Translation of "ya que toma" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Takes Grab Hold Takes Hold

  Examples (External sources, not reviewed)

Ya era hora. Secuencia final. Toma 1.
It's about time. End sequence. Take one.
Practica otro año y toma clases ya tiene nueve
Then he practices for another year and takes lessons now he's nine.
Practica un año más y toma clases ya tiene diez.
Then he practices for another and takes lessons now he's 10.
Y, literalmente, desde ese momento ya no vuelve a levantar la mano ya no busca un ascenso ya no toma el nuevo proyecto ya no dice Yo quiero hacer eso .
And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say, Me. I want to do that.
y es todo parte de, ya saben, como solían decir Toma tu placer en serio .
And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously.
Tom no toma mucha cerveza, pero sí que toma mucho vino.
Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine.
Las enzimas que comen cosas, los anticuerpos, ya saben, la correspondencia entre una proteína y lo que toma, en este caso un olor.
Enzymes that chew things up, antibodies, it s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell.
Toma el que quieras.
Take whichever you want.
Toma lo que quieras.
Take anything you want.
Toma el que quieras.
Take whichever one you want.
Toma lo que quieras.
Take what you want.
En el relato, Julie ya toma la píldora anrticonceptiva, pero Mark usa un condón, por si acaso.
In the story, Julie is already on the Pill, but Mark uses a condom, just to be safe.
Estos dos están relacionados ya que como el dinero toma tanto tiempo, si no fuera divertido no te alcanzaría el tiempo para completarlo.
The two are related because the profit actually takes long enough that if it isn't fun, you wouldn't have the time to do it.
Un pequeño programa que toma notas.
A small note taker program.
Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.
Whatever language you study, it takes time.
Toma cualquier libro que quieras leer.
Take any books that you want to read.
Toma todo el tiempo que necesites.
Take all the time you need.
Toma.
Here you are.
Toma lo que sabemos y lo tuerce.
It takes what we know, and it twists it.
Toma tiempo.
It takes time.
Toma asiento.
Take your seat.
Tom toma.
Tom drinks.
Toma apuntes.
Keep notes.
Toma algo.
Have some.
Toma otra.
Have another.
Toma esto!
Take this!
Toma conciencia.
It takes awareness.
Toma notas.
Take notes.
Y esta toma fue muy difícil... pienso que esta es la toma de la hormiga en las supercuerdas.
And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Si hay que elegir entre una toma de resoluciones algo más lenta y una toma de resoluciones democrática, pienso que cía
When we should have been examining the problems in greater depth I am thinking of the difficulties sometimes experienced in reconciling integration and respect for differences
Toma un paraguas en caso de que llueva.
Take an umbrella with you in case it should rain.
Toma cualquier cosa que te apetezca de comer.
Please help yourself to any food you like.
Toma el libro que dejaron en la mesa.
Take the book that has been left on the table.
Toma el que quieras de cualquiera de estos.
Take whichever of these you want.
Toma cualquier cosa que quieras de mi maleta.
Take anything you want out of the suitcase.
Me dijeron que esta fue la cuarta toma.
This was the fourth take, I'm told.
Toma un atajo.
Take a short cut.
Adelante, toma otro.
Please take another one.
Toma un bus.
Take a bus.
Toma cuanto quieras.
Take as much as you like.
Toma dos aspirinas.
Take two aspirin tablets.
Él toma demasiado.
He drinks too much.
Toma cuanto quieras.
Take as much as you want.
Tom toma mucho.
Tom drinks too much.
Toma la medicina.
Take the medicine.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español