Translation of "zona de guerra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, mucha gente la asoció a una zona de guerra. | In fact, many people compared it to a war zone. |
| M Este niño está en el medio de una zona de guerra. | MM This little kid is in the middle of a war zone. |
| En otro tuit describe la escena de Bahréin como zona de guerra . | And another tweet describes the scene in Bahrain as a war zone. |
| La minería del carbón en la zona continuó hasta la Segunda Guerra Mundial. | Coal mining in the area continued until World War II. |
| Los Estados Unidos tienen enormes problemas económicos y el Presidente intenta eludirlos mediante una guerra en la zona del Golfo. Sería una guerra petrolífera por la hegemonía económica y política occidental, una guerra de Shell, una guerra de Texaco Bush y Baker son téjanos . | I do not feel in any way was implicated by the comments that have been made. |
| Iniciar una guerra con la superpotencia de la zona difícilmente ayudará a los nuevos gobiernos árabes a mejorar sus economías. | Starting a war with the local superpower will hardly help the new Arab governments mend their economies. |
| La guerra terrestre fue acompañada por ataques de la Armada rusa en la zona del Mar Negro del Imperio otomano. | The land warfare was accompanied by the Russian navy in the Black Sea Region of the Ottoman Empire. |
| En la zona de guerra, Goto fue obligado a presenciar la muerte de sus amigos locales. Expresó su tristeza en el blog | In the war zone, Goto was forced to face the death of his own local friends, and he expressed how sad it made him feel |
| Los franceses mantuvieron el control de la región hasta 1943, cuando los japoneses ocuparon la zona durante la Segunda Guerra Mundial. | The French retained control of the region until 1943, when the Japanese occupied the area during World War II. |
| En una forma muy literal, los jóvenes negros creciendo en este país están viviendo en una zona de guerra, en el mismo sentido en que los soldados en Irak están peleando una guerra | So in some very literal way, the young black men who were growing up in this country were living in a war zone, very much in the sense of the way that the soldiers over in Iraq are fighting in a war. |
| Debido a la guerra en la segunda mitad de la década de 1980 una gran parte de la zona, incluyendo las vías fueron destruidas. | Because of the war in the second half of the 1980s a great part of the area including the road to Albina was destroyed. |
| LOS ANGELES Desde que estalló la guerra civil en Siria, su arsenal de armas químicas se cierne sobre la zona de conflicto y más allá. | LOS ANGELES Since Syria s civil war erupted, its large chemical weapons arsenal has haunted the conflict zone and beyond. |
| Pos guerra En la zona de ocupación británica de Alemania, las autoridades militares rápidamente establecieron Radio Hamburgo para proveer información a la población del área. | Post war In the British Zone of occupied Germany, the military authorities quickly established Radio Hamburg to provide information to the population of the area. |
| Luego de que estallara la guerra civil en Siria en 2011, Goto viajó a ese país para entrevistar a los residentes de la zona de conflicto. | After civil war broke out in Syria in 2011, Goto travelled to that country to interview residents of the war zone. |
| Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| Podemos hacer la vista gorda a los derrames porque eso es lo que vemos aquí, pero de hecho, estos hombres realmente viven en zona de guerra. | And we can wrap our heads around the spills, because that's what we see here, but in fact, these guys actually live in a war zone. |
| Hacia el final de la guerra, Anderson vivió en Schloss Winterstein, con Louise de Sajonia Meiningen, en lo que se convirtió en la zona de ocupación soviética. | Towards the end of the war Anderson lived at Schloss Winterstein with Louise of Saxe Meiningen, in what became the Soviet occupation zone. |
| Si quieres guerra, tendrás guerra. | If you want war, you'll get war. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| Guerra de frutasName | Fruit Wars |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Por ejemplo, las repercusiones de la crisis financiera de 2008 en las economías ucraniana y rusa podrían ser la causa última de la reciente guerra en esa zona. | For example, the impact of the 2008 financial crisis on the Ukrainian and Russian economies might ultimately be behind the recent war there. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Miles de las fuerzas especiales y civiles armados y cientos de APC y vehículos todoterreno y los aviones están peinando todas las áreas, Bahréin parece una zona de guerra | Thousands of special forces and armed civilians and hundreds of APCs and four wheel drives and aircraft are combing all areas. Bahrain looks like a war zone |
| También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría. | We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. | When the war ended, many of them faced trial for war crimes. |
| La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . | The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. |
| Es prisionero de guerra. | He's a prisoner of war. |
| guerra de las galaxias | starwars |
| De revolución y guerra | Of revolution and war Euromaidan Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) November 20, 2014 |
| guerra | war |
| guerra | wars |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| Zona de referencia | Reference area |
| Zona de juego | Paddocks |
| Zona de juego | Playground |
| Los hombres de negocios de todo el mundo están al corriente del asalto de Rusia a Ucrania y no es de extrañar que pocos de ellos quieran invertir en una zona de guerra. | Businessmen everywhere are aware of Russia s assault on Ukraine, and, unsurprisingly, few want to invest in a war zone. |
| Fin de la Guerra Reparaciones de guerra Después de la guerra, según el erudito chino Jin Xide, el gobierno Qing pagó un total de 340 000 000 taels de plata a Japón en reparaciones y trofeos de guerra. | After the war, according to the Chinese scholar, Jin Xide, the Qing government paid a total of 34,000,000 taels (13,600 tons) of silver to Japan for both the reparations of war and war trophies. |
| La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth mantiene cementerios de guerra en India, homenajeando más a soldados de la Segunda que de la Primera Guerra Mundial. | The Commonwealth War Graves Commission maintains war cemeteries in India, mostly commemorating WWII rather than WWI soldiers. |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
Búsquedas relacionadas : Zona - Zona Por Zona - Zona De - Guerra Comercial - Guerra Santa - Guerra Revolucionaria - Guerra Moderna - Guerra Cibernética - Sólo Guerra - Guerra Limitada
