Translation of "zona de exclusión aérea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| Zona de exclusión aérea sobre Yemen miles de yemeníes varados en el exterior | Yemen's No Fly Zone Thousands of Yemenis are Stranded Abroad Global Voices |
| El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea. | Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone. |
| Por razones tanto morales como estratégicas, ya es hora de declarar una zona de exclusión aérea. | For both moral and strategic reasons, the time for a no fly zone is now. |
| En 48 horas establecimos una zona de exclusión aérea porque Gaddafi no tenía aviones en 48 horas. | We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. |
| China ha impuesto una zona de exclusión aérea sobre varias islas en disputa en el Mar Oriental de China. | China has imposed a no fly zone over several disputed islands in the East China Sea. |
| Algunos han sugerido que los Estados Unidos tengan una participación militar más activa, empezando con una zona de exclusión aérea. | Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone. |
| Pero estos proyectos sólo tendrán sentido en el contexto de áreas seguras garantizadas por la comunidad internacional y protegidas por una zona de exclusión aérea. | Such projects would make sense only within internationally guaranteed safe havens protected by a no fly zone. |
| En verdad, prepara el camino para una zona de exclusión aérea, que protegería al régimen de Assad y serviría como un contrapeso estratégico para la presencia de Estados Unidos en la Base Aérea Incirlik de Turquía. | Instead, it sets the stage for a no fly zone, which would protect Assad s regime and serve as a strategic counterweight to America s presence at Turkey s Incirlik Air Base. |
| Generales, diplomáticos, funcionarios de seguridad nacional y expertos en desarrollo van camino de consensuar la adopción de una zona segura de exclusión aérea a lo largo de una de las fronteras de Siria. | Generals, diplomats, national security officials, and development professionals are approaching a consensus in favor of a no fly safe zone along one of Syria s borders. |
| A tal fin, Estados Unidos y sus aliados deberían pensar en golpear los bastiones de Assad en Siria y crear áreas seguras para la oposición moderada bajo el manto protector de una zona de exclusión aérea. | To this end, the US and its allies should consider striking Assad s strongholds in Syria, while establishing safe havens for the moderate opposition under the protective cloak of a no fly zone. |
| Con la creación de una zona de exclusión aérea (que podría defenderse desde el mar con sistemas misilísticos), Estados Unidos y sus socios mostrarían a Assad que la paciencia ya se acabó y que están preparados para defender a los sirios dentro de Siria. | By establishing a no fly zone which could be defended using sea based missile systems the US and its partners would demonstrate to Assad that their patience has finally run out, and that they are prepared to defend Syrians within Syria. |
| Vista aérea de Yangón. | Aerial view of Yangon. |
| Servicios de carga aérea | Air cargo services |
| Vista aérea | Aerial view |
| Vista aérea | Birds eye View |
| Recientemente, el político y académico canadiense Michael Ignatieff instó al presidente norteamericano, Barack Obama, a imponer una zona de exclusión aérea sobre Siria, a pesar de la casi certeza de que Rusia vetaría la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, necesaria para legalizar una medida de este tipo. | Recently, the Canadian scholar politician Michael Ignatieff urged US President Barack Obama to impose a no fly zone over Syria, despite the near certainty that Russia would veto the United Nations Security Council resolution needed to legalize such a move. |
| La Fuerza Aérea Boliviana (F.A.B), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Bolivia. | The Bolivian Air Force ('Fuerza Aérea Boliviana' or 'FAB') is part of the Military of Bolivia. |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| SM 1WS Ambulancia aérea. | SM 1WS Air ambulance helicopter. |
| Sospechas que se agudizaron cuando China declaró la creación de una zona de identificación aérea que se superpone con la soberanía territorial japonesa. | Such suspicions were sharpened after China declared its new Air Defense Identification Zone, which overlaps Japanese sovereign territory. |
| Condiciones de viaje por vía aérea | Standards of accommodation for air travel |
| Leer patrones de exclusión desde | Read exclude patterns from |
| El Aeropuerto nacional Alfonso López Pumarejo es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía. | Alfonso López Pumarejo Airport () serves as air terminal for the city of Valledupar, Colombia and as a small Colombian Air Force and Colombian Police air base. |
| A la oficina de la línea aérea. | To the airline office. |
| Servicios de carga aérea, pág. 226 4. | 199 Air cargo services, p. |
| 3 El Ciprés funciona como una Base Aérea Militar operada por la Fuerza Aérea Mexicana. | Ensenada Airport functions as the El Ciprés Military Airbase Number 3, operated by the Mexican Air Force. |
| Ingresé a la fuerza aérea. | I went into the air force. |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| Filtros de exclusión del índice de Strigi | Strigi Index Exclude Filters |
| A tal fin, China creó una vasta zona de identificación aérea sobre la mayor parte del mar de China Oriental (incluidos territorios reclamados y controlados por Japón y Corea del Sur), además de declarar la pertenencia a su zona económica exclusiva de territorios de la zona disputados. | To this end, China has created a vast Air Defense Identification Zone covering most of the East China Sea including territories claimed and controlled by Japan and South Korea where it has also declared disputed territories to be part of its own exclusive economic zone. |
| Aquí hay un ejemplo de nuestra cámara aérea. | Here is an example of our aerial camera. |
| Leer patrones de exclusión desde un archivo | Embed application into system tray |
| Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. | Because of the Chinese Exclusion Act. |
| En 2011, cuando Estados Unidos y sus aliados convencieron al ex presidente de Rusia, Dmitri Medvedev, de no bloquear una resolución de las Naciones Unidas para imponer una zona de exclusión aérea sobre Libia y luego lanzaron un bombardeo militar a gran escala sobre el país, que colaboró con la caída del régimen, los funcionarios rusos dijeron que los habían engañado. | In 2011, after the US and its allies convinced Russia s former president, Dmitri Medvedev, not to block a United Nations resolution to impose a no fly zone over Libya, they launched a full scale military bombardment of Libya, which helped to bring down the regime a move that Russian officials called deceptive. |
| El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney. | The purpose was to look at Sydney's airbase. |
| La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia | Israel airline used as intelligence 'front' |
| El plazo de exclusión no excederá de 10 años . | The period of exclusion shall not exceed 10 years . |
| Anson 18 Desarrollado a partir del Avro Nineteen, la Fuerza Aérea de Afganistán adquirió 12 unidades para comunicaciones, labores policiales y vigilancia aérea. | Anson 18 Developed from the Avro Nineteen 12 aircraft were sold to the Royal Afghan Air Force for use as communications, police patrol and aerial survey aircraft. |
| Practicamos la discriminación y la exclusión. | We practiced discrimination and exclusion. |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| Toma aérea de la costa de Gwadar, donde creció Talha Baloch. | Ariel shot of Gwadar's coastline. Talha Baloch grew up in Gwadar. |
| Funcionamiento de los servicios de carga aérea (COM(90)63 final) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados. | It's an air wing without enough trained pilots. |
| Y aquí una foto aérea del verano pasado. | This is an aerial photo taken last summer. |
Búsquedas relacionadas : Zona De Exclusión - Tienda De Exclusión Aérea - Linterna De Exclusión Aérea - Peces De Exclusión Aérea - Caddis De Exclusión Aérea - Exclusión - Exclusión - Exclusión - Aérea - Exclusión De - Exclusión Competitiva - Por Exclusión - Bajo Exclusión
