of your people will believe except those who have believed already. |
| Y se reveló a Noé De tu pueblo sólo creerán los que ya creían. | It was revealed to Noah that no more of your people, other than those who already believe, will ever come to believe. |
| Y se reveló a Noé De tu pueblo sólo creerán los que ya creían. | And it was inspired in Noah, (saying) No one of thy folk will believe save him who hath believed already. |
| Y se reveló a Noé De tu pueblo sólo creerán los que ya creían. | And it was revealed to Noah 'None of your nation will believe except whosoever has already believed. |
| Y se reveló a Noé De tu pueblo sólo creerán los que ya creían. | It was revealed to Noah that besides those who had already accepted his faith, no one from his people would ever believe him. |
| Y se reveló a Noé De tu pueblo sólo creerán los que ya creían. | It was revealed to Noah None of thy people will believe except those who have believed already! |
| Xclock es un candidato típico para este tipo de comportamiento, ya que así sólo es necesario ejecutarlo una vez, y siempre es visible. | Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you. |
| El marco ya está creado sólo falta terminar de implementarlo. | The framework has been created. Now we need to implement it fully. |
| En estos tiempos, tan sólo sobrevivir ya es suficientemente difícil. | Just staying alive in these times is hard enough. |
| Supongo que sólo hay una cosa que hacer. | I guess there's only one thing to do. |
| Una persona escucha sólo lo que entiende. | A person hears only what they understand. |
| Decía, sólo leeré una frase, Especialmente en estos tiempos violentos, personalmente creo que la magia que sienten nuestros visitantes debe ser protegida ya que les provee una fantasía importante adonde pueden escaparse . | And it read I'm just going to read a key sentence Especially during these violent times, I personally believe that the magical spell cast upon guests who visit our theme parks is particularly important to protect and helps to provide them with an important fantasy they can escape to. |
| Cuando hablas, sólo estás repitiendo lo que ya sabes. Pero si escuchas, puede que aprendas algo nuevo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Verán, en sólo dos semanas, los gusanos normales ya son viejos. | You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old. |
| Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100. | She is two years old, but she can already count to 100. |
| Es sólo ya ven, esto se pliega está detrás del asiento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| Sólo espero que el Beso de amor no se quede sólo en una campaña. | All i hope is this KissOfLove wont end as just a campaign. |
| Sólo una cuestión. | That is all to the good. |
| Es una lástima que tengas que marcharte ya. | Too bad you have to leave already. |
| Porque vieron que ya no les prestaba servicios a ellos, Me servía sólo a mi mismo. | Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. |
| Sin embargo, Alianza fue eliminado en esta fase, ya que sólo logró terminar en 3 posición. | However, Alianza were eliminated in that stage as they only managed to finish in 3rd place. |
| Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada. | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| Especifica que sólo se aceptará una extracción perfecta. | Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer! | There's only one thing we can do now! |
| Una vez que dudas, ya estás perdido. | Once you hesitate, you are lost. |
| Hemos dado ya todo nuestro tiempo y energía sólo para un niño. | We have already given all our time and energy for just one child. |
| Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno. | Glory be to Him That He should have a son! |
| Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno. | Allah is but the One God hallowed be He that there should be unto Him a son! |
| Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno. | For Allah is (the only) One Ilah (God), Glory be to Him (Far Exalted is He) above having a son. |
Búsquedas relacionadas : Ya Que Sólo - Ya Que Sólo - Ya Que No Sólo - Ya Que Una Vez - Ya Que Supondría Una - Ya Que Una Hora - Sólo Que - Que Sólo - Sólo Una - Sólo Una - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que
