Translation of "yo le había" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Había - traducción :
There were

Había - traducción :
There was

Keywords : Hadn Gone Heard Wasn Done

  Examples (External sources, not reviewed)

Yo no le había dicho nada.
I haven't told him anything.
Yo le agradecí por lo que había hecho.
I thanked him for what he had done.
Yo había planeado algo.
I had something planned.
pero yo había cambiado.
But I had changed somehow.
Ella abrió la ventana, a pesar de que yo le había dicho que no lo hiciese.
She opened the window, even though I told her not to.
El que le entregaba les había dado señal diciendo Al que yo bese, ése es. Prendedle.
Now he who betrayed him gave them a sign, saying, Whoever I kiss, he is the one. Seize him.
El que le entregaba les había dado señal diciendo Al que yo bese, ése es. Prendedle.
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he hold him fast.
Yo no había cambiado. Mi CI no había dismunuido.
I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
Yo había encontrado mi billetera.
I had found my wallet.
Había murmullos, yo estaba avergonzada.
There was some whispering, I was embarrassed.
Yo le había escrito a la Universidad de Montana, dos años antes diciéndoles que me gustaría estudiar allí.
I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there.
Porque yo había visto unas semanas antes que a uno le pagaban. Solían pagar dos centavos por percha.
Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger.
Yo había pedido asiento de fumador.
I asked for a seat in the smoking section.
No había nadie ahí excepto yo.
There was no one there besides me.
Él vino cuando yo había salido.
He came when I was out.
Yo nunca había visto algo así.
I've never seen anything like it.
Ya había muerto cuando yo llegué.
He died before I arrived.
Yo no pude... eso me impactó muchísimo, que le dijera eso a una gente que había pasado por tanto.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.
Yo pensaba que había fracasado como maestro. Por qué había hecho eso?
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?
Yo nunca había visto algo así antes.
I've never seen anything like this before.
Había tres personas esperando antes que yo.
There were three people waiting before me.
No había nada que yo pudiera hacer.
There was nothing I could do about it.
yo pensé que había fallado como profesor.
I thought, I'm failing as a teacher.
Yo pensé que lo había pronunciado mal.
I thought maybe I'd pronounced it wrong.
Había una razón para ello era yo.
There was a reason for that it was me.
Yo le apunté.
I pointed at him.
Yo le apoyaré.
I'll support him.
Yo le pregunté.
I asked him.
Yo le alcanzaré.
I'll catch up.
Yo le engañé.
I misled him.
Porque algo le había pasado.
Because something did.
El que le entregaba les había dado señal diciendo Al que yo bese, ése es. Prendedle y llevadle con seguridad.
Now he who betrayed him had given them a sign, saying, Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.
El que le entregaba les había dado señal diciendo Al que yo bese, ése es. Prendedle y llevadle con seguridad.
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he take him, and lead him away safely.
En serio? Yo había cerrado antes de salir.
Really? I had locked it up before I went out.
Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente.
I've never heard English spoken so quickly.
Él estaba enfadado porque yo lo había insultado.
He was angry that I had insulted him.
Para cuando volviste, yo ya me había ido.
By the time you came back, I'd already left.
Yo ya había escuchado esa canción una vez.
I had already heard that song once.
Yo no había vuelto aquí desde el incidente.
I haven't been back here since the incident.
Yo ya me había ido cuando ellos llegaron.
I had already left when they arrived.
Yo estaba anonadado por lo que había pasado.
I was stunned by what happened.
Yo estaba anonadado por lo que había ocurrido.
I was stunned by what happened.
Yo nunca hasta entonces había probado los dulces.
I had never in my life ever tasted candy.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.
Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
And Firaun led his people astray, and did not guide them.

 

Búsquedas relacionadas : Yo Le - Yo Les Había - Yo Había Empezado - Yo Había Tenido - Yo Había Hecho - Yo Había Logrado - Yo Había Pedido - Yo También Había - Yo Había Esperado - Yo Había Hablado - Yo Había Mencionado - Yo Había Aprendido - Yo Había Solicitado - Yo Había Terminado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español