Translation of "yo personalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo te visitaré personalmente. | I'll personally visit you. |
| Yo las conozco personalmente. | I know them personally. |
| Yo los conozco personalmente. | I know them personally. |
| Yo personalmente prefiero quedarme en casa. | For my part I prefer to stay at home. |
| Yo personalmente me relajo escuchando música. | Personally, I relax listening to music. |
| Yo pude conseguir una bola firmada personalmente. | I was able to obtain a personally signed ball. |
| Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto. | I tell you that I am personally against abortion. |
| Y yo sé, personalmente, que ése no es el caso. | And that I know, personally, I know, is not true. |
| Yo personalmente no tengo la fe suficiente para ser un ateista. | I don't personally have enough faith to be an atheist. |
| Sólo como la carne de animales que yo haya matado personalmente. | I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered. |
| Personalmente yo rezaba por cuatro nuevos incendios para que finalmente tuviéramos certeza científica. | Personally, I was praying for four more fires so we could finally complete the damn science. |
| Yo personalmente escribí miles de líneas de código para escribir este libro de cocina. | I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook. |
| Deberías ir personalmente. | You had better go in person. |
| Personalmente, estoy satisfecho. | As for myself, I am satisfied. |
| Deberías ir personalmente. | You should go in person. |
| Me invitó personalmente. | He invited me personally. |
| Vos lo conocés personalmente? | Do you know him personally? |
| Conoces a Tom personalmente? | Do you know Tom personally? |
| Tomás me invitó personalmente. | Tom personally invited me. |
| Espero que invirtáis personalmente. | I hope you invested personally. |
| fue un acontecimiento tremendamente emotivo, y es algo que yo personalmente nunca olvidaré, y no deberían olvidarlo tampoco. | It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either. |
| Y me dijo, Yo, personalmente, todavía me siento obligada a hacer reverencias cuando veo al presidente de mi universidad. | And she said, Well, personally, I still feel like I have to curtsey when I see the president of my university. |
| Jane escribió la carta personalmente. | Jane wrote the letter herself. |
| Ella le dedicó atención personalmente. | She gave it her personal attention. |
| Lo conocen a Tomás personalmente? | Do you know Tom personally? |
| Lo conocés a Tomás personalmente? | Do you know Tom personally? |
| Lo conoces a Tomás personalmente? | Do you know Tom personally? |
| Personalmente creo que tienes razón. | I personally believe that you're right. |
| Pero el promedio de todos los estudios arrojó una media de 5000, que yo personalmente no creo por mi escepticismo. | But the average of all these studies came out the mean is about 5,000, which I personally don't believe, but then I am a skeptic. |
| Usted lo conoce a Tomás personalmente? | Do you know Tom personally? |
| De lo segundo estoy personalmente orgullosa. | The second is a resource I'm personally really proud of. |
| Personalmente, no me interesaba como nadaban. | Well, I wasn't so interested in the swimming. |
| Personalmente, yo creo que la vida es una consecuencia natural de la progresiva complejización de la materia con el paso del tiempo. | I think, myself, that life is a natural outgrowth of the increasing complexification of matter over time. |
| Ya he manifestado cómo valoraba yo, personalmente, la conveniencia de hacer más denso el tejido de nuestras relaciones con la Unión Soviética. | But this is not the purpose of the international community's action. |
| Personalmente creo que estás en lo cierto. | I personally believe that you're right. |
| Y, por supuesto, malo para mi personalmente. | And, of course, bad for me personally. |
| Personalmente pienso, es mejor que la primera. | I personally think, it's better than the first one. |
| Empezamos una guerra familiar contra el Talibán, y yo personalmente estaba preparando balas para mi padre y madre para combatir a los enemigos. | We started a kind of family war against the Taliban, and I was personally preparing bullets for my father and mother to fight off the enemies. |
| Lo he vivido personalmente. Me formé como médico. | I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor. |
| Sé de ella, pero no la conozco personalmente. | I know of her, but I have never met her. |
| Si le pasa algo te haré personalmente responsable. | If any harm comes to her, I will hold you personally responsible. |
| Personalmente, pienso que no deberíamos estar haciendo esto. | Personally, I don't think we should be doing this. |
| Me gustaría preguntar a Tom sobre eso personalmente. | I'd like to ask Tom about that myself. |
| Pero para mí personalmente, fue un cambio real. | But for me, personally, it was a real change. |
| Epaminondas dirigió personalmente esta columna en primera línea. | Epaminondas personally led this column from the front line. |
Búsquedas relacionadas : Yo Personalmente Prefiero - Personalmente Yo Creo - Yo Estaba Personalmente - Yo Personalmente Creo - Yo Personalmente Tengo - Personalmente - Hablando Personalmente - Premiar Personalmente - Personalmente Involucrado - Entregada Personalmente - Personalmente Responsable - Conocido Personalmente
