Translation of "zona de control aduanero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me quedaré sorprendido y enojado cuando, como ciudadano de la Comunidad Europea, me vea sometido en Munich a un control de pasaporte y aduanero. | Only very few air passengers will notice after 1 January 1993 that they do not need to open their bags for customs controls and security checks together but only for security checks. |
| Como ciudadano de la Comunidad Europea tengo el derecho a realizar un viaje entre los Estados miembros de la misma sin ser sometido a un control aduanero o de pasaporte. | It would of course be too crazy for words if, because of the Commission's proposals, EC travellers were deprived of the possibility, on both ferries and aircraft, of getting a little bit of their own back on the all too heavy tax burden encumbering our citizens, I mean by being able to buy something tax free, while they still have to submit to all sorts of controls and have to pay more for their tickets because of the abolition of that tax free facility. |
| integrar a Ceuta y Melilla en el territorio aduanero de la Unión | include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union |
| El territorio aduanero de la Unión no comprenderá Ceuta ni Melilla.3. | The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3. |
| Pero la cuestión es simplemente la siguiente Someto a los pasajeros que vienen de Nue va York a la incomodidad de abandonar en Londres el avión para pasar por el control de pasaportes y aduanero si bien, solamente con su equipaje de mano o acepto que los ciudadanos de la Comunidad Europea sigan siendo sometidos al control de pasaportes y aduanero en un vuelo que tiene lugar dentro de la mis ma? | The Commission proposal aims overall to do away with checks and fotmalities fot flights within the Community. That creates no difficulties for flights involving Community airports only, for example flights from Brussels to Milan. |
| La Comisión de Control Británica nombró a Hugh Greene para administrar la creación de la radiodifusión pública en su Zona. | The British Control Commission appointed Hugh Greene to manage the creation of public service broadcasting in their Zone. |
| El único lugar en la ciudad donde había cierto control sobre el incendio era en la zona de Vandkunsten. | The only place in the city where there was some control over the fire was around Vandkunsten. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Esto envalentonó a China, que tomó control efectivo de otro arrecife reclamado por Filipinas en la zona de las disputadas islas Spratly. | This emboldened China effectively to seize a second Philippine claimed shoal, part of the disputed Spratly Islands. |
| Los franceses mantuvieron el control de la región hasta 1943, cuando los japoneses ocuparon la zona durante la Segunda Guerra Mundial. | The French retained control of the region until 1943, when the Japanese occupied the area during World War II. |
| Si se vuela de Londres a Munich se llevarán a cabo, por supuesto, los controles de seguridad, que seguirán siendo necesarios en el futuro como hoy día, pero lo que se suprimirá en un vuelo dentro de la Comunidad Europea es el control de pasaportes y el aduanero. | On a flight from London to Munich, for example, security checks will of course be carried out, that will continue in the future just as happens today on internal flights, but what will be dropped on such a flight within the European Community is the passport and customs controls. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Instancias de control | Control layers |
| Estructuras de Control | Array Operators |
| Estructuras de Control | Control Structures |
| Configuración de Control | Control settings |
| control de versiones | version control |
| Centro de control | Control Center |
| Control de programas | Controlling Programs |
| Estructuras de control | Controlling execution |
| Control de flujo | Flow Control |
| Control de versión | version control |
| control de revisión | revision control |
| Opciones de control | Control Settings |
| Control de accesos | Access Control |
| Puntos de control | Control Points |
| Control de reproducción | Playback Control |
| Panel de control | Control Panel |
| Control de versiones | Version Control |
| Puntos de control | Control points |
| Control de JackName | Control for Jack |
| Control de FluidSynthName | Control for FluidSynth |
| Control de energía | Power Control |
| Control de puente | Bridge control |
| Control de mensaje | Message control |
| Dispositivo de control | Control Device |
| socket de control | control socket |
| Dibujos de control | Control Pictures |
| Control de hardware | Hardware control |
| Control de audio | Audio Control |
| Control de translucidez | Widget Translucency |
| Polígono de control | Control polygon |
| Tecla de control | Control key |
| Control de navegación | Navigation Control |
Búsquedas relacionadas : Control Aduanero - Control Aduanero - Control Aduanero - Control Aduanero - Control Aduanero - Bajo Control Aduanero - Bajo Control Aduanero - Bajo Control Aduanero - Zona De Control - Territorio Aduanero - Depósito Aduanero - Estatuto Aduanero - Régimen Aduanero - Puesto Aduanero
