Translation of "ya se había ido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Él ya había ido. | He had already gone. |
| Cuando llegamos aquí, él ya se había ido. | When we arrived here, he had already left. |
| Tom llegó después que Mary ya se había ido. | Tom arrived after Mary had already left. |
| Pensé que Tom ya se había ido a casa. | I thought Tom had already gone home. |
| Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido. | We were too late. When we got there, Jack had already left. |
| Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. | Our train had already pulled out when we arrived at the station. |
| Cuando llegué a la estación, el tren ya se había ido. | When I arrived at the station, the train had already left. |
| El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. | The train had already left when we got to station. |
| Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido. | When they got to the station, the train had already left. |
| Yo creía que usted, probablemente, ya se había ido a casa. | I thought you'd probably already gone home. |
| Para cuando volviste, yo ya me había ido. | By the time you came back, I'd already left. |
| Yo ya me había ido cuando ellos llegaron. | I had already left when they arrived. |
| El tren ya se había ido cuando ellos llegaron a la estación. | The train had already left when they got to the station. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Toda esperanza se había ido. | All hope is gone. |
| Pensé que Tom se había ido. | I thought Tom had left. |
| Puede que ya se haya ido. | He may have already departed. |
| A la mañana siguiente, se había ido. | The next morning, he was gone. |
| Cuando me desperté, él se había ido. | When I woke up, he was gone. |
| Como pensábamos, ella se había ido al extranjero. | As we thought, she had gone abroad. |
| El último tren ya se ha ido. | The last train has already gone. |
| Él ya se ha ido a casa. | He has already gone home. |
| El año pasado ya se ha ido. | Last year is gone already. |
| Tom jamás pensó en Mary cuando se había ido. | Tom never thought about Mary while she was away. |
| No me di cuenta que Tom se había ido. | I didn't notice Tom had gone. |
| Pero no se había ido completamente. Volveré a eso. | It's not completely gone. I'm going to come back to that. |
| Él ya se ha ido a la cama. | He has already gone to bed. |
| Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido. | By the time you get back, she'll have left. |
| No encuentro a Tom, ya se ha ido? | I can't find Tom. Has he gone already? |
| Me pregunto si Tom ya se ha ido. | I wonder whether or not Tom has already left. |
| Sabíamos que él se había ido antes de que llegáramos. | We knew he had left before we arrived. |
| El niño ya se ha ido a la cama. | The child has already gone to bed. |
| El niño ya se ha ido a la cama. | The boy has already gone to bed. |
| El niño ya se ha ido a la cama. | The kid has already gone to bed. |
| Los niños ya se han ido a la escuela. | The children have gone to school already. |
| Cuando se den cuenta, yo ya me habré ido. | When they realise, I will have already left. |
| Ya se han ido a casa todos menos Mary. | Everyone but Mary has already gone home. |
| Ya se han ido a casa todas menos Mary. | Everyone but Mary has already gone home. |
| El verano se había ido antes de que me diera cuenta. | The summer had gone before I knew it. |
| Ya se han ido todos a casa excepto Tom y Mary. | Everyone except Tom and Mary have already gone home. |
| Esa noche ella había ido al concierto. | She had gone to the concert that evening. |
| Tom intentó descubrir adónde había ido Mary. | Tom tried to find out where Mary had gone. |
| Pensé que Tom había ido a Boston. | I thought Tom had gone to Boston. |
| Se le informó a Salomón que Simei había ido de Jerusalén a Gat y que había regresado | It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again. |
Búsquedas relacionadas : Se Había Ido - Había Ido - él Se Había Ido - Ya Se Han Ido - Ya Se Ha Ido - Ya Se Han Ido - Ya Se Habían Ido - Ya Había - Había Ido Para - Que Había Ido - Me Había Ido - Me Había Ido - Ya Se Había Realizado
