Translation of "ya sabe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ya sabe. | Tom already knows. |
| Tom ya lo sabe. | Tom already knows. |
| Tom ya sabe leer. | Tom already knows how to read. |
| Ya sabe qué hacer, verdad? | You already know what to do, don't you? |
| Tom ya no sabe qué hacer. | Tom doesn't know what to do anymore. |
| Usted ya sabe qué hacer, verdad? | You already know what to do, don't you? |
| Mi hijo ya sabe contar hasta cien. | My son can already count to one hundred. |
| Sabe usted si Tom ya ha comido? | Do you know if Tom has already eaten? |
| Tom ya no sabe en quién puede confiar. | Tom doesn't know who he can trust anymore. |
| Él todavía no lo sabe, pero ya está muerto. | He doesn't know it yet, but he's already dead. |
| Porque ya se sabe qué hacer con las protestas | Because you know what to do about the protests. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. | The Hajj is during specific months. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. | The months of the hajj (pilgrimage) season are well known. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. | The pilgrimage is in the appointed months. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. | For Hajj are the months well known. |
| Tom sabe que Mary y John ya no están juntos. | Tom knows Mary and John are no longer together. |
| Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100. | She is two years old, but she can already count to 100. |
| Porque si ya se sabe el resultado del ensayo, no deberíamos estar haciéndolo. | Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one. |
| Quién sabe puede que los bancos de desarrollo ya existentes aprendan algo al respecto. | Who knows, maybe the existing development banks will learn something. |
| Una célula de la traquea ya sabe que es una célula de la traquea. | A windpipe cell already knows it's a windpipe cell. |
| Por supuesto, usted ha escuchado y ya sabe que nos estamos quedando sin antibióticos. | Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics. |
| Y ya sabe que a veces los grandes cocineros guardan sus recetas celo samente. | And you know that good cooks are sometimes very careful about their recipes. |
| Lo que ya se sabe sobre Hirohito es fragmentario que fue un hombre que padeció conflictos trágicos es algo ya sabido. | What is already known about Hirohito is sketchy. That he was a tragically conflicted man is not news. |
| Usted lo sabe perfecta mente, ya que el problema se trató ya ayer y desearía que no lo abordásemos nuevamente aquí. | The first correction, then, is that I moved my procedural motion before Mr Formigoni spoke. |
| En segundo lugar, si Dios alguna vez te pregunta algo, El ya sabe la respuesta. | Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer. |
| Me dijeron Ya sabe, si se mete en problemas, dénos una llamada... nosotros nos encargamos. | And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it. |
| Frente a la matanza de civiles, ya no puede seguir haciéndose la que no sabe nada. | When faced with the slaughter of civilians, it can no longer pretend that it does not know. |
| Con tanta información contradictoria, uno ya no sabe qué tipo de aceites debe usar para cocinar. | With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking. |
| Tom sabe que no sabe. | Tom knows that he doesn't know. |
| Ella sabe. Ella siempre sabe. | She knows. She always knows. |
| Esto es un pequeño milagro ya que ninguna nevera sabe hacer una parrillada y ninguna televisión puede fotografiar. | It's a small miracle, as there is no refrigerator that knows how to grill and no television can take pictures. |
| Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe. | All that he knows is that he doesn't know that he knows. |
| Mejor es un muchacho pobre y sabio que un rey viejo e insensato que ya no sabe ser precavido | Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more. |
| Mejor es un muchacho pobre y sabio que un rey viejo e insensato que ya no sabe ser precavido | Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished. |
| Humala por San Martín inaugurando obras, alguien sabe si ya fue a Chosica? ｍａｒｉａ ａｌｅｍａｎ ( melizale) March 24, 2015 | At the time of the landslide, the President was in the north of the country. Humala in San Martín inaugurating public works, anyone know if he has been in Chosica? |
| Todo lo que sabe es que sabe. | All that he knows is that he knows. |
| Y él dice Uno sabe que ha logrado la perfección en el diseño no cuando ya no tiene nada que agregar sino cuando ya no tiene nada que quitar . | And he says, You know you've achieved perfection in design, not when you have nothing more to add, but when you have nothing more to take away. |
| Señor Killilea, sabe que con arreglo al Reglamento tie ne derecho a hacer una pregunta complementaria, que ya ha hecho. | Does he pay the VAT to his VAT inspector in Tournai, or does he have to pay VAT on the part of his produce which is paid for in Lille, and thus exported to France, to a French VAT or tax inspector? |
| Tom sabe que Mary no sabe la respuesta. | Tom knows that Mary doesn't know the answer. |
| Ella sabe que yo sé que ella sabe. | She knows I know that she knows. |
| Si una mujer sabe, todo el mundo sabe. | If a woman knows, the whole world knows. |
| Nuestra actitud es, Bueno, mire, si consigue publicidad donada, ya sabe, a las 4 de la mañana, para mí está bien. | Our attitude is, Well, look, if you can get the advertising donated, you know, at four o'clock in the morning, I'm okay with that. |
| El hombre que no sabe callar tampoco sabe hablar. | The man who does not know how to keep quiet does not know how to talk. |
| Quién sabe. | Mystery. |
| Quien sabe? | And what shall make thee know? |
