Translation of "yo investigue" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos que un biólogo investigue eso. | We need to have this researched by a biologist. |
| Investigue usted cuál es la causa. | Investigate the cause of it. |
| Puede que quieras que alguien investigue ese asunto. | You might want to have someone look into that matter. |
| Pido de nuevo al Comisario que investigue dichas actividades y que informe seguidamente al Parlamento. | Moreover, I would invite you to consider two of the principles of the federal approach as it is defined in the best writings on federalism the autonomy rule and the participation rule. |
| Ya es hora de que la comunidad internacional nombre, avergüence, investigue y sancione a los dirigentes políticos de Camboya. | It is time for Cambodia s political leaders to be named, shamed, investigated, and sanctioned by the international community. |
| Ella pidió que la Fiscalía de la Nación investigue el tema e informó del relevo de los altos cargos de la DINI. | She asked the Attorney General's Office to investigate the matter and announced the replacement of the DINI's senior members. |
| En nuestra opinión, no estaría justificado un cambio hacia una filosofía, llamémosla vertical, que investigue las tecnologías que confluyen en un determinado sector industrial. | In our opinion there would be no justification for changing to a philosophy which we might call vertical, doing research on technologies which focus on a given industrial sector. |
| El auditor externo del BCE denunciarÆ todo incumplimiento de las normas que anteceden a la Dirección de Auditoría Interna del BCE para que lo investigue . | The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the abovementioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules . |
| El auditor externo del BCE denunciará todo incumplimiento de las normas que anteceden a la Dirección de Auditoría Interna del BCE para que lo investigue . | The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the above mentioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules . |
| Por ahora, en Colombia, la Defensoría del Pueblo anunció que hizo los trámites para que la fiscalía maneje e investigue los hechos y ratificó su preocupación | For now, Colombian officials say the case is in prosecutor's hands. |
| Me hago cargo de que esto podría resultar engorroso, pero creo que vale la pena de que la Comisión investigue la idea de establecer dicho nuevo órgano. | I recognize that this might become cumbersome, but I do think it is worthwhile for the Commission to investigate the idea of setting up this new body. |
| i) Investigue y lleve ante la justicia a los responsables de violaciones de los derechos humanos, incluidos los miembros de las fuerzas armadas y otros agentes gubernamentales en cualesquiera circunstancias | (i) To investigate and bring to justice any perpetrators of human rights violations, including members of the military and other government agents in all circumstances |
| El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Yo lo hice. Yo! | I did that. Me! |
| Prólogo Yo Yo Ma. | Prologue Yo Yo Ma. |
| Los sobrevivientes del tifón en Filipinas presentaron una queja ante la Comisión de Derechos Humanos del país para demandar que se investigue la responsabilidad de las grandes empresas de combustibles fósiles por el cambio climático. | Para korban angin topan di Filipina yang selamat mengirimkan keluhan kepada Komisi Hak Asasi Manusia nasionalnya, meminta dilakukannya investigasi atas tanggung jawab perusahaan perusahaan bahan bakar fosil dalam menyebabkan perubahan iklim. |
| Yo soy profesor. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo soy maestro. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo digo yo soy John . | I say, I m John . |
| Yo voy adonde yo quiera. | I go where I please. |
| esta soy yo, toda yo. | This is me, all of me. |
| b) Ponga fin a la impunidad e investigue y lleve ante la justicia a los responsables de violaciones de los derechos humanos, incluidos los miembros de las fuerzas militares y otros agentes gubernamentales en cualesquiera circunstancias | (b) To end impunity and to investigate and bring to justice any perpetrators of human rights violations, including members of the military and other government agents in all circumstances |
| Yo creo, yo creo, yo creo , le dijo a la gente. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Yo no estoy cansado. Yo tampoco. | I am not tired. Neither am I. |
| Yo dije que yo estaba confundido. | I said that I was confused. |
| Si yo pudiera, yo me quedaría. | If I could stay, I would. |
| Yo yo sabía que tenía algo. | I I knew I had something. |
| Yo no soy bueno nadando. Ni yo. | I'm not good at swimming. Neither am I. |
| Yo he visto esa obra. Yo también. | I've seen that play. So have I. |
| Tom está jugando con su yo yo. | Tom is playing with his yo yo. |
| Yo soy Morgan Hendry. Yo soy NASA. | I'm Morgan Hendry. I am NASA. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
| Yo. | Me. |
| yo | yo |
| Yo no quiero lo ocultado, yo quiero verlo. | I don't want hidden, I want to see it. |
| y yo dije Sí, yo también tengo uno. | And I said, Yeah, I have one too. |
| Yo soy Bill Gates, Yo escribo el código!. | I am Bill Gates and I write the code. |
| Yo sé que vos sabés que yo sé. | I know that you know that I know. |
| Yo era el narrador, yo leí el texto. | And I did like, you know, the narrator, and I read it. |
| Historias, vivencias y comentarios Prólogo Yo Yo Ma. | Historias, vivencias y comentarios Prologue Yo Yo Ma. |
| Está al corriente el Comisario de que la Comisión de Control Presupuestario ha resuelto examinar este contrato y de que se ha pedido a la Junta de Cuestores que investigue la cuestión durante los procedimientos de examen del presupuesto de 1990? | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, a common transport policy also means that the Commis |
| Por ello, la comisión ha aprobado con gran mayoría, incluso diría que unánimemente, que en el futuro no se investigue solamente sobre temas individuales en todos los programas específicos sino también sobre las consecuencias sociales, éticas y ecológicas, lo que se | European society, when viewed over the last 400 to 500 years, has been characterised by what I would call a paradigm of science, in other words a society which has developed with the natural sciences, but not these alone, |
| Yo sé que ella no sabe quién soy yo. | I know that she doesn't know who I am. |
| Evítame y yo seguiré sígueme y yo te evitaré. | Avoid me and I will follow follow me and I will avoid you. |
