Translation of "zona de Amsterdam" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amsterdam Viena | Amsterdam Vienna |
| Amsterdam Viena | Amsterdam Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF ) |
| Amsterdam es sorprendente! | Amsterdam is amazing! |
| NL 1017 ZN Amsterdam | NL 1017 ZN Amsterdam |
| Oficinas Amsterdam ( sede principal ) | Locations Amsterdam ( head office ) |
| Amsterdam Frits Knuf, 1969. | Amsterdam, Frits Knuf, 1969. |
| La capital de Holanda es Amsterdam. | The capital city of the Netherlands is Amsterdam. |
| Universal Taxonomic Services, Amsterdam, Holanda. | Universal Taxonomic Services, Amsterdam, Holanda. |
| Tratado de Amsterdam , firmado en octubre de 1997 | The Amsterdam Treaty , signed in October 1997 |
| Así que debemos ponerlo sobre la falla de San Andrés en San Francisco, en la zona de inundaciones de Amsterdam y en el Medio Oriente. Bien, así que.. | So, we should put it in the San Andreas Fault Line in San Francisco, flood zone in Amsterdam and in the Middle East. Right, so anyway ... |
| La mayoría de los holandeses en Nueva Amsterdam no se fueron. | Most of the Dutch in New Amsterdam did not leave. |
| Y tenemos ahora otra copia en construcción en Amsterdam. | And we now have also another copy building up in Amsterdam. |
| Francfort Atenas Madrid París Dublín Roma Luxemburgo Amsterdam Viena Lisboa Helsinki | Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki |
| Mapamundi histórico del año 1689, creado por G. van Schagen en Amsterdam. | Historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in Amsterdam. |
| Zur Anthropologie des Schauspielersin Festschrift für H. J. Pos , Amsterdam 1948, 208 223. | Zur Anthropologie des Schauspielersin Festschrift für H. J. Pos , Amsterdam 1948, 208 223. |
| La versión original de este post apareció en el blog Masters of Media en la Universidad de Amsterdam. | The original version of this post appeared on the Masters of Media blog at the University of Amsterdam. |
| Sus primeros trabajos después de estudiar en el Amsterdam Film Academy fue con el director Adriaan Ditvoorst. | His earliest work after studying at the Amsterdam Film Academy was with the Dutch avant garde director Adriaan Ditvoorst. |
| Mapa histórico de 1689 un mapamundi histórico del año 1689 creado por G. van Schagen en Amsterdam. | Historical Map 1689 A historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in Amsterdam. |
| CONSIDERANDO que conviene recoger el fondo de las disposiciones del apartado 7 del artículo 9 del Tratado de Amsterdam | WHEREAS the substance of Article 9(7) of the Treaty of Amsterdam should be incorporated |
| Los Amsterdam Admirals fue un equipo profesional de fútbol americano de la NFL Europa situado en Ámsterdam (Países Bajos). | The Amsterdam Admirals were a professional American football team in NFL Europe based in Amsterdam, Netherlands. |
| Bruselas Fráncfort Atenas Madrid París Dublín Roma Luxemburgo Amsterdam Viena Lisboa Helsinki Diario Oficial de la Unión Europea | Brussels Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki |
| Artículo tal y como ha sido modificado por el punto III . 4 ) del artículo 6 del Tratado de Amsterdam . | As amended by Article 6 , point III ( 4 ) of the Treaty of Amsterdam . |
| AMSTERDAM Uno de los mayores problemas que afronta la economía europea es la falta de liquidez en sus mercados de capitales. | AMSTERDAM One of the major challenges facing the European economy is the lack of liquidity in its capital markets. |
| 3 Artículo tal y como ha sido modificado por el punto III . 4 ) del artículo 6 del Tratado de Amsterdam . | 3 As amended by Ar ticle 6 , point III ( 4 ) of the Treaty of Amsterdam . |
| Apenas segundos luego de su filmación gente en Pekín, en Sydney, en Amsterdam, en Washington, ya estaban mirando este video. | Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Historia gt Unión Europea gt Tratado de Amsterdam , firmado en octubre de 1997 | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt History gt European Union gt The Amsterdam Treaty , signed in October 1997 |
| Considerando que las referencias a los artículos del Tratado habrán de corresponder a la nueva numeración introducida por el Tratado de Amsterdam | Whereas the references to Articles of the Treaty shall be brought into line with the new numbering introduced by the Treaty of Amsterdam |
| Versiones actualizadas de la obra fueron publicadas en Amberes (1558 y 1562), París (1561), Amsterdam (1586), Frankfurt (1618) y Leiden (1652). | Abridgments of the work appeared also at Antwerp (1558 and 1562), Paris (1561), Amsterdam (1586), Frankfurt (1618) and Leiden (1652). |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea , los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts |
| Mientras tanto los Boeing 707 e Ilyushin Il 62 de largo alcance operaban vuelos regulares a Nueva York (via Amsterdam, Londres y Viena). | Meanwhile, the 707 and Il 62 long range aircraft were operating New York (via Amsterdam, later London and finally Vienna), Abu Dhabi Bangkok Singapore, and Karachi Beijing. |
| AMSTERDAM Cuando la quot tolerancia quot se convierte en un término de abuso en un lugar como Holanda, es que algo anda realmente mal. | AMSTERDAM 45 45 When tolerance becomes a term of abuse in a place like the Netherlands, you know that something has gone seriously wrong. |
| Como Uds. saben, las resoluciones y los procedimientos del Tratado acordados en Amsterdam van a ser aplicables incluso antes de la ratificación del Tratado. | As you know, the resolutions and Treaty procedures agreed in Amsterdam are to be brought into effect even before the Treaty is ratified. |
| La gira de promoción de Kill to Get Crimson comenzó el 29 de marzo de 2008 en Amsterdam, Países Bajos y finalizó el 31 de julio en Miami, Florida. | The Kill to Get Crimson Tour promoting the album started on 29 March 2008 in Amsterdam, Netherlands and ended on 31 July 2008 in Miami Beach, Florida. |
| Zona de referencia | Reference area |
| Zona de juego | Paddocks |
| Zona de juego | Playground |
| Los artículos 3 y 4 explican la aplicación del mecanismo teniendo en cuenta la nueva numeración del Tratado introducida desde la ratificación del Tratado de Amsterdam . | Articles 3 and 4 clarify how the facility is to be implemented , with due account being taken of the new Treaty numbering introduced since the ratification of the Amsterdam Treaty . |
| Artículo 6 ( III )( 4 ) del Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea , los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos | Article 6 ( III )( 4 ) of the Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts |
| Zona de la contrapartida | Counterparty area |
| Zona lateral de kontact | kontact 's Side Pane |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| Los controles de zona horaria se muestran sólo cuando la zona horaria seleccionada es distinta de la zona horaria predeterminada en Diálogo de configuración, o si pulsa sobre el botón Zona horaria.... | The time zone controls are displayed only when the selected time zone is different from the default time zone set in the Configuration dialog, or if you click the Time Zone... button. |
| en agosto de 2007, Claron recibió el galardón Amsterdam Prize for the Arts , con elogios por su brilllantez, su extraordinario y extenso repertorio y su vívida personalidad escénica. | In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality. |
| Zona de conferencias de prensa | Press conference area |
Búsquedas relacionadas : En Amsterdam - Tribunal De Amsterdam - Municipio De Amsterdam - Tratado De Amsterdam - Fuera A Amsterdam - Zona - Zona Por Zona - Zona De - Zona Marginal - Zona Rural - Zona Peatonal - Zona Restringida
