Translation of "ya se conocía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya conocía el resultado. | I already knew the outcome. |
| Ella ya conocía esa historia. | She knew the story already. |
| Ya la conocía de mis Mangas. | I already knew it from my manga. |
| Tom no conocía dónde se encontraba su familia. | Tom didn't know where his family was. |
| Mary siguió a su amigo hasta el hotel ya que ella no conocía bien el área. | Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area. |
| Mary siguió a su amigo hasta el hotel ya que ella no conocía bien el área. | Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well. |
| En la época musulmana se conocía como Taj Umayu . | In the Muslim era it was known as Taj Umayu. |
| Él me conocía. | He knew me. |
| La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación . | The practice was widely known as libel tourism. |
| Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae. | This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae. |
| Ya se conocía una enfermedad parecida que es común en el ganado ovino, llamada tembladera (en inglés, scrapie), pero nunca se había diagnosticado algo similar en vacas. | A similar disease, called scrapie, was common in sheep, but had not previously been diagnosed in cows. |
| Los conocía a ambos. | I knew them both. |
| Yo conocía ese hecho. | I was aware of that fact. |
| No conocía esa canción. | I didn't know that song. |
| No conocía esta cosa! | I didn't know this thing! |
| Tom conocía los riesgos. | Tom knew the risks. |
| Pensaba que los conocía. | I thought I knew them. |
| Conocía Tom a Mary? | Did Tom know Mary? |
| Tom conocía a Mary. | Tom knew Mary. |
| Bassem conocía a todo el mundo, y todo el mundo le conocía y le amaba. | Bassem knew everyone and everyone knew him and loved him. |
| No se explican las reglas, por lo que el manuscrito se debe de haber escrito en un momento y lugar en el que las nuevas reglas ya estaban establecidas, o bien se dirigía a un jugador que ya las conocía. | The rules are not explained, so the manuscript must have been written at a time and place when the new rules were well established, or it was addressed to a player familiar with the new rules. |
| Nadie ahí lo conocía bien. | Nobody there knew him well. |
| De casualidad conocía su nombre. | I happened to know her name. |
| Alegó que te conocía bien. | He claimed he knew you well. |
| Tom no conocía esa canción. | Tom didn't know that song. |
| Tom dijo que te conocía. | Tom said he knew you. |
| Conocía a Tom muy bien. | I knew Tom very well. |
| No lo conocía muy bien. | I didn't know him very well. |
| Lo conocía desde mi infancia. | I knew him since my childhood. |
| Se lo conocía como un quot defensor de no importa qué quot . | He was known as a whateverist. |
| El perro conocía a su amo. | The dog knew its master. |
| Masha no conocía a sus padres. | Masha didn't know her parents. |
| Yo ni siquiera conocía tu nombre. | I didn't even know your name. |
| No conocía muy bien a Tom. | I didn't know Tom very well. |
| Pensé que lo conocía, pero no. | I thought I knew him, but I didn't. |
| No conocía que Tom era canadiense. | I didn't know that Tom was Canadian. |
| Sarah. La conocía hace un mes. | He'd known her for a month. |
| Él conocía esa clase de ciencia. | He knew all about that kind of science. |
| Le dije a Tom que no conocía a nadie que se llamara María. | I told Tom I didn't know anybody named Mary. |
| Lo mismo para el número de veces que no se conocía la entrada. | Bad count |
| hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José | until there arose a different king, who didn't know Joseph. |
| hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José | Till another king arose, which knew not Joseph. |
| Por mucho tiempo ya se conocía la fragilidad de los bancos de Estados Unidos por lo menos desde la quiebra de Bear Stearns en el mes de marzo anterior. | The fragility of America s banks had been known for a long time at least since the bankruptcy of Bear Stearns the previous March. |
| Le preguntó a ella si lo conocía. | He asked her if she knew him. |
| Ella me preguntó si conocía su dirección. | She asked me if I knew his address. |
