Translation of "yo y mi" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta soy yo, mi esposo y mi hijo. | That's me, my husband and son. |
| Vendí mi empresa, y financié mi investigación yo misma. | I sold my company, and funded the research myself. |
| Mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo y mi tatarabuelo se llamaban como yo. | My father, grandfather, great grandfather and great great grandfather all had the same name as I have. |
| Mi marido y yo somos profesores. | My husband and I are both teachers. |
| Hemos venido mi hermana y yo. | My sister and I have come. |
| Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer | I also will answer my part, and I also will show my opinion. |
| Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer | I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. |
| Mi hermano y yo compartimos la habitación. | My brother and I shared the room. |
| Y yo los introduje en mi fotografía. | And I put them into my photograph. |
| Y yo estaba parado con mi maleta. | I'm standing right here with my bag. |
| Yo le leía y ella a mi. | I read some to her, she reads some to me. |
| Y mi mamá dijo, Pero yo sí. | And my mom said, Well, I noticed it. |
| Mi equipo y yo los serviremos fielmente. | My team and I shall faithfully serve you. |
| Yo cumpliré mi pacto entre yo y tú, y te multiplicaré en gran manera | And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. |
| Yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará | I will set my tent among you and my soul won't abhor you. |
| Venid, comed mi pan y bebed mi vino que yo he mezclado | Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed! |
| Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio | I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace. |
| Yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará | And I will set my tabernacle among you and my soul shall not abhor you. |
| Venid, comed mi pan y bebed mi vino que yo he mezclado | Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled. |
| Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio | I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace |
| El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Mi madre y yo estábamos en el jardín. | Mother and I were in the garden. |
| Entre vosotros y yo, os gusta mi hermana? | Just between you and me, do you love my sister? |
| Entre usted y yo, le gusta mi hermana? | Just between you and me, do you love my sister? |
| Yo jugaba fútbol y mi hermana jugaba tenis. | I played soccer and my sister played tennis. |
| Mi esposo y yo solíamos escalar montañas juntos. | My husband and I used to go mountain climbing together. |
| Ayer, mi padre y yo visitamos a María. | Yesterday, my father and I visited Mary. |
| Mi mujer y yo compartimos una cuenta bancaria. | My wife and I have a joint bank account. |
| Y para mí, yo fui mi mayor experiencia. | And for me, I was my greatest experience. |
| Por mucho tiempo éramos yo y mi cuerpo. | For a long time, there was me, and my body. |
| Mi esposa y yo adoramos a nuestros hijos | My wife and I adore our children. |
| Mi esposo y yo luchábamos en la guerrilla. | My husband an I were guerrilla fighters CFK Gelatina ( CFKGelatina) febrero 5, 2015 |
| Pues yo restableceré mi pacto contigo, y tú sabrás que yo soy Jehovah | I will establish my covenant with you and you shall know that I am Yahweh |
| Pues yo restableceré mi pacto contigo, y tú sabrás que yo soy Jehovah | And I will establish my covenant with thee and thou shalt know that I am the LORD |
| Sé tú mi roca fuerte a donde recurra yo continuamente. Has mandado que yo sea librado, porque tú eres mi roca y mi fortaleza | Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress. |
| Sé tú mi roca fuerte a donde recurra yo continuamente. Has mandado que yo sea librado, porque tú eres mi roca y mi fortaleza | Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort thou hast given commandment to save me for thou art my rock and my fortress. |
| Y hasta ahora, mi padre y yo dejamos filas y yo aún tengo problemas con ellos. | And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him. |
| Yo siento mi edad. | I feel my age. |
| Yo hice mi parte. | I did my part. |
| Yo sé mi trabajo. | I know my job. |
| Yo conozco mi trabajo. | I know my job. |
| Yo necesito mi bolso. | I need my bag. |
| Yo perdí mi sombrero. | I lost my hat. |
| Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos. | I put all my genius into my life I put only my talent into my works. |
| En mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité | I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath. |
