Translation of "ya sea que se hace" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hace - traducción :
Ago

Keywords : Makes Weeks Does Days

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto hace que la política mundial ya no sea terreno exclusivo de los gobiernos.
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.
Se me hace que ya nos hemos conocido.
I fancy we've met before.
Y ya hecho se hace una casita.
And once you make these, you make a little house.
Mi gato se fue, ya hace tres días que está desaparecido.
My cat is gone, it's already missing for three days.
Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
Qué hace que Grecia sea tan especial?
What Makes Greece Special?
ya sea que las glorifiquen así, o ya sea que las glorifiquen de una manera irónica. o ya sea que de alguna manera las deshonren, o que las deshonren irónicamente.
Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.
Hace ya tiempo que estudié francés.
It's been a while since I've studied French.
Hace ya medio siglo que se llevaron a cabo experimentos con plantas.
Half a century ago, experiments were run on plants.
Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido.
It speeds up aging. It makes it go faster.
Hace que el siguiente caracter sea un acelerador
Causes the following character to be an accelerator
Hace que la cabecera sea contada como texto
Cause the header to be counted as text
esto ya se hace hoy para evitar enfermedades raras.
It's already done to avoid rare diseases today.
KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras?
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?
No puedo creer que ya sea verano.
I can't believe it's summer already.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Allah destroys usury and increases charity and Allah does not like any ungrateful, excessive sinner.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Allah deprives interest of all blessing and develops charity and Allah does not like an ungrateful, sinful person.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Allah does not bless usury, and He causes charitable deeds to prosper, and Allah does not love any ungrateful sinner.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Allah will deprive usury of all blessing, but will give increase for deeds of charity For He loveth not creatures ungrateful and wicked.
El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo.
The nature versus nurture debate has been around a long time.
Eso quiere decir que a día de hoy ya no sea gran cosa, pero no se puede afirmar que sea malo.
This means that it is nothing special anymore, but it cannot be considered a negative.
Él campo de aplicación de la presente directiva hace que tampoco sea posible aceptar la enmienda relativa a todas las trabajadoras, ya que se limita a las mujeres trabajadoras asalariadas.
As for the topic of infotmation, I can accept in essence amendments 14 and 15 in part, concerning the granting of a special right to information for women covered by this Directive.
Es la química que hace que el petróleo sea desastroso.
It is this chemistry that makes oil so disastrous.
Qué hace que la tecnología sea útil y utilizable?
What makes technology useful and usable?
Él apenas hace nada que no sea leer libros.
He does little else than read books.
Para que sea preciso hace falta un cielo despejado.
It needs cloudless sky to be really accurate.
Hace que la cabecera sea contada como un borde
Cause the header to be counted as border
No me puedo creer que ya sea Navidad.
I can't believe it's Christmas already.
que es ya sea Tom o María.
I know it's either Tom or Mary.
No solo hace que el pastel resulte increíblemente húmedo sino que también hace que sea prácticamente eterno.
Not only does that make the final cake unbelievably moist it also renders it virtually ageless.
Nadie hace ya eso.
Nobody does that anymore.
Cómo es que él hace para que sea legible el informe?
How does he make the report clear to read?
Y se mantiene, ya sea con lo que llamamos la fuente, o con el dispositivo.
It stays within either what we call the source, or within the device.
Qué hace que la vida sea más fácil, más agradable?
What makes life easier, more enjoyable?
Y al hacerlo hace que el océano sea más ácido.
And as it does so, it makes the ocean more acidic.
Hace que el pie de página sea contado como texto
Cause the footer to be counted as text
ISIS ha hecho que un niño que se hace llamar Abdullah sea la estrella de sus videos propagandísticos.
ISIS have made a boy who calls himself Abdullah the star of two of their propaganda videos.
Ya no es lo que era hace cinco años.
She is no longer what she was five years ago.
No se puede razonar con un fundemantalista, ya sea cristiano o ateo.
You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist.
No se puede razonar con una fundamentalista, ya sea cristiana o atea.
You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist.
PARÍS Hace ya tiempo que hay preocupación por que los bancos centrales se hayan quedado sin balas .
PARIS For some time now, there has been concern that central bankers have run out of bullets.
Ha tenido ese brazo por 20 meses, o sea que ya se siente bien con él.
He's had that arm for about 20 months, so he's pretty good with it.
quien murió por nosotros para que, ya sea que velemos o sea que durmamos, vivamos juntamente con él
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
quien murió por nosotros para que, ya sea que velemos o sea que durmamos, vivamos juntamente con él
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Él dice que puede que no sea una cosa tan mala si el lenguaje secreto se hace menos secreto.
He says it might not be such a bad thing if the secret language becomes a little less secret.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Sea Que - Ya Sea Ya Sea - Ya Que Hace - Ya Sea - Ya Sea - Ya Sea - Ya Sea - Hace Que Sea Más - Hace Que Sea Importante - Hace Que Sea Cuestionable - Hace Que Sea Evidente - Hace Que Sea Relevante - Hace Que Sea Agradable - Hace Que Sea Dudosa