Translation of "yo te pregunte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sea lo que te pregunte, no deberías contestar. | Whatever he asks you, you mustn't answer. |
| Cuando este pueblo o algún profeta o sacerdote te pregunte diciendo ' Cuál es la profecía de Jehovah?', les dirás ' Vosotros sois la profecía, y yo os rechazaré', dice Jehovah | When this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, saying, What is the burden of Yahweh? Then you shall tell them, What burden! I will cast you off, says Yahweh. |
| Cuando este pueblo o algún profeta o sacerdote te pregunte diciendo ' Cuál es la profecía de Jehovah?', les dirás ' Vosotros sois la profecía, y yo os rechazaré', dice Jehovah | And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD. |
| No se lo pregunte más. | Wonder no more. |
| Y le pregunte qué sucede? | So I asked him, What is that? |
| Por favor, pregunte también esto. | Surely those are questions you must also ask. |
| No te disculpes, yo te entiendo. | You don't have to say you're sorry I understand. |
| Yo te respeto. | I look up to you. |
| Yo te conozco. | I know you. |
| Yo te llevo. | I'll give you a ride. |
| Te llevo yo. | I'll give you a ride. |
| Yo te cuido. | I look after you. |
| Yo te oigo. | I hear you. |
| Yo te cubro. | I've got your back. |
| Yo te abrazo. | I hug you. |
| Yo te respeto. | I respect you. |
| Yo te rescaté. | I rescued you. |
| Yo te quería. | I loved you. |
| Yo te quise. | I loved you. |
| Yo te amaba. | I loved you. |
| Yo te gustaba? | Did you like me? |
| Yo te desprecio. | I despise you. |
| Yo te menosprecio. | I despise you. |
| Yo te necesité. | I needed you. |
| Yo te ayudo. | I'll assist you. |
| Yo te apoyaré. | I'll back you up. |
| Yo te engañé. | I misled you. |
| Yo te detendré. | I will stop you. |
| Sí y, cuando te pregunte algo, solo hay tres respuestas posibles sí, señor no, señor y no es excusa, señor. | Yeah, and then when I ask you a question, there are only three possible answers yes, sir no, sir and no excuse, sir. |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | And no friend inquires after friend |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | And no friend will ask concerning his friend. |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | no loyal friend shall question loyal friend, |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | And not a friend shall ask a friend, |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | And no friend will ask of a friend, |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | No friend will care about his friend. |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | And no familiar friend will ask a question of his friend |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | and no friend will inquire about the welfare of his friend, |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | No loyal friend will ask another loyal friend |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | And no friend will ask anything of a friend, |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | even intimate friends will not inquire about their friends, |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | And friend shall not ask of friend |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | and no friend will ask about his friend, |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | And no friend will ask after a friend, |
| No confíe, no tenga miedo, no pregunte! | Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
