Translation of "ya se indicó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces ella se lo indicó. | But she pointed towards him. |
| Entonces ella se lo indicó. | Then she Pointed to him. |
| Entonces ella se lo indicó. | Then she pointed to him. |
| Entonces ella se lo indicó. | So she pointed to him. |
| Entonces ella se lo indicó. | Thereupon Mary pointed to the child. |
| Entonces ella se lo indicó. | Thereat she pointed to him. |
| Entonces ella se lo indicó. | So she pointed to him (Prophet Jesus). |
| Entonces ella se lo indicó. | She pointed to the baby (and referred them to him for their answer). |
| Entonces ella se lo indicó. | But she pointed to him. |
| Entonces ella se lo indicó. | She pointed to the child. |
| Entonces ella se lo indicó. | But she pointed to the babe. |
| No se indicó ninguna orden. | No command specified. |
| No se indicó ningún nombre | No Name Specified |
| No se indicó ningún nombre de máquina. | No hostname specified. |
| No se indicó ningún nombre de proyecto. | No project name specified. |
| Documento no válido. No se indicó el tipo MIME. | Invalid document. No mimetype specified. |
| Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó | Following problems were found with the data you entered |
| No se indicó ningún nombre nuevo para la base de datos. | No new database name was entered. |
| El testigo indicó su nombre. | The witness stated his name. |
| Él le indicó el camino. | He showed her the way. |
| No nos dieron ninguna explicación, ni se indicó una en la declaración . | There no reason , and it is not indicated on the termination (statement). |
| Ella amablemente me indicó el camino. | She kindly showed me the way. |
| Como ya se indicó en el capítulo III, los posibles efectos negativos de las restricciones verticales se refuerzan cuando son varios los distribuidores y sus compradores que practican una determinada restricción vertical. | As was indicated at the end of Section III the possible negative effects of vertical restraints are reinforced when a number of suppliers and their buyers practice a certain vertical restraint. |
| Ella indicó que el problema es serio. | She indicated that the problem was serious. |
| De hacerlo, se indicó, conduciría a Rusia a eliminar sus propias armas nucleares tácticas. | Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons. |
| De ahí en adelante se hizo cargo Cuco Ortiz, que fue un gran administrador , indicó Reyes. | Then Cuco Ortiz took over he was a great manager said Reyes. |
| Queremos que ellos sientan nuestro dolor, indicó el comunicado. | We want them to feel our pain, the statement said. |
| En el debate que se produjo con ocasión de dicha resolución, la Comisaria Sra. Scrivener ya indicó que los servicios de la Comisión habían comenzado a examinar si la Comunidad tenía competencias en este ámbito. | During the debate on that resolution the Commissioner Mrs Scrivener told you that the Commission had started examining the possibility of Community responsibility in this area. |
| Nunca había escuchado sobre una clase que pudiera enseñar eso , indicó. | I'd never heard of a class that could teach it he said. |
| Me encontré con el hombre, y él me indicó el camino. | I met the man, who showed me the way. |
| Deseo que ellos vean la parte positiva de mi vida , indicó. | I want them to see the positive part of my life, John says. |
| Como se indicó anteriormente , en el largo plazo , el nivel de la producción es independiente de la masa monetaria . | As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money . |
| Como ya se indicó, PDFlatex no es capaz de manejar archivos gráficos EPS, pero los conversores como epstopdf le pueden ayudar. La mejor forma es incluir el paquete epstopdf, al que le seguirá el paquete graphicx. | As already stated, pdflatex is not able to handle EPS graphic files, but converters like epstopdf will help. The best way is to include package epstopdf, which must follow the graphicx package. |
| Éste indicó que la intervención se efectuó sin ningún inconveniente y que los resultados de los estudios postoperatorios eran normales . | The latter indicated that the operation had gone perfectly well and that post operation tests returned normal . |
| Él Parlamento indicó desde el principio que esta cooperación era urgentemente necesaria. | This report was put on the agenda by the enlarged Bureau at the beginning of this week. |
| La estación Saint Lazare no se saturó, indicó la SNCF, que había previsto la supervisión de policías y fuerzas del orden. | The Saint Lazare station did not see any overcrowding, the SNCF stated, having planned for additional support staff and police officers. |
| Entonces ella se lo indicó. Dijeron Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño? | Thereupon she pointed towards the child they said, How can we speak to an infant who is in the cradle? |
| Entonces ella se lo indicó. Dijeron Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño? | Mary pointed to the child then but they said, 'How shall we speak to one who is still in the cradle, a little child?' |
| A principios de este mes, indicó en una publicación en su sitio web | In a blog post on his website, he stated earlier this month |
| El examen de las preferencias de cifrado del destinatario indicó que se le preguntara si se debe firmar o no el mensaje. Firmar este mensaje? | Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. Sign this message? |
| Cuando se le preguntó por el cambio, Zhurov indicó que por la falta de progreso de la guerra civil de Ucrania se vuelve inevitable enviarlas . | Asked what changed, Zhurov said the lack of progress in Ukraine s civil war now makes Russian troops inevitable. |
| La dueña del vehículo indicó posteriormente que su coche había sido robado hacía poco. | The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier. |
| El problema es que todavía hay muchos colombianos indocumentados , indicó el experto del CTI. | The problem is that there are still many undocumented Colombians, said CTI expert. |
| En su contestación Greenspan sí indicó un número, él dijo yo diría que ese número es cero, si la inflación se mide correctamente . | Greenspan did I would say that number is zero, if inflation is properly measured, he replied. |
| También indicó que si las leyes entraban en conflicto con las leyes del país donde vive el fiel bahaí, no se pueden practicar. | He also stated that if the laws were in conflict with the civil law of the country where a Bahá'í lives the laws could not be practiced. |
