Translation of "ya saben" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya saben. | They already know. |
| Ya saben? | You know? |
| Ellos ya saben. | They already know. |
| Ellas ya saben. | They already know. |
| Ya saben esto. | You know this. |
| Y esperábamos, saben, obras maestras enormes, ya saben ... | And we expected huge masterpieces! |
| Y, ya saben, Perdone! | And, you know, Excuse me! |
| Y ya veremos, saben. | And we will see, you know. |
| BF Bien, ya saben... | BF Well, you know ... |
| Es decir, ya saben qué es la simplicidad, ya saben qué es la complejidad. | That is, you know what simplicity is, you know what complexity is. |
| Lo toco en espectáculos de rock, ya saben, en el escenario parada totalmente inmóvil, ya saben... Preguntan qué está haciendo?, qué está haciendo? Ya saben. | I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like, What's she doing?! What's she doing?! |
| Ya acabamos, saben, ya había visto esa isla. | We're done. You know, I've seen that island. |
| Ya saben qué hacer, verdad? | You already know what to do, don't you? |
| Ya saben, tenemos la tecnología. | You know, we have the technology. |
| Ya se saben la historia. | You know the story. |
| Y yo, bueno, ya saben. | And I, you know. |
| ya saben, la homosexualidad, si? | You know, homosexuality, right? |
| Ya saben, siempre empezarán a conversar. | You know that they'll always start yakking. |
| Ustedes ya saben qué hacer, verdad? | You already know what to do, don't you? |
| Pero ya saben, todo es relativo, | But you know, everything is relative. |
| Sí, son como niños, ya saben. | Yeah, they're like kids, you know. |
| Ésto es, ya saben, un libro. | This is, you know, a book. |
| Ya saben, va a ser variable. | You know, it's going to be variable. |
| Y ya saben lo que ocurrió. | And you know what happened. |
| Ya saben, justo al lado mío. | You know, like just adjacent to me. |
| Si, muchos de ustedes ya lo saben. | Yeah, a lot of you got it. |
| Ya saben. Qué sucede con la seguridad? | You know. What about safety? |
| Ya saben, uno no quiere estar allí. | You know, you don't want to stand there. |
| Bueno, ya saben, sustentabilidad, un planeta pequeño. | So, you know, sustainability, small planet. |
| Ya saben, la pequeña oficina del director. | You know, this little office of the conductor. |
| Pero, ya saben, hay maneras de salir. | But, you know, there are ways out. |
| Entonces, ya saben, malo Perdón, perdón, perdón. | So, you know, a little bad Sorry, sorry, sorry. |
| Si, miren eso. Ya saben, tenemos diferentes... | Yeah, look at this. You know, all kinds of different ... |
| Ya saben, de niños nos enseñaron a jugar. | You know, as kids, we're taught to play. |
| Saben que ya pueden producir carne in vitro . | You know that already you can grow meat in vitro. |
| Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad. | It was very hard, you know, to impose my authority. |
| Jeff Goldblum mira... bueno, ya saben qué sigue. | Jeff Goldblum is, well, you know the rest. |
| Así que, bien, quizá tenía que ver con los patrones en los boletos, ya saben, como, era un diamante, o, ya saben, diagonal. | So, like, OK, maybe it had to do with the patterns on the little pieces of paper you know, like, it was a diamond, or, you know, diagonal. |
| PH Ya saben, McLuhan hablaba sobre la Aldea Global. | PH You know, McLuhan talked about the global village. |
| Ya saben, la crítica es bastante no es fácil. | You know, the criticism is fair it isn't easy. |
| Y, ya saben, suceden todo tipo de cosas distintas. | And, you know, all different things happen. |
| Están todos, ya saben, calentando y en lo suyo. | They are all, you know, warming up and doing stuff. |
| Nosotros tenemos finger blasters , otros tienen dinosaurios, ya saben. | So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know. |
| Ya saben por porqué un niño querría un dinosaurio? | You know, how why would a kid want a dinosaur? |
| Y es ya saben, un dinosaurio morado muy grande. | And this is a you know, the purple dinosaur with kind of bloat wear. |
