Translation of "zona de los electrodos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fíjense en los electrodos. | But look at all the electrodes around it. |
| Primero que nada, estos electrodos no son invasivos. | First of all, these electrodes are noninvasive. |
| En los años 50, Olds y Milner colocaron electrodos en el cerebro de una rata. | In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat. |
| Vamos a ver electrodos colocados para múltiples desordenes cerebrales. | We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain. |
| Tenemos que poner muchas de estas cosas ahí, y el motorcito hace toda clase de ruidos junto a los electrodos. | You're supposed to put a bunch of these things on there, but our little motor's making all kinds of noise right next to my electrodes. |
| Allí está la Dra. Lene Harbott colocando electrodos en la cabeza de John Morton. | Now, this is Dr. Lene Harbott applying electrodes to the head of John Morton. |
| Pueden ver ahora los movimientos del pecho. Esas pequeñas marcas visibles están donde colocamos las antenas o los electrodos. | You can see the movements on his chest, and those little hash marks are where we put our antennae, or electrodes. |
| Y al final, se consigue algo así, un conjunto de electrodos se insertan dentro de la cóclea. | And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea. |
| Podemos usar electrodos o antenas para captarlas y ordenar al brazo que se mueva. | And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move. |
| Han visto antes como con electrodos podemos controlar brazos robóticos, y que imágenes cerebrales y escáners pueden mostrar el interior de los cerebros. | Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains. |
| Este electrodo de aquí, llamado puerta, controla el flujo de corriente desde la fuente hasta el drenaje, estos dos electrodos. | This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes. |
| Un técnico coloca los electrodos sobre el cuero cabelludo mediante un gel conductor o pasta habiendo antes preparado el cuero cabelludo con abrasivos suaves. | A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. |
| Hay que desarrollar pequeñas cápsulas del tamaño de granos de arroz para incrustarlas en los músculos y emitir a distancia señales electromiográficas, para no preocuparse por electrodos de contacto. | We want to develop these little tiny capsules about the size of a piece of risotto that we can put into the muscles and telemeter out the EMG signals, so that it's not worrying about electrode contact. |
| Cuando ponemos los electrodos del ECP y esperamos durante un mes o un año, y las áreas en rojo representan áreas donde incrementamos el uso de glucosa. | We then put in the DBS electrodes and we wait for a month or a year, and the areas in red represent the areas where we increase glucose utilization. |
| El enfoque de Galvani, de sondear el sistema nervioso con electrodos, sigue siendo la norma hoy en día, a pesar de una serie de inconvenientes. | Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks. |
| Está claro que con un par de electrodos que pongamos en su cabeza no comprenderemos exactamente qué piensa mientras está en la pista. | Now, clearly we're not going to put a couple of electrodes on his head and understand exactly what all of his thoughts are on the track. |
| Cambiando la zona de memoria de los SMS | Changing SMS Memory Slot |
| Le está colocando electrodos en la cabeza para que podamos monitorear la actividad eléctrica en el cerebro mientras está en la pista. | She's putting electrodes on his head so that we can monitor the electrical activity in John's brain as he races around the track. |
| Los controles de zona horaria se muestran sólo cuando la zona horaria seleccionada es distinta de la zona horaria predeterminada en Diálogo de configuración, o si pulsa sobre el botón Zona horaria.... | The time zone controls are displayed only when the selected time zone is different from the default time zone set in the Configuration dialog, or if you click the Time Zone... button. |
| Con una rejilla del tamaño de una uña, con 32 electrodos en la superficie del cerebro, Tim capta sus pensamientos para controlar una prótesis avanzada de brazo. | Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm. |
| Los presupuestos de la zona del euro bajo los focos | Eurozone Budgets Under the Spotlight |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| LOS MERCADOS DE TRABAJO DE LA ZONA DEL EURO | Labour markets improved in euro area |
| Hicimos algunos experimentos en los que saturamos a los pobres pacientes con millones de electrodos para que hicieran más de veinte tareas diferentes desde encorvar un dedo hasta mover todo el brazo para alcanzar algo y registramos la información. | So we did some experiments where we saturated our poor patients with zillions of electrodes and then had them try to do two dozen different tasks from wiggling a finger to moving a whole arm to reaching for something and recorded this data. |
