Translation of "yo lo puse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo me puse celoso. | I got jealous. |
| Yo me puse nervioso. | I got nervous. |
| Yo me puse sediento. | I got thirsty. |
| Dónde coños lo puse? | Where the hell did I put it? |
| Yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas | marked out for it my bound, set bars and doors, |
| Yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas | And brake up for it my decreed place, and set bars and doors, |
| No te puedes imaginar lo feliz que me puse. | You can't imagine how happy I was. |
| Yo puse el Arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada | Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place? |
| Yo puse el Arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada | Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings. |
| Le puse cara de no entender lo que me decía. | I pretended not to be able to understand what he was telling me. |
| Le puse cara de no entender lo que me decía. | I pretended not to be able to understand what she was telling me. |
| No sé si lo pueden ver bueno, puse un poco de Rice Krispies allí, puse algunas monedas, movámos el robot hacia allá, a ver si lo limpia. | I don't know if you see so, I put a bunch of Rice Krispies there, I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up. |
| Entonces él le dijo ' Mal siervo, por tu boca te juzgo! Sabías que yo soy hombre severo, que tomo lo que no puse y cosecho lo que no sembré | He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow. |
| Entonces él le dijo ' Mal siervo, por tu boca te juzgo! Sabías que yo soy hombre severo, que tomo lo que no puse y cosecho lo que no sembré | And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow |
| Me puse enfermo. | I got sick. |
| Me puse malo. | I got sick. |
| Me puse nostálgico. | I got homesick. |
| Tomé algo de leche y el resto lo puse en la heladera. | I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. |
| Les puse marca, así que las vendía a cinco veces lo normal. | I also branded it, so I sold them for five times the normal cost. |
| Me puse los pantalones. | I put on my trousers. |
| Me puse demasiado rubia. | I went way too blonde. |
| Me puse a vomitar. | I started to vomit. |
| Dónde coños la puse? | Where the hell did I put it? |
| Me puse a cubierto. | I ran for cover. |
| Me puse el pijama. | I put on my pajamas. |
| Dónde coños los puse? | Where the hell did I put them? |
| Dónde coños las puse? | Where the hell did I put them? |
| Me puse muy feliz. | I was so happy. |
| Y yo, en el primer año de Darío de Media, me puse a su lado para apoyarle y fortalecerle | As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him. |
| Y yo, en el primer año de Darío de Media, me puse a su lado para apoyarle y fortalecerle | Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him. |
| Y esto provoca una suerte de arquitectura del pánico. Oh, no! Dónde lo puse? | And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing? |
| Le puse agua al florero. | I filled a vase with water. |
| Me puse una camisa blanca. | I wore a white shirt. |
| Y me puse a llorar. | And I started to cry. |
| y la razón por la cual hay una fuente en el patio es que yo quería una. Y yo tenia la chequera asi que yo compre una y la puse ahi. | And the reason it has a fountain in the courtyard is I wanted one and I had the checkbook, so I bought one and put it there. |
| Me puse los zapatos de inmediato. | I put on my shoes at once. |
| Puse mi coche a su disposición. | I put my car at his disposal. |
| Puse mi maleta en el maletero. | I put my suitcase in the trunk. |
| Me puse rojo de la vergüenza. | I was feverish with embarrassment. |
| Fui sorprendido y me puse triste. | I was surprised and became sad. |
| Puse un cebo en un anzuelo. | I put a bait on a hook. |
| De pronto me puse muy triste. | I suddenly became very sad. |
| Me puse nervioso sobre el escenario. | I got nervous on the stage. |
| Puse la carnada en el anzuelo. | I put bait on the hook. |
| Puse el cebo en el anzuelo. | I put bait on the hook. |
