Translation of "yemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me encantan las yemas de huevo. | I love egg yolks. |
| Tiene los tres dedos, las tres yemas. | It has the three fingers, the three digits. |
| Rompa los huevos y retire las yemas. | Break the eggs and remove the yolks. |
| Todos hablamos con las yemas de los dedos. | We all chatter with our fingertips. |
| Ambos huevos que me comí esta mañana tenían dos yemas. | The eggs I ate this morning both had two yolks. |
| Si sus labios no hablan, hablan las yemas de los dedos. | If his lips are silent, he chatters with his fingertips. |
| Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. | The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners. |
| La semilla del sorrel está cubierta de finos vellos espinosos que eventualmente hallan su camino a las yemas de tus dedos. | The seed of the sorrel is covered with fine prickly hairs that eventually find their way into the pads of your fingers. |
| Y esto se ve en el meñique. Tenemos un par de superficies en las yemas de los dedos que son más grandes. | And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. |
| Pero existen también tecnologías que están verdaderamente orientadas a aportar tangibilidad a estas imágenes en el aire . Por ejemplo, la interferencia de varios rayos ultrasónicos dirigidos a un punto específico donde se encuentra el dedo da una sensación similar a la que uno siente si alguien estuviera soplándole en las yemas de los dedos, pero esa sensación todavía es muy débil. | But there are technologies that are really aimed at giving these images in the air a sense of tangibility, for example, the interference of several targeted ultrasound rays in a specific point where the finger is located gives a sensation, but very weak right now, as if someone blew on your fingertip. |
