Translation of "ya sabía que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya sabía del trabajo. | I know about the job. |
| Tom no sabía que Mary ya había comprado pan. | Tom didn't know that Mary had already bought bread. |
| No tuve que decirle a Tom. Él ya sabía. | I didn't have to tell Tom. He already knew. |
| Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía. | His tone lead me to think that he already knew. |
| A los cinco años ya sabía esquiar. | At five years old he already knew how to ski. |
| Esto ya se sabía, más o menos. | This was more or less known. |
| En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda. | People in those days already knew that the earth is round. |
| Tom no sabía que era ya más tarde de las 2 30. | Tom didn't know it was already after 2 30. |
| Ahora ya hemos avanzado otro metro y medio, y mi madre finalmente me dice, Lo sabía, lo sabía. | By now, we have now crawled another four feet, and my mother finally says to me, I knew it, I knew it. |
| Tom no necesitaba decírselo a Mary. Ella ya lo sabía. | Tom didn't need to tell Mary. She already knew. |
| Yo sabía que Tom era quien debía decirle a Mary que ya no debía hacer eso. | I knew Tom was the one who was supposed to tell Mary not to do that anymore. |
| No sabía que Tom no sabía hablar francés. | I didn't know Tom couldn't speak French. |
| Entonces dije Ya lo sabía. Eso es lo que les he tratado de decir todo el tiempo. | I was like, I know. That's what I've been trying to tell you guys all along. |
| Sabía que estaba ocurriendo. Sabía que el Ártico se estaba calentando. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
| Sabía que vendrías. | I knew you'd come. |
| Sabía que podrías. | I knew you would. |
| Sabía que pasaría. | I knew it would happen. |
| Sabía que ganaríamos. | I knew we'd win. |
| Sabía que volverías. | I knew you'd come back. |
| Sabía que vendrían problemas. | I anticipated trouble. |
| Sabía que habría problemas. | I anticipated trouble. |
| Tom sabía que venía. | Tom knew I was coming. |
| Sabía que te gustaría. | I knew you'd like it. |
| Sabía que os gustaría. | I knew you'd like it. |
| No sabía que venías. | I didn't know you were coming. |
| Sabía que Tom volvería. | I knew Tom would be back. |
| Sabía que podrías hacerlo. | I knew you could do it. |
| Sabía que me querías. | I knew you wanted me. |
| Sabía que estabas vivo. | I knew you were alive. |
| Sabía que preguntarías eso. | I knew you were going to ask that. |
| Sabía que estabas bromeando. | I knew you were joking. |
| Sabía que tendrías hambre. | I knew you'd be hungry. |
| Sabía que estarías aquí. | I knew you'd be in here. |
| Sabía que te ilusionaría. | I knew you'd be thrilled. |
| Sabía que estabas enfermo. | I knew you were sick. |
| Sabía que tenías novia! | I knew you had a girlfriend! |
| Sabía que estaban mintiendo! | I knew they were lying! |
| Sabía que estabas bien. | I knew you were OK. |
| Sabía que tenía razón. | I knew I was right. |
| Sabía que lo entenderías. | I knew you'd get it. |
| Sabía que serías atrapado. | I knew you'd be caught. |
| Sabía que sería duro. | I knew it would be hard. |
| Sabía que resultaría duro. | I knew it would be hard. |
| Sabía que estaba seguro. | I knew I was safe. |
| Sabía que estaba segura. | I knew I was safe. |
