Translation of "ya que si bien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que ya está bien. | I think this is enough. |
| Ya? Paramos! Muy bien! ya! | OK? Stop. All right, now. |
| Está bien ya? | Is that OK now? |
| Ya estás, bien. | There you are, OK. |
| Parece que ella ya se encuentra bien. | She seems OK now. |
| Ya me siento bien. | I'm feeling fine now. |
| Bien ya te decidiste? | Well, have you decided yet? |
| Bien. Ya está. Gracias. | OK. It's done. Thanks. |
| BF Bien, ya saben... | BF Well, you know ... |
| Ya veo que esto se te da bien. | I can see you're good at this. |
| Bien, ahora ya están nerviosos. | Alright, so I've got you nervous. |
| El tiempo dirá si las pruebas de diagnóstico rápido surgen de compañías ya bien establecidas, como Apple o Google, o bien de nuevos actores. | Time will tell whether rapid diagnostic tests emerge from established companies like Apple or Google or from newcomers. |
| Ya está bien de hacernos daño. | Let's stop hurting each other. |
| El niño ya habla bastante bien. | The kid already speaks pretty well. |
| Bien, eso ya no es válido. | Well, that doesn't really cut it anymore. |
| Muy bien. Creo que me voy a quitar esto ya, que no veo nada con... muy bien, vale. | All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK. |
| Si quieres que te vaya bien, esfuérzate. | If you are to succeed in life, work harder. |
| Habla más alto, que tu abuelo ya no oye tan bien! | Speak louder that your grandpa does not hear that well already. |
| Ya no importa que la palabra suene muy bien al pronunciarla. | You don't care that the word sounded pretty when it was spoken. |
| Si, está bien. | Yes, all right. |
| Por idéntica razón , la información ya disponible debería utilizarse al máximo , al margen del fin para el que fue recopilada inicialmente , si bien garantizando su confidencialidad si fuera necesario . | For the same reason , already available information should be used to the maximum extent , regardless of the purpose for which it was originally collected , while safeguarding its confidentiality if so required . |
| (Si bien esta política se introdujo alrededor de 1979, ya entonces había en vigor otras políticas de planificación familiar.) | (Though the one child policy was not introduced until about 1979, other family planning policies were already in place at the time.) |
| Y entonces empecé a pensar, bien, ya saben, densidad, densidad no estoy seguro de si fue la convocatoria correcta. | And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call. |
| Ya que he vivido en Tokio antes, conozco bastante bien la ciudad. | Since I lived in Tokyo, I know that city pretty well. |
| Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto. | Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | So if they desist, thens verily Allah is the Beholder of that which they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | But if they cease (worshipping others besides Allah), then certainly, Allah is All Seer of what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | But if they desist God is Seeing of what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | Allah is Seer of what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | So if they desist, Allah indeed watches what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | If they desist, Allah sees the things they do |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | And if they cease then indeed, Allah is Seeing of what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | If theygive up the idols), God will be Well Aware of what they do. |
| Si comes bien, es probable que vivas más. | If you eat well, you're likely to live longer. |
| Si bien la implementación implicará una larga lucha con una resistencia ocasionalmente feroz, las reformas clave ya están en camino. | While implementation will be a long struggle, with occasionally fierce resistance, key reforms are already underway. |
| Mujer Sí. AB Muy bien, ya tenemos uno. | Woman Yes, AB Good, OK, that's one. |
| Mi hermana menor ya puede leer bien libros. | My little sister can read books well now. |
| El BCE ha de garantizar que se cumplan las funciones encomendadas al Eurosistema , ya sea por medio de sus propias actividades , ya sea por medio de los BCN . Si bien en el Eurosis | It has been established as the core of the Eurosystem and ensures that the tasks of the Eurosystem are carried out either through its own activities or via the NCBs . |
| Está bien si parto? | Is it OK if I start? |
| Si bien el movimiento ha evolucionado y ya no es la amenaza que era para la economía estadounidense, sigue contribuyendo a la parálisis política general. | While the movement has evolved and no longer threatens to hold the economy hostage, it continues to contribute to overall policy paralysis. |
| Y ya que Dios la ama, si me casé. | And because God loves her, I did get married. |
| Ya saben, todo salió bien para Eric, eso es todo lo que diré. | You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying. |
| Bien, ya vimos anecdóticamente un par de signos de que tal vez sí. | Well, we already saw anecdotally a couple of signs that they might. |
| Nuestra actitud es, Bueno, mire, si consigue publicidad donada, ya sabe, a las 4 de la mañana, para mí está bien. | Our attitude is, Well, look, if you can get the advertising donated, you know, at four o'clock in the morning, I'm okay with that. |
| Si nadie dice nada significa que todo está bien. | If no one says anything it means everything is fine. |
Búsquedas relacionadas : Si Ya - Si Ya - Si Bien Señaló Que - Si Bien - Si Bien - Si Ya Existe - Ya Bien Establecida - O Bien Si - Si Bien Apreciamos - Si Bien Entiendo - Si Bien Es - Más Bien, Si - Si Bien Es - Si Bien Entendemos
