Translation of "ya realizado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La unidad alemana se ha realizado el 3 de octubre, hace ya seis semanas. | Why is the Commission using this method ? |
| Realizado. | Done. |
| Pegado realizado | Done pasting |
| El objetivo es reducir los riesgos mediante la compra de empresas que ya han realizado las costosas investigaciones básicas y han desarrollado fármacos ya probados. | The aim is to de risk by buying up firms that have already carried out all of the costly blue skies research and have developed proven drugs. |
| El informe tiene en cuenta, con razón, el valioso trabajo ya realizado en el marco del Consejo de Europa. | The report rightly mentions the valuable work already carried out within the Council of Europe. |
| La portada fue diseñada por Ed Repka que ya había realizado la misma tarea en Peace Sells... but Who's Buying? | The album artwork was created by artist Ed Repka, who previously had done the cover for Peace Sells... but Who's Buying? |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled your dream. |
| Has realizado el sueño. | Of a surety thou hast fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the dream (vision)! |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | you have indeed fulfilled your dream. |
| Has realizado el sueño. | Thou hast already fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | You have indeed fulfilled your vision! |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | you have fulfilled what you were commanded to do in your dream. |
| Has realizado el sueño. | you have fulfilled the dream. |
| Calibrado de energía realizado | Power calibration successful |
| Deshacer realizado con éxito. | Undo successfully done. |
| Rehacer realizado con éxito. | Redo successfully done. |
| Hoy lo hemos realizado. | The Court of Justice ? |
| El IME ya ha realizado una primera valoracion del estado de la convergencia de la UE en su Informe Anual de 1994 . | The EMI has already produced a first assessment of the state of convergence in the EU in its 1994 Annual Report . |
| Pakistán es un país que ya en la guerra de Afganistán ha realizado grandes sacrificios con la acogida de milloens de refugiados. | Pakistan made great sacrifices during the Afghanistan war, when it took in millions of refugees. |
| Hemos realizado un gran avance. | We've made great progress. |
| Pero eso no fue realizado. | It was never executed. |
| Deshace el último movimiento realizado. | Undo the last move you made. |
| Coste presupuestado del trabajo realizado | Budgeted Cost of Work Performed |
| Coste real del trabajo realizado | Actual Cost of Work Performed |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| BCN que ha realizado la prueba | Testing NCB |
| Tom ha realizado un trabajo excepcional. | Tom has done a magnificent job. |
| realizado por el Dr. Craig Venter. | It was done by Dr. Craig Venter. |
| Tema realizado con el estilo OxygenName | Theme done in the Oxygen style |
| El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015 | Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015 |
| Su sueño se ha realizado por fin. | His dream has come true at last. |
| El resto fue realizado por Mercedes Benz. | The rest was done by Mercedes. |
| Todavía no se ha realizado ninguna actualización. | No update done yet. |
| El organizador ha realizado los siguientes cambios | The following changes have been made by the organizer |
| Porque no habíamos realizado el mercado interior. | Who is to be the judge of efficiency ? |
| Los otros colaboradores son organizaciones con las que CoExist ya trabajaba o en donde ya se han realizado actividades como parte de nuestro programa de sensibilización colegios primarios y secundarios, universidades y asociaciones, entre otros. | The other partners are the organizations CoExist already works with places where interventions have already taken place as part of our awareness program. These are schools, high schools, universities and associations, etc. |
| No podía escoger aeroplanos porque ya se habían convertido en algo poco romántico para esas fechas. Aunque había realizado muchos trabajos para aviones en sus interiores. | And I couldn't choose airplanes because they had gotten sort of unromantic at that point, even though I'd done a lot of airplane work, on the interiors. |
| El Canadá, que al parecer es el país al que más gra vemente afectaría esta propuesta, ha realizado ya investigaciones acerca de otros tipos de cepo. | This trap has been banned in 63 countries as well as in five of the Member States and its use is restricted in the seven others. |
| Estaba satisfecho con el trabajo que había realizado. | He was satisfied with the work he had done. |
| Cuéntame todo acerca del viaje que has realizado. | Tell me all about the trip you've made. |
| esto fue algo realizado en la Fundación Cartier. | This was something done at the Cartier Foundation. |
