Translation of "zona de estar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una zona que se encienda y otra gran zona que se apague para no estar inhibido, para estar dispuesto a cometer errores, para no estar constantemente rechazando todos estos nuevos impulsos generativos. | One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses. |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| Sin embargo , en la práctica , un gran número de entidades suelen estar radicadas en la zona del euro . | However , in practice , a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area . |
| Sin embargo , en la práctica , un gran número de entidades suelen estar radicadas en la zona del euro . | APPENDIX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes practice , a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area . |
| LONDRES A primera vista, parece que la economía de la zona del euro podría estar empezando por fin a recuperarse. | LONDON At first glance, the eurozone economy seems like it might finally be on the mend. |
| Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes. | To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts. |
| En segundo lugar , los datos nacionales han de estar lo suficientemente armonizados como para permitir la elaboración de agregados para toda la zona | Second , a sufficient degree of harmonisation in the national data is necessary for building euro area aggregates . |
| Peor aún la zona del euro podría volver a estar en riesgo y una posible salida de Grecia causaría un efecto de dominó que con el tiempo provocara una ruptura de la zona del euro. | Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone s breakup. |
| Aunque depende del marco institucional de los distintos mercados de trabajo de la zona del euro , dicha información debería estar disponible con frecuencia mensual . | Though depending on the institutional arrangements of the labour markets in the euro area , this information should be available at monthly frequency . |
| En la zona del euro , la evolución de las cotizaciones bursátiles tendió a estar muy sincronizada con la trayectoria de los mercados de valores estadounidenses . | In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets . |
| La zona del euro en particular parece estar en peligro, pues ahora los precios están bajando por primera vez desde 2009. | The eurozone, in particular, seems to be in danger, as prices are now falling for the first time since 2009. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Por último , los países que aspiran a incorporarse a la zona del euro en el futuro deberían tomar en serio los retos expuestos anteriormente en su proceso de convergencia y estar bien preparados cuando se integren en la zona . | Finally , those countries aiming to join the euro area in the future are well advised to take the above challenges seriously in their convergence process and to be well prepared when joining . |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Sus motivos siguen sin estar claros, pero muchos suponen que les mataron en venganza por pequeños delitos cometidos por los jóvenes en la zona. | Their motivation remains unclear, but many speculate they killed in revenge for petty crimes perpetrated by boys in the area. |
| Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo. | You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. |
| Deben de estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Debe de estar enferma. | She must be sick. |
| Debe de estar cansado. | He must be tired. |
| Debo de estar acercándome. | I must be getting close. |
| Debo de estar ciego. | I must be blind. |
| Deben de estar muertos. | They must be dead. |
| Debes de estar equivocado. | You must be mistaken. |
| Debes de estar enamorada. | You must be in love. |
| Deben de estar bromeando. | They must be joking. |
| FRÁNCFORT La idea de que la zona del euro es una unión monetaria sin una unión política, pese a estar muy extendida, refleja una concepción errónea de su significado. | FRANKFURT There is a common misconception that the euro area is a monetary union without a political union. But this reflects a deep misunderstanding of what monetary union means. |
| Para que la política monetaria contribuya de forma continuada a favorecer el crecimiento y el empleo en la zona del euro , las expectativas de inflación han de estar firmemente ancladas . | In order for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored . |
| No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| La opción de la zona horaria ha cambiado. Quiere mantener la hora absoluta de los elementos de su calendario, lo que las hará estar en una hora diferente a la anterior, o moverlas para que también conserven la hora anterior con la nueva zona horaria? | The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone? |
| El actor dijo que si él y el político mundial fueras de la misma zona, hubiera intentado reunirse con Mandela, cenar con él, estar entre bastidores antes de su discurso. | The actor said that if he and world politicians were in the same ball park, he would try to meet Mandela, go for dinner with him, and be behind the scenes with him before his speeches. |
| Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| Para una economía pequeña, en la que el crecimiento económico es primordialmente consecuencia del aumento de las exportaciones, presenta ventajas evidentes estar situada en una zona de relativa estabilidad monetaria, en particular ahora que nuestro mayor socio comercial, el Reino Unido, está también dentro de esa zona. | For us, there is not only a linguistic difference between, on one hand, joint policies for the areas of social affairs and employment, the policies that can lead to the achievement of social and economic cohesion and, on the other hand, community external policy. |
| Zona de referencia | Reference area |
| Zona de juego | Paddocks |
| Zona de juego | Playground |
| Tienen razón de estar preocupados. | They are right to be worried |
| Estoy contento de estar aquí. | I'm delighted to be here. |
| Tuviste suerte de estar aquí. | You were fortunate to be here. |
| Estoy feliz de estar contigo. | I am glad to be with you. |
| Debe de estar enfadada conmigo. | She must be angry with me. |
Búsquedas relacionadas : Zona De Estar Común - Fuera De La Zona De Estar - Zona De Estar Al Aire Libre - Estar - Zona - Zona Por Zona - Zona De - Estar Perdido - Estar Fuera - Estar Ofendido - Estar Vivo
