Translation of "ya que tenía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tenia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya dije todo lo que tenía que decir. | I said everything I had to say. |
| Ya tenía 50 resúmenes generales. | So I had 50 overall summaries done. |
| Como ya dije, tenía que funcionar durante al menos un milisegundo. | But again, it only has to work for a thousandth of a second. |
| Ya antes de ir al colegio tenía miedo. | The way to school alone gave me the jitters. |
| Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad. | When I was your age, I was already married. |
| Porque tenía a muchas de ellas que ya estaban infectadas de HIV. | Because I had lots of them who were already HIV infected. |
| Y yo tenía que pensar acerca de por qué hice esto, ya saben, | And I had to think, Why did I do this? |
| Tom le dijo a Mary que ya no se tenía que preocupar más de John. | Tom told Mary she didn't have to worry about John anymore. |
| Y ya saben la parte extraordinaria de esto es que simplemente no tenía respuestas | And you know, the extraordinary part of it is I just simply had no answers. |
| Porque ya ven, cuando TiVo lanzó el producto nos dijeron todo lo que tenía. | Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. |
| Ya que Steneosaurus rostromajor se había basado en el cráneo compuesto, el epíteto rostromajor ya no tenía prioridad sobre altdorfensis . | As Steneosaurus rostromajor had been based on the composite skull, the epithet rostromajor now no longer had priority over altdorfensis . |
| Y una semana después ya no tenía pilas de aserrín. | One week later, I had no sawdust piles whatsoever. |
| cosa que por lo demás no tenía gran importancia ya que la transferencia entrañaba gastos obligatorios. | The Committee on Budgetary Control did not give a favourable opinion on this, which did not really matter because it involved compulsory expenditure. |
| Así que, bien, quizá tenía que ver con los patrones en los boletos, ya saben, como, era un diamante, o, ya saben, diagonal. | So, like, OK, maybe it had to do with the patterns on the little pieces of paper you know, like, it was a diamond, or, you know, diagonal. |
| Elí tenía ya 98 años sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver | Now Eli was ninety eight years old and his eyes were set, so that he could not see. |
| Elí tenía ya 98 años sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver | Now Eli was ninety and eight years old and his eyes were dim, that he could not see. |
| Ya ha muerto, pero tenía retraso mental y severas anomalías óseas. | He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. |
| Y, de hecho, no hacía ninguna diferencia porque ya no tenía pacientes. | And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. |
| si ya había ganado todo, y esto era, como, qué sentido tenía? | If I had won everything but it was like, what was the point? |
| Siendo así , podríamos bromeardiciendo que ya en su genoma la peseta tenía algún cromosoma propenso a ladepreciación . | This being the case , tongue in cheek we might say that , already in its genome , the peseta had a chromosome with a propensity to depreciate . |
| El tiempo pasó volando, y un día la señorita Watanabe descubrió que ya tenía más de treinta. | Before she knew it, Ms. Watanabe was in her thirties. |
| Es decir, me sentía cansado por la tarde, pero ya tenía 56 años. | I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old. |
| Pero ella ya era mayor. Tenía 12 años, y nosotros estábamos tomando niñas que estaban en cuarto grado. | But she was older. She was 12 years old, and we were taking girls who were in fourth grade. |
| Tenía trabajos más importantes que hacer , pero fue cortada, ya que los escritores decidieron darle una línea final más corta. | I had more important work to do but was cut because the writers felt it would be better to give him a short final line. |
| Luboš G. tenía contactos especiales en el Fondo de Pilsen ya desde hace tiempo. | Lubos G had superior contacts to LF already in the past. |
| Ahora tenía mis grupos de nueve, eso en sí ya es una gran reducción. | Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction. |
| Él tenía algo que yo no tenía fe. | He had something that I didn't have faith. |
| Tenía que tener algunos errores. Tenía que cometer algunas equivocaciones. | He had to have some errors. He had to have some mistakes. |
| Estos eran los poderes que Carmona tenía que pensábamos que no tenía? | CNC3TV these are the powers carmona had that we didn't think he had? |
| Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
| BJ Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un jinete. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| Pero tenía curiosidad por saber, qué otra cosa podrían hacer si podían hacer ya tanto? | But I was curious to know, what else would they do if they could do this much? |
| En las primeras 24 horas de existencia Meduza ya tenía su pequeño grupo de seguidores. | It s been up and running for less than a day, but Meduza already has a small cult following. |
| Tenía que decirlo. | I want to tell you that. |
| Tenía que defenderme. | I had to defend myself. |
| Tenía que probar. | I had to try. |
| El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia. | Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. |
| La hija mayor de Mercy ya tiene cinco años, casi la mitad de la edad que tenía Mercy cuando se casó. | Mercy s oldest daughter is now five, almost half the age Mercy was when she got married off. |
| Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo | When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him. |
| Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo | Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him. |
| Pensé que tenía que hacerlo. | I thought I must do it. |
| Sabía que tenía que venir. | I knew I had to come. |
| Tenía que levantarme temprano. | I had to get up early. |
| Tenía que estudiar inglés. | I had to study English. |
| Tenía cosas que hacer. | I had stuff to do. |
Búsquedas relacionadas : Que Ya Tenía - Que Ya Tenía - Ya Tenía - Yo Ya Tenía - Que Tenía - Tenía Que Mantener - Que Tenía Suerte - Tenía Que Llevar - Desde Que Tenía - Desde Que Tenía - Que Tenía Lugar - Tenía Que Conseguir - Que Sólo Tenía - Tenía Que Encontrar