| Cada vez que se contrae el músculo, emite una pequeña corriente que se puede captar con antenas o con electrodos, para el control de las prótesis motorizadas. | Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis. |
| Hoy hablaré sobre un enfoque diferente que consiste en poner electrodos en diferentes partes del cerebro, y grabar la actividad de las diferentes células nerviosas del cerebro. | Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain. |
| Aplicando un voltaje a electrodos de puerta forma conveniente, el gas de electrón puede ser agotado localmente y muchos tipos de diferentes regiones conductoras pueden ser creadas en el plano del 2DEG, entre ellos, los puntos cuánticos y los contactos de punto cuánticos. | By applying a voltage to suitably shaped gate electrodes, the electron gas can be locally depleted and many different types of conducting regions can be created in the plane of the 2DEG, among them quantum dots and quantum point contacts. |
| Los factores internos fueron , en nueve de los doce países de la zona , los que más contribuyeron a los diferenciales de inflación en relación con la media de la zona . | In 9 of the 12 countries , internal factors were the most important contributors to the inflation differentials in relation to the euro area average . |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la zona no presenta desequilibrios importantes . | The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances . |
| Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes . | External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents . |
| Aunque esta Orientación es vinculante sólo para los BCN de los países de la zona del euro , los BCN no pertenecientes a la zona transmiten al BCE los datos referidos a estas estadísticas en los mismos plazos y utilizando los mismos métodos que los BCN de los países de la zona del euro . | Revenue , expenditure and deficit data before 1999 have not yet been provided by Slovenia . |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Evolución de los diferenciales de inflación en la zona del euro | Developments in inflation differentials in the euro area |
| Causas de los diferenciales de inflación en la zona del euro | Causes of inflation differentials in the euro area |
| Zona del euro inflación de los precios de consumo desde 1981 | Consumer price inflation in the euro area since 1981 |
| Crédito de las IFM a residentes en la zona del euro comprende los préstamos de las IFM a residentes en la zona del euro y los valores emitidos por residentes en la zona mantenidos por IFM . | The ECB publishes nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners . |
| Zona de referencia | Reference area |
| Zona de juego | Paddocks |
| Zona de juego | Playground |
| los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los dieciséis países de la zona del euro . | the governors of the national central banks of the 16 euro area countries . |
| Los festivales caen en una zona gris | Festivals fall into a grey area |
| El comercio dentro de la zona del euro registra las entradas y salidas de bienes entre los países de la zona , al tiempo que el comercio fuera de la zona registra el comercio exterior de la zona del euro con el resto del mundo . | The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to gross domestic product at current market prices . It is the subject of one of the fiscal criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty to define the existence of an excessive deficit . |
| Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro | Harmonised competitiveness indicators for euro area countries |
| Y lo que intentamos con el cerdo fueron electrodos externos en la piel, como ven en una sala de emergencia, y les voy a mostrar por qué no andan bien. | And what we tried with the pig was external electrodes on the skin, like you see in an emergency room, and I'm going to show you why they don't work very well. |
| Transferencia de zona incremental difiere de transferencia de zona completa en los siguientes aspectos Los cliente utiliza el QTYPE IXFR especial (valor 251) en lugar del AXFR QTYPE. | Incremental zone transfer differs from full zone transfer in the following respects The client uses the special QTYPE IXFR (value 251) instead of the AXFR QTYPE. |
Búsquedas relacionadas : Cinética De Los Electrodos - Integridad De Los Electrodos - Colocación De Los Electrodos - Separación De Los Electrodos - Ecg Electrodos - Electrodos Adhesivos - Matriz De Electrodos - Electrodos De Grafito - Placa De Electrodos - Electrodos De Soldadura - Electrodos De Desfibrilación - Unidad De Electrodos - Electrodos De Bajo Hidrógeno - Zona De Los Balcanes