Translation of "zona de estrechamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ii ) un estrechamiento en los márgenes de intermediación | ( ii ) a narrowing of interest rate margins |
| Este valor controla la cantidad de distorsión. Los valores negativos corrigen la distorsión de barril de la lente y los valores positivos la distorsión de estrechamiento. | This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion. |
| Un punto de partida también para la continuación y la profundización del debate y, en particular, para un estrechamiento futuro de las relaciones y cooperación recíproca. | Overall, I consider the result to be thoroughly positive. |
| 170. Apoyamos el estrechamiento de la relación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y subregionales, con arreglo al Capítulo VIII de la Carta, y por consiguiente decidimos | 170. We support a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations, pursuant to Chapter VIII of the Charter, and therefore resolve |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| Sin embargo , en el segundo semestre del 2003 , la creciente preocupación respecto a la política fiscal y a la coherencia general de la política económica en algunos países ha provocado , en parte , un menor estrechamiento de los diferenciales de rendimiento en relación con la zona del euro , frente a la reducción que se había observado en períodos anteriores . | However , in the second half of 2003 , increasing concerns about the course of fiscal policies and overall policy consistency in some countries led to a reversal of some of the compression in yield spreads vis à vis the euro area witnessed in previous periods . |
| Los principales factores determinantes del estrechamiento del diferencial de tipos de interés a largo plazo fueron la evolución positiva de la economía lituana y sus progresos en la transición hacia una economía de mercado . | The main factors underlying the narrowing of the long term interest rate differential were the positive development of the Lithuanian economy and its progress in the transition to a market economy . |
| Zona de referencia | Reference area |
| Zona de juego | Paddocks |
| Zona de juego | Playground |
| Zona de la contrapartida | Counterparty area |
| Zona lateral de kontact | kontact 's Side Pane |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| Los controles de zona horaria se muestran sólo cuando la zona horaria seleccionada es distinta de la zona horaria predeterminada en Diálogo de configuración, o si pulsa sobre el botón Zona horaria.... | The time zone controls are displayed only when the selected time zone is different from the default time zone set in the Configuration dialog, or if you click the Time Zone... button. |
| Zona de conferencias de prensa | Press conference area |
| Zona de adhesión de bordes | Border snap zone |
| Zona de adhesión de ventana | Window snap zone |
| Cambia de zona de juego. | Switches to the playground. |
| Zona de combate de CrazyName | Crazy Arena |
| Zona de combate de LabyrinthName | Labyrinth Arena |
| Zona de visionado de mensajes | Message Preview Pane |
| La angina de Prinzmetal, es un trastorno cardíaco frecuente, caracterizado por ciclos de angina (dolor de pecho), causada por vasoespasmo, un estrechamiento de las arterias coronarias causada por contracción del músculo liso de la pared del vaso más que por ateroesclerosis. | Prinzmetal's or Prinzmetal angina (, sounds like prints metal ) (also known as variant angina, angina inversa, or coronary vessel spasm) is a syndrome typically consisting of angina (cardiac chest pain) at rest that occurs in cycles. |
| Zona pública de la Eurotower | Social area in the Eurotower |
| El menú Zona de juego | The Playground Menu |
| Sobre la zona de mensajes | Above the message pane |
| Bajo la zona de mensajes | Below the message pane |
| Abreviatura de la zona horaria | The timezone abbreviation string |
| Zona de memoria a usar | Memory slot to use |
| Servicio de zona horaria de KDEComment | KDE Time Zone Daemon |
| Centro de la zona de precipitación | Center snap zone |
| Zona de combate predeterminada de GranatierName | Default Granatier Arena |
| Zona de Libre Comercio de ASEAN | ASEAN Free Trade Area |
| Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona . | Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area . |
| Los factores de riesgo para la estabilidad de precios se asocian a menudo con un estrechamiento de las brechas de producción , con un endurecimiento de las condiciones del mercado de trabajo y con incrementos en los precios administrados o en los impuestos indirectos . | The risks for price stability are often associated with a narrowing of the output gap , a tightening of labour market conditions and increases in administered prices or indirect taxes |
| Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona. | When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
| La Zona | The Area |
| zona 2 . | access to this market is anything but uniform across euro area countries . |
| Zona lateral | Side Pane |
| Zona horaria | Time Zone |
| Zona horaria | Time Zone |
| Zona térmica | Thermal Zone |
| Zona forestal | Forest |
| Zona residencial | Residential Area |
| Zona sanitaria | Heathland |
| Zona horaria | Timezone |
Búsquedas relacionadas : Estrechamiento - Un Estrechamiento - Ligero Estrechamiento - Dosis Estrechamiento - Estrechamiento Línea - Opciones Estrechamiento - Estrechamiento De Márgenes - El Progresivo Estrechamiento - Es El Estrechamiento - Los Diferenciales De Estrechamiento - Estrechamiento De La Atención - Estrechamiento De Los Diferenciales - Estrechamiento Del Espacio Articular
