Translation of "ya se ha suspendido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha suspendido la composiciónComment | Compositing has been suspended |
| Se ha suspendido la salida de registro | Logging output suspended |
| Nadie ha sido suspendido. | No one has failed. |
| La compañía ya ha suspendido los servicios de Google Play y ha bloqueado las cuentas AdSense y AdWords en la zona. | The company has already ceased Google Play services and has blocked AdSense and AdWords accounts in the region. |
| suspendido | suspended |
| Suspendido | Suspended |
| También se ha suspendido la escolarización de 1,5 millones de niños desde que empezó la crisis. | Schooling has also been suspended for over 1.5 million children since the crisis began. |
| El servicio de búsqueda ha suspendido la indexación de archivos. Name | File indexing has been suspended by the search service. |
| A algunos les ha suspendido el contrato, queremos saber por qué. | Some of us had our contracts discontinued, let's ask them why! |
| rsibreak suspendido | Suspended rsibreak |
| Planificación actual suspendido | Current schedule suspended |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew near and drew closer |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then the Spectacle became closer, and came down in full view. |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | then drew near and suspended hung, |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Thereafter he drew nigh, then he let himself down. |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he Jibrael (Gabriel) approached and came closer, |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he came near, and hovered around. |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew near and hung above suspended, |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew nigh and came down |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew nearer and nearer |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | then he drew near, and became close |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he approached and descended |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | He (Gabriel) then came nearer and nearer. |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew near, then he bowed |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | then came down close |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he approached and came closer, |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| El servicio de WhatsApp no ha sido suspendido y se ha mantenido funcionando normalmente en Brasil, a pesar que la decisión inicial del juez se volviera viral. | WhatsApp had not been suspended and kept working normally in Brazil, but the judge's initial decision went viral. |
| La composición era demasiado lenta y se ha suspendido. Puede deshabilitar las comprobaciones de funcionalidad en la configuración avanzada de composición. | Compositing was too slow and has been suspended. You can disable functionality checks in advanced compositing settings. |
| Sin tu consejo, hubiera suspendido. | Without your advice, I would have failed. |
| El rumor ya se ha extendido. | The rumour has already spread. |
| Por desgracia ya se ha marchado. | Unfortunately he has already left. |
| Tom ya se ha quedado calvo. | Tom has already gone bald. |
| Lamento que haya suspendido el examen. | I feel badly that she failed her test. |
| Tom fue suspendido de la escuela. | Tom was suspended from school. |
| Color del elemento de planificación suspendido | Suspended schedule item color |
| El último tren ya se ha ido. | The last train has already gone. |
| Él ya se ha ido a casa. | He has already gone home. |
| El año pasado ya se ha ido. | Last year is gone already. |
| Ya se ha unido a esta mesa | You already joined this table |
| El helicóptero está suspendido en el aire. | The helicopter is at a hover. |
| Tom fue suspendido sin goce de sueldo. | Tom has been suspended without pay. |
| e ) en caso de que se haya suspendido la participación en TARGET2 de un banco liquidador , se ha obtenido el consentimiento expreso del BCL de ese banco liquidador . . | ( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained .' |
| Le recuerdo que este Parlamento ha suspendido la inmunidad parlamentaria de mi presidente de grupo porque ha sido descortés hacia un ministro francés. | I do not expect the Council to give detailed replies here and now. Both the Institutional Affairs Committee and the Legal Affairs Committee are preparing reports which could also contain proposals. |
| Ya se ha ganado parte de la guerra. | Part of the war has already been won. |
