Translation of "ya verás" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ya verás.
You will see.
Escucha, ya verás, estar muerto es genial.
Listen, you'll see being dead is dandy.
Lo verás.
You'll see it.
La verás.
You'll see it.
Verás la diferencia.
You will see the difference.
Verás la diferencia.
You'll see the difference.
Espera y verás.
You wait and see.
Dijo No Me verás!
He replied 'Never can you see Me.
Dijo No Me verás!
He said, You shall not see Me.
Dijo No Me verás!
The Lord replied, You can never see Me.
Algún día me verás.
Some day, you will see me.
Verás la casa hoy.
You'll see the house today.
verás y ellos verán
So you will see, and they will realise,
verás y ellos verán
So very soon, you will see and they too will realise
verás y ellos verán
So thou shalt see, and they will see,
verás y ellos verán
Anon thou wilt see and they will see
verás y ellos verán
You will see, and they will see,
verás y ellos verán
You will see, and they will see.
Verás a cada comunidad arrodillada.
On that Day you shall see every people fallen on their knees.
verás y ellos verán
So you will soon see, and they too will see,
Verás a cada comunidad arrodillada.
And thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record.
verás y ellos verán
And thou wilt see and they will see
Verás a cada comunidad arrodillada.
And you will see every nation fallen on its knees.
verás y ellos verán
You will see and they will see,
Verás a cada comunidad arrodillada.
You shall see every nation hobbling on their knees.
verás y ellos verán
You shall see and they will see
Verás a cada comunidad arrodillada.
And you will see every nation kneeling from fear .
verás y ellos verán
So you will see and they will see
Verás a cada comunidad arrodillada.
You will see all the people kneeling down.
verás y ellos verán
You will see and they will also see
verás y ellos verán
So you shall see, and they (too) shall see,
verás y ellos verán
Soon you will see, as will they,
verás y ellos verán
Soon wilt thou see, and they will see,
Lo verás por ti mismo.
You'll see it for yourself.
Verás la tienda a mano izquierda.
You'll see the store on your left.
Por allá verás una casa roja.
You will see a red house over there.
Verás que estoy en lo correcto.
You will see that I am right.
los miras y verás quienes son,
And you look at them, and you see how they are.
verás personas con el ceño fruncido
You see that furrowed brow in people.
Ahora verás, mocoso! , fue la respuesta.
Now you'll get it, you rascal! was the response.
Compara ambos atentamente y verás la diferencia.
Compare the two carefully, and you will see the difference.
Si miras la cuenta de SputnikInt verás que tiene 60.000 tweets, pero con un nombre antiguo y además los enlaces antiguos ya no funcionan.
If you look at the SputnikInt account it has tweeted 60,000 times but under an old name and all the old links are now broken Daniel Sandford ( BBCDanielS) November 10, 2014
Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
You will see the wicked on that day bound together in chains.
Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
And on that day you will see the guilty linked together in chains.
Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters,